In de tijd van de oogst is voor jullie mensen het moment gekomen, waar jullie beslissen moeten of jullie Jezus Christus verloochenen of als Zoon van de Allerhoogste willen erkennen. En deze vraag, die aan jullie hart gericht is, zal jullie menige onrustige momenten bezorgen, totdat jullie vrijelijk een beslissing genomen hebben. De stem van het hart schenkt er dan aandacht aan en geeft haar gehoor, want Ik waarschuw eenieder dan ernstig, zodat hij zich niet ter wille van uitwendig voordeel laat overhalen. Ik waarschuw degenen, die zwak van wil zijn, dat ze volhouden en Mij hun trouw zullen bewijzen.
Ik ben iedereen met Mijn liefde nabij en Ik laat hen deze liefde voelen en Ik zal ook op de geschikte plaats duidelijk zichtbaar worden, zodat degenen, die nalatig of lauw zijn aandachtig worden en ze zich moeten bezinnen op hun verantwoordelijkheid ten opzichte van hun ziel. En Ik wil de tegenstander nog de aarzelende zielen ontworstelen. Ik wil hun kracht geven, zodat ze Mij herkennen als hun God en Schepper, hun Heiland en Verlosser en dat ze Mij met gehele wil trouw blijven.
En zo zal iedereen, die Mij in het gebed aanroept, ook de zegen gewaarworden, want Ik sluit Mijn oor niet voor de stem, die in deze nood tot Mij doordringt. Alleen degene, die Mij zonder enige bedenking afwijst, zal zonder Mijn genade zijn, want hij minacht, wat Ik hem geven wil en hij is volledig door de vijand geboeid. Dan is ook de tijd niet veraf meer, die door het ongeloof van de mensheid veroorzaakt wordt.
De schare van de Mijnen zal heel klein zijn en daarom moet Ik met luide stem roepen om de afvalligen tot ommekeer te bewegen. Ik laat niemand van de mensenkinderen zonder waarschuwing. Ik laat ook geen van hen aan zijn noodlot over. En daarom moet Ik daar streng optreden, waar op Mijn liefde geen acht geslagen wordt. Waar Mijn werken van liefde zonder succes zijn.
En deze tijd zal voor alle ongelovigen bitter zijn. Want ze hebben geen enkele bescherming en ruggensteun. Ze zijn hulpeloos aan de willekeur van het verderf prijsgegeven en hulp kan hun alleen nog gegeven worden, wanneer ze zich van de wereld afkeren en tot Mij hun toevlucht nemen. Wanneer niemand hen kan helpen, dan grijpen ze de strohalm om zich daaraan vast te klampen. En als ze in zo’n nood nog naar Mij roepen, verhoor Ik hun gebed en laat hun Mijn genade in overvloed toekomen, opdat ze sterker worden en zich steeds inniger naar Mij toekeren.
Deze tijd is nabij en alle voortekenen, die jullie erop opmerkzaam moeten maken, dat Mijn woord zich te zijner tijd vervult, zijn hier al aan het voorafgaan. Het moet jullie, die Mij willen dienen, aansporen tot de uiterste werkzaamheid, opdat iedereen, die in Mij hun Heer en Heiland herkennen, bijstand verleend wordt, opdat ze niet zwak worden in tijd van nood.
Amen
VertalerNel tempo del Raccolto è giunta l’ora per voi uomini, in cui vi dovete decidere, se rinnegare Gesù Cristo oppure se Lo volete riconoscere come il Figlio dell’Altissimo, e questa domanda, che è rivolta al vostro cuore, vi procurerà qualche ora inquieta, finché non vi siete decisi liberamente. Allora badate alla voce del cuore e datele ascolto, perché allora avverto seriamente ognuno affinché non si lasci determinare per via di vantaggi esteriori, avverto i deboli di volontà, affinché perseverino e Mi dimostrino la loro fedeltà. Sono vicino ad ognuno con il Mio Amore, faccio sentire loro questo Amore e nel posto adatto Mi manifesterò anche con evidenza, affinché i ritardatari e tiepidi debbano fare attenzione e ricordarsi della loro responsabilità verso l’anima. Voglio ancora svincolare le anime titubanti all’avversario, voglio dare loro la Forza, affinché Mi riconoscano come il loro Dio e Creatore, il loro Salvatore e Redentore, e che Mi rimangano fedeli nella piena volontà. Così sentirà anche la Benedizione ognuno che Mi invoca nella preghiera, perché non chiudo il Mio Orecchio a nessuna voce, che penetra fino a Me in questa miseria. Solo chi rinuncia a Me senza riflettere, rimarrà senza la Mia Grazia, perché egli disdegna ciò che Io gli voglio dare e quindi è totalmente nel legame del nemico. Allora non è nemmeno più lontano il tempo, che è stato provocato attraverso l’assenza di fede dell’umanità. La schiera dei Miei sarà molto piccola, e perciò devo esclamare a gran Voce per muovere gli infedeli al ritorno. Non lascio nessuno dei figli terreni senza Avvertimento, non lascio nessuno di loro al suo destino, e perciò devo lasciar regnare la Severità là dove non si bada al Mio Amore, dove il Mio corteggiare d’Amore è senza successo. E questo tempo sarà amaro per tutti i miscredenti, perché non hanno nessuna Protezione e nessun Appoggio. Sono esposti senza protezione all’arbitrio della rovina, possono però avere ancora l’Aiuto, se si distolgono dal mondo e si rifugiano in Me. Se nessuno li può aiutare, allora afferrano la canna di paglia per aggrapparvisi, e se in una tale miseria Mi invocano ancora, Io esaudisco la loro preghiera e lascio giungere a loro le Mie Grazie in ultramisura, affinché si fortifichino e si rivolgano sempre più intimamente a Me. Questo tempo è vicino e ne precedono già tutti i segni, che devono farvi notare, che la Mia Parola si compie a suo tempo. Deve spronare voi che Mi volete servire, all’attività più estrema, affinché venga garantita l’assistenza per coloro che riconoscono in Me il loro Signore e Salvatore, affinché non diventino deboli nel tempo della miseria.
Amen
Vertaler