• Terug

Zorgen van de geestelijke vrienden – Streven van de duistere machten

Kijk, Mijn kind, de ziel vindt niet de ware rust, zolang ze niet in staat is om zich volledig te scheiden van het gebied van aardse gedachten. En het zal de mens steeds weer afhouden van zijn geestelijk opwaartse vlucht, tot hij zich onvoorwaardelijk aan Mij overgeeft. En daarom moet alle tegenstand gebroken worden. Op de wereld moet geen acht geslagen worden en steeds moet alleen het verlangen naar Mij de mens aanzetten om zich los maken van de aarde.

En verneem zo weinig, maar heilzame woorden, die jou steeds moeten helpen als de scheiding van de wereld jou zwaar valt. Er wordt een strijd zonder weerga om jou gevoerd. De machten van de tegenstander proberen je met alle middelen aan het aardse vast te houden en je op alle denkbare manieren te hinderen bij de voortzetting van dit werk. En jouw geestelijke vrienden strijden net zo om jouw ziel, om jouw gehele wil. En hun inspanning is ijverig en volhardend. Nu moet jij zelf hun inspanning tot een succes maken, doordat je aan elke, ook de fijnste, opwelling, die tot voordeel voor dit werk is, toegeeft. Kijk, met elke nieuwe bekendmaking vervul jij de hoop van deze vrienden in het hiernamaals.

Door de inzet van de macht van de tegenstander bestaat het gevaar dat jij jezelf verliest en nalatig wordt of moe wordt van het werk en onwillig om te ontvangen. De voortdurende zorg van jouw vrienden is daarom gerechtvaardigd. En Ik wil jou opnieuw op het hart drukken om je aan Mij over te geven en geen moeite of ongemak te schuwen, wanneer het erom gaat de geestelijke overdrachten in ontvangst te nemen. Kijk, Ik geef je onbeperkt en Mijn liefde is jou steeds nabij. Maar jij moet Mij zelf zoeken en steeds je wil werkzaam laten worden. En Ik wil je zegenen en je met Mijn kracht bedenken.

Amen

La preoccupazione degli amici spirituali - Gli sforzi dei poteri oscuri

Vedi, figlia Mia, l’anima non trova la giusta calma, finché non può staccarsi totalmente dal reame dei pensieri terreni. E l’uomo viene sempre di nuovo trattenuto dal suo volo spirituale verso l’Alto, finché non si lascia a Me senza riserva. Perciò dev’essere spezzata ogni resistenza, non si deve badare al mondo ed il desiderio dell’uomo deve sempre soltanto essere rivolto a Me in modo determinante, di staccarsi dalla Terra. E così accogli poche Parole, ma salubri, che ti devono sempre essere sostegno, se ti è difficile la separazione dal mondo. Per te viene condotta una lotta senza pari, i poteri avversi cercano di trattenerti con tutti mezzi alla Terra e ad ostacolarti nella conduzione di quest’Opera in tutti i modi immaginabili. E pure così lottano i tuoi amici spirituali per la tua anima, per la tua piena volontà, e la loro fatica è così fervente e perseverante. Ora tu stessa devi portare il successo alla loro fatica, mentre cedi ad ogni sforzo, anche minimo, che sia a vantaggio di quest’Opera. Vedi, con ogni nuova Comunicazione adempi le speranze di questi amici nell’aldilà. Nell’impiego del potere avverso c’è tutto il pericolo che ti perda e che diventi trascurata oppure stanca di lavorare e di malavoglia di ricevere. Perciò la costante preoccupazione dei tuoi amici è giustificata, e ti voglio nuovamente mettere al cuore, di darti a Me e non temere nessuna fatica o scomodità, quando si tratta di ricevere le Trasmissioni spirituali. Vedi, Io ti dò illimitatamente, ed il Mio Amore ti è sempre vicino, ma tu stessa Mi devi cercare e lasciar diventare sempre attiva la tua volontà, e ti voglio benedire e provvedere con la Mia Forza.

Amen