De geest is gewillig, maar het vlees is zwak. En daarom moeten jullie Mij om hulp vragen, wanneer jullie je van je zwakte bewust zijn. En Ik zal jullie sterker maken en jullie steeds weer omhoogtrekken als jullie dreigen weg te zakken. En Ik wil onophoudelijk met jullie spreken. Ik wil in het woord bij jullie zijn en jullie moeten luisteren en Mijn woord begerig opnemen en kracht en lafenis aan hem ontlenen.
Zo komt jou vandaag ook Mijn woord in de vorm van een bekendmaking toe, die in jouw hart een geluksgevoel teweeg moet brengen en jou steeds inniger met Mij verbinden moet. Kijk, Mijn kind, welk een troost ligt er in de belofte, die Mijn liefde jou geeft, dat alle leed op aarde zich verandert in de zuiverste vreugde in de eeuwigheid. Jullie moeten onvoorwaardelijk aannemen, wat de Vader in de hemel Zijn kinderen belooft. En als jullie je eenmaal voorstellen, dat Mijn liefde geen grenzen kent, wanneer jullie je door deze eindeloze liefde gegrepen weten, dan moet elke vrees van jullie wijken en jullie moeten blij en onbezorgd door het leven gaan.
Dus geef Ik jou een teken van Mijn onwankelbare liefde en Ik wil je lichtjes met Mijn adem aanraken. En jij zal beven van geluk, en alle twijfel zal uit je hart verdwenen zijn, maar in plaats daarvan zal een innig gevoel van liefde voor Mij ontbranden. En Ik zal voeding geven aan de vlam in je, totdat je Mij zelf vraagt om de tijd van je leven te beëindigen.
Ik beloof Mijn kinderen het eeuwige leven. En degenen, die in Mij geloven en Mij liefhebben, zijn Mijn kinderen. En die liefde wil Ik aanwakkeren in jouw hart en Ik wil jouw geloof versterken, en jou dus het eeuwige leven geven. Dus is jouw gebed in staat om alle hindernissen uit de weg te ruimen. En jouw geest is in staat zich met de Vadergeest te verenigen. En daarom wekt Mijn grote liefde jou en leidt je door de nacht naar het licht.
En Ik wil jouw hart bezitten. Ik wil daar alleen in heersen en jouw geest moet zich verheffen in die sfeer, waar hij in staat is om Mij te zien. Ik wil met een stralend gelaat voor je staan en jouw volledig tot liefde veranderd hart gelukkig maken met onnoemelijke gelukzaligheid. Want als je naar Mij kijkt, verdwijnt elk bewustzijn van jouw wezen. Jij bent één met Mij en Mijn liefde omsluit je.
En de tijd op aarde is een nietig moment in de eeuwigheid. En waarlijk is het leed slechts gering te noemen, wanneer jullie het aan de eeuwigheid en haar gelukzaligheid afmeten. Maar voor jullie lijkt het enorm, zolang jullie Mij en Mijn liefde niet herkennen. Maar als jullie het volste vertrouwen in Mij hebben, zal het voor jullie duidelijk zijn, dat Mijn eindeloze liefde jullie toch niet te gronde kan laten gaan. En dat Ik, juist omdat Ik jullie liefheb, steeds maar bezorgd ben na jullie vroegere leven voor de eeuwigheid. En laat alleen Mij heersen en geloof in Mij. Ik ben een trouwe Herder voor Mijn schaapjes en Ik laat er geen verloren gaan.
Alleen bepalen jullie zelf de tijd, als jullie Mij tegenstand bieden. En jullie bieden Mij weer net zo lang tegenstand, totdat jullie Mijn liefde herkennen. Laat jullie dan toch liefhebben en maak jullie hart voor Mij vrij, opdat Ik daar bezit van kan nemen en jullie zullen mateloos zalig zijn, al op deze aarde en eens in de eeuwigheid.
Amen
VertalerEl espíritu está dispuesto, pero la carne es débil..... Y así debéis pedirme ayuda cuando estéis conscientes de vuestra debilidad, y quiero fortaleceros y levantaros una y otra vez si amanecéis con hundiros. Quiero hablar con vosotros todo el tiempo..... Quiero estar con vosotros en la Palabra, y debéis escuchar y recibir con entusiasmo Mi Palabra y sacar fuerza y alivio de ella. Mi Palabra os llega hoy en forma de anuncio, que debería desencadenar un sentimiento de felicidad en tu corazón y conectaros Conmigo cada vez más íntimamente:
Mira, hijo Mío, qué consuelo reside en la seguridad que te da Mi amor, de que todo sufrimiento en la tierra se transforma en la más alta y pura alegría en la eternidad. Tenéis que aceptar incondicionalmente lo que el Padre celestial promete a Sus hijos, y si podéis imaginaros que Mi amor no conoce límites..... si sabéis que este amor infinito os atrapará, entonces todo miedo tiene que desaparecer de vosotros y tenéis que pasar feliz y despreocupado por la vida feliz. Entonces te doy un señal de Mi amor inmutable y quiero tocarte con Mi aliento..... y temblarás de felicidad, y toda dura habrá desaparecido de tu corazón, pero en cambio se encenderá un sentimiento íntimo de amor por Mí, y alimentaré la llama en ti hasta que Me pidas que apague el reloj de la vida.....
Prometo a Mis hijos la vida eterna..... y los que creen en Mí y Me aman son Mis hijos..... Y quiero avivar el amor en tu corazón y fortalecer tu fe..... y así darte la vida eterna..... y por lo tanto, tu oración puede eliminar todos los obstáculos y tu espíritu es capaz de unirse con el Espíritu del Padre, y es por eso que Mi gran amor te despierta y te guía a través de la noche hacia la luz..... Y quiero ser dueño de tu corazón y quiero gobernar solo en el y tu espíritu debe elevarse a la esfera donde pueda verme..... Quiero estar frente a ti con un rostro brillante y hacer feliz a tu corazón, completamente transformado en amor, con una dicha indescriptible, porque así que Me miras, pierdes toda la conciencia de tu ser. Eres Uno Conmigo y Mi amor te abraza.....
Y el tiempo de la tierra es un pequeño momento en la eternidad, y verdaderamente el sufrimiento solo puede ser llamado menor si lo comparáis con la eternidad y sus delicias, pero os parece inimaginable, mientras no Me reconozcáis a Mí y Mi amor. Pero en cuanto tengáis plena confianza en Mí, os resultará comprensible que Mi amor infinito no pueda dejaros caer y que Yo, precisamente porque os amo, sólo Me preocupo por vuestra vida anterior en la eternidad..... Y así dejadme gobernar y cread en Mí..... Soy un pastor real de Mis ovejas y no dejo que ninguna se pierda. Solo que vosotros determinéis el tiempo, si Me ofrecéis resistencia..... Y vosotros a su vez Me ofrecéis hasta que reconozcáis Mi amor. Así que dejaos amar y liberad vuestro corazón para Mí para que Yo pueda tomar posesión de ello y seréis bendecidos ya en esta tierra y luego en la eternidad.....
Amén
Vertaler