Laat jullie hart spreken en jullie zullen de stem van God in je horen en alle twijfel zal opgeheven zijn. Maar jou staat nog een opdracht te wachten en het moet jouw voortdurende streven zijn om deze te vervullen.
Het gaat om de laatste zendingen of weergaven van de profetische woorden, die de Heer de Zijnen op aarde gaf en daar is volledige overgave aan de goddelijke Heiland voor nodig. Want dit is een opdracht, die je alleen maar dan helemaal kunt vervullen, als de gave in je aanwezig is om de stem van de Heer hoorbaar te vernemen en je tevens in staat bent om door geestelijk te zien een blik in het geestelijke rijk te kunnen werpen. En dus geven we jou vandaag een kennisgeving, die goed geschikt is om jou tot opheldering te dienen over langs welke weg het jou kan lukken om deze toestand te bereiken.
De essentie van de goddelijke geboden is om de liefde te beoefenen en dit moet met alle kracht nagestreefd worden. Er zijn jullie zo vele gelegenheden geboden en jullie kunnen voortdurend liefde geven, want jullie geestelijke toestand verlangt, zolang jullie nog op aarde verblijven, juist een actieve bezigheid. Maar jullie moeten er ook naar streven om het goddelijke woord, dat jullie alle kracht geeft, op te nemen.
Het woord was vanaf het begin de geuite wil van God. Het woord te ontvangen, betekent directe schenking van alle genaden en goddelijke kracht, want de Heer heeft Zijn woord daarmee bedekt en zo als Jakobsladder, die een moeiteloos opklimmen naar de hoogte waarborgt, aan het mensenkind gegeven. Als jullie nu het woord van God binnen in jullie dragen, zullen jullie in de liefde werkzaam zijn, jullie oefenen in deemoed en zachtmoedigheid, kinderlijk vragend aan de Vader in de hemel jullie verzoek voorleggen, vredelievend en barmhartig zijn en alles doen, wat God door Zijn woord als Zijn wil aan jullie bekendmaakt.
De weg naar het Vaderland kan gemakkelijk en moeiteloos beklommen worden, wanneer jullie aan de eisen van de woorden van God voldoen. Maar het kan ook onnoemelijk moeilijk en vol doornen zijn, als jullie geloven de versterking door deze woorden niet nodig te hebben. Jullie moeten dan door leed en zorgen gaan, opdat jullie klein worden en jullie dan in alle nood toch naar de Vader in de hemel vluchten.
En jullie gehele levensweg moet er enkel één van dienen zijn. De Vader van de hele schepping dienen, betekent zich geheel en al aan Zijn wil onderwerpen, van alles afzien, wat niet met Zijn geboden overeenstemt. Dat wil zeggen steeds alleen maar doen wat de Vader verlangt. En zo zullen jullie ook je naaste dienen en hem alle liefde moeten betonen, als jullie waarachtig één willen worden met de eeuwige Godheid. Want alleen in de diepste vernedering ligt de verhoging. Alleen degene, die dient, zal eens kunnen heersen en elke hoogmoed moet de strijd aangezegd worden en in de grootste deemoed moet de genade van God afgesmeekt worden.
De stem van het hart klinkt teder en zacht in jullie, maar jullie horen haar niet, zolang jullie niet al het onreine uit je verwijderd hebben. Waar de Heer wil verblijven en Zich hoorbaar bekend wil maken, moet licht en de helderste duidelijkheid zijn. Er mag aan de klinkende goddelijke stem geen weerstand geboden worden en het moet hoorbaar klinken in het hart van degene, die zich luisterend overgeeft aan deze stem. Het zal klinken als een fijn klokje en zal voor het mensenkind een bewijs zijn van innige Vaderliefde.
Hoe ijveriger jij je inspant om de rijpheid van jouw ziel te bereiken, des te eerder zul je de jou gegeven opdracht kunnen vervullen. En zo is jou in alle liefde de waarschuwing gegeven om je aan het ijverigste streven over te geven, opdat jij jouw bestemming op aarde geheel en al vervult en de Heer van de hemel en de aarde voor tijd en eeuwigheid dient.
