Bij de wederkomst des HEREN op aarde worden de voorspellingen van alle profeten vervuld, want er staat geschreven dat de mensheid dan Zijn Wil niet meer acht. Maar er staat ook geschreven dat sommigen HEM toch nog zullen dienen, dat de HEER tot dezen zal komen en hen zal sterken in de tijd van grote nood. Dat HIJ de zijnen het brood des Hemels geven zal, dat HIJ met hen het avondmaal wil houden als zij HEM maar liefhebben en Zijn geboden onderhouden. Dat dezen Zijn Stem vernemen zullen, dat HIJ bij hen zal zijn nog in hun aardse leven en dat HIJ op aarde wandelt te midden van de zijnen.
Maar de mensen willen deze voorspellingen niet woordelijk nemen en trachten de Woorden van de HEER te verzwakken. Zij zijn het die aan de Woorden zowel een andere vorm als ook een andere betekenis gegeven hebben, en nu deze omgevormde Woorden geen geloof schenken. Daarom waant u mensen HEM ver verwijderd DIE u toch het dichst nabij is. U verneemt Zijn Stem niet meer want uw gehele denken en voelen is afgewend van het goddelijke, en daarom hecht u ook aan de voorspellingen geen waarde.
Wanneer u zelf niet weet dat de HEER u met Zijn aanwezigheid verblijden wil, wanneer u niet geloven wilt dat HIJ u liefheeft, en vanuit deze Liefde weer de weg naar de mensen neemt, dan zult u ook wel nauwelijks het eindeloze geluk van Zijn wederkomst kunnen vatten. U zult slechts het aardse leven zien en geen acht slaan op de geestelijke stromingen die u verduidelijken - wanneer de HEER onder de zijnen vertoeft.
In de eindtijd neemt de HEER als het ware deel aan elk gebeuren, en dan is Zijn nabijheid gemakkelijk te bespeuren voor de aardse kinderen die HEM door hun werken van liefde reeds in het hart dragen. Want hun wordt de betekenis van de voorspellingen duidelijk, en zij zullen dan inzien hoe nu woord voor woord de Schrift wordt vervuld.
Amen
VertalerIn the Lord's return to Earth the predictions of all prophets will come true. For it is written that humanity does not pay attention to His will.... but it is also written that a number of people will serve Him and that the Lord will come to these people and give them strength in times of adversity. That He will give the bread of heaven to His Own and take supper with those who love Him and keep His commandments. And that they will hear His voice, that He will therefore be with them during their life on earth and live in the midst of His Own on earth. People do not want to take these predictions literally and try to undermine the Words of the Lord. They themselves have changed the arrangement as well as the meaning of the Words and thus no longer grant full credence to these rearranged Words. And so you humans deem Him far away even though He is very close to you.... You no longer hear His voice and all your thoughts and feelings have turned away from the divine and consequently attach no value to the prophecies. Behold, if you yourselves are unaware of the fact that the Lord pleases you with His presence.... if you can't believe that He so loves you and in this love takes the path to humanity again, then you will barely be able to grasp the infinite happiness of His return to earth either. You will only ever see the earthly life but pay no attention to spiritual currents which clearly reveal to you that the Lord is present among His Own. In a manner of speaking, He takes part in every event and His presence can easily be felt by those earthly children who, through their works of love, already carry Him in their hearts, for the prophesies' meaning will suddenly become clear to them and they will realise how the Scriptures will come true, Word for Word....
Amen
Vertaler