Amen
VertalerLasset eure Herzen sprechen, und ihr werdet die Stimme Gottes in euch vernehmen, und aller Zweifel wird behoben sein. Dir aber steht noch eine Aufgabe bevor, die zu lösen dein ständiges Streben sein soll. Es geht um die letzten Sendungen oder Wiedergabe der prophetischen Worte, die der Herr den Seinen auf Erden gab, und es bedarf dazu vollster Hingabe an den göttlichen Heiland, denn es ist dies eine Aufgabe, die du nur dann restlos lösen kannst, wenn dir die Gabe innewohnt, die Stimme des Herrn hörbar zu vernehmen, und du zugleich in das geistige Reich vermöge des geistigen Sehens Einblick nehmen kannst. Und so vermitteln wir dir heut eine Kundgabe, die wohlgeeignet ist, dir zur Erklärung zu dienen, wie es dir gelingen kann, jenen Zustand zu erreichen. Der Inbegriff der göttlichen Gebote ist, die Liebe zu üben, und dies soll mit aller Kraft erstrebt werden. Es sind euch so viele Gelegenheiten geboten, und ihr könnt dauernd Liebe geben, denn es verlangt euer Geisteszustand eben eine rege Betätigung, solange ihr noch auf Erden weilt.... Ihr müsset euch aber auch befleißigen, das göttliche Wort aufzunehmen, das alle Kraft euch vermittelt. Es war das Wort von Anbeginn der geäußerte Wille Gottes. Es zu empfangen bedeutet direkte Zuwendung aller Gnaden und göttlicher Kraft, denn der Herr hat Sein Wort damit belegt und so dem Erdenkind damit die Himmelsleiter gegeben, die ein müheloses Erklimmen zur Höhe gewährleistet. So ihr nun das Wort Gottes in euch traget, werdet ihr tätig sein in der Liebe, euch üben in Demut und Sanftmut, kindlich bittend dem Vater im Himmel euer Anliegen vortragen, friedliebend und barmherzig sein und alles tun, was Gott durch Sein Wort als Seinen Willen euch kündet.... Der Weg zur Heimat kann leicht und mühelos erklommen werden, wenn ihr den Anforderungen des Gotteswortes gerecht werdet, doch er kann auch unsagbar schwer und dornenvoll sein, so ihr die Stärkung dieses Wortes nicht zu benötigen glaubt. Ihr müsset dann durch Leid und Sorge gehen, auf daß ihr klein werdet und dann euch doch in aller Not zum Vater im Himmel flüchtet.... Und euer ganzer Lebensweg soll nur ein Dienen sein.... Dem Vater aller Schöpfung dienen heißt sich Seinem Willen voll und ganz unterwerfen, alles von euch abtun, was nicht im Einklang steht zu Seinen Geboten, d.h. immer nur tun, was der Vater verlangt.... und so werdet ihr auch dienen eurem Nächsten und ihm alle Liebe antun müssen, wollet ihr wahrhaft eins werden mit der ewigen Gottheit, denn nur in der tiefsten Erniedrigung liegt die Erhöhung.... nur wer dienet, wird dereinst herrschen können, und es muß aller Überheblichkeit der Kampf angesagt und in größter Demut die Gnade Gottes erfleht werden. Die Stimme des Herzens ertönet in euch zart und leise, doch ihr vernehmet sie nicht, bevor ihr nicht alles Unreine aus euch entfernt habt.... Wo der Herr weilen und Sich vernehmlich kundtun will, dort muß Licht und hellste Klarheit sein, es darf der tönenden göttlichen Stimme kein Widerstand entgegengesetzt sein, und es wird vernehmlich klingen im Herzen derer, die dieser Stimme lauschend sich überlassen.... es wird tönen wie ein feines Glöcklein und wird dem Erdenkind Beweis sein inniger Vaterliebe.... Je eifriger du bemüht bist, die Reife deiner Seele zu erreichen, desto eher wirst du der dir gestellten Aufgabe nachkommen können, und so sei dir in aller Liebe die Mahnung gegeben, dich eifrigstem Streben hinzugeben, auf daß du deine Bestimmung auf Erden voll und ganz erfüllst und dem Herrn des Himmels und der Erde dienest in Zeit und Ewigkeit....
Amen
Vertaler