Het leger van wezens in het hiernamaals verzoekt jou om in een vertrouwde verhouding met hem te treden en jou door geen enkele bekendmaking van de wijs te laten brengen, want je wordt beschermd tegen elke dwaling, zolang je naar de waarheid verlangt. Zie, in de kring van de vrienden, die rondom jou zijn, doet men ijverig hun best om jou te helpen en elke bekendmaking wordt in zekere zin door jouw leider en beschermer gecontroleerd. Jij hoeft daarom dus niet te vrezen, dat een willekeurig iemand zich kan uiten en evenmin kunnen andere geestelijke krachten jou aanzetten tot een neerschrijven van iets, wat niet binnen de wil van de Heer ligt, want de momenten, die jij aan je geestelijke arbeid wijdt, zijn gezegende momenten. En in deze tijd beschermen de geestelijke vrienden jou tegen alles wat nadelig is voor deze arbeid.
De persoonlijke omgang met de geestelijke wereld met als doel aardse gedachtenuitwisseling is alleen dan toegelaten, wanneer het er om gaat het mensenkind een beschrijving te geven van de geestelijke werkzaamheid van de wezens in het hiernamaals en daarom wordt elk wezen een uiting toegestaan om het mensenkind aan te sporen tot ijverige geestelijke werkzaamheid.
Zo heeft het wezen, dat zich gisteren aan je bekendmaakte, op aarde met jou in verbinding gestaan en hij was jou niet goed gezind. Maar nu heeft hij de kracht en de genade van het gebed herkend en zoekt daarom voortdurend jouw nabijheid, volgt jou arbeid en put daar onophoudelijk kracht uit. Zijn gedachtegang bewoog zich tot aan deze tijd in volledig tegengestelde richting. En zo had hij juist een duidelijk bewijs van geestelijke activiteit nodig. Maar nu is het zijn streven om ijverig de geestelijke draden vast te knopen om zich qua kennis te ontwikkelen en om tegelijkertijd deze kennis over te dragen aan de onwetenden en de dwalende geestelijke wezens in het hiernamaals. En daarom is het begrijpelijk, hoe graag hij zichzelf aan jou bekend wilde maken, want zijn streven is ernstig en betreft alleen de zuivere waarheid.
En vertrouw zo steeds op de leiding van jouw geestelijke vrienden. En laat je niet van de wijs brengen door woorden, die niet gelijk begrijpelijk voor je lijken. Alles is goed gecontroleerd en jou met een wijze bedoeling gegeven, om jouw denken te stimuleren, jouw geloof te beproeven en jouw aaneensluiting met de Vader steeds weer te verdiepen.
Verneem vandaag dan een boodschap van liefde van ons: Degene, die jou het leven gaf, leidt jouw schreden en is bezorgd, dat je verkeerd gaat, maar aan Zijn leiding kun jij je in vol geloof overlaten. Het juiste vertrouwen in Hem vind je pas, wanneer jij Hem als God van liefde herkend hebt. En als jou nu het woord van boven toegestuurd wordt, kun jij je in Zijn liefde geborgen voelen en jouw leven geheel en al aan de goddelijke Heer en Heiland overlaten, want Hij zegent degene, die Hij met Zijn liefde gegrepen heeft, en Hij is hun voortdurende bescherming en beschutting.
Het leiden van Christus aan het kruis was de getuigenis van Zijn grote liefde, en Hij neemt het ook nu weer op Zich om hen te redden uit de grote nood. En alles uit liefde voor Zijn kinderen, en om hen te beschermen tegen de ontzaglijke ellende in de eeuwigheid. De macht van de Hoogste is groot, maar de liefde is nog groter. En haar almacht zal succes hebben en de mensheid verlossen van alle zonde.
Amen
VertalerL’esercito degli esseri dell’aldilà ti invita ad entrare in un rapporto confidenziale con lui e di non lasciarti irretire da nessuna comunicazione, perché sei protetta da ogni errore, finché desideri la Verità. Vedi, nella cerchia degli amici che ti circondano c’è un fervente sforzo di assisterti, ed ogni comunicazione passa in certo qual mondo attraverso il controllo della tua guida e protettore. Perciò non hai nulla da temere che si possa manifestare qualcuno arbitrariamente, e tanto meno ti possono determinare altre forze spirituali per uno scritto, che non è nella Volontà del Signore, perché queste sono delle ore benedette, che dedichi al lavoro spirituale, ed in questo tempo ti proteggono gli amici spirituali da tutto ciò che non riguarda questo lavoro. La personale frequentazione con il mondo spirituale allo scopo dello scambio di pensieri terreni è ammesso solamente, quando si tratta di dare al figlio terreno una presentazione dell’attività spirituale degli esseri nell’aldilà, e perciò a quegli esseri viene concessa una comunicazione, per stimolare il figlio terreno alla fervente attività dello spirito. Così quell’essere, che ieri ti si è comunicato, era in collegamento con te sulla Terra e non ti era bendisposto, ma ora ha riconosciuto la Forza e la Grazia della preghiera e perciò cerca costantemente la tua vicinanza, segue il tuo lavoro e ne attinge continuamente la Forza. Il corso dei suoi pensieri si muoveva fino a quel tempo nella direzione totalmente opposta, e così ci vuole proprio per lui una evidente dimostrazione dell’agire spirituale, ma ora tende con fervore ad allacciare i fili spirituali per progredire nel sapere e di comunicare contemporaneamente questo sapere agli esseri spirituali ignari smarriti nell’aldilà. E perciò è comprensibile quanto volentieri lui stesso volere comunicarsi a te, perché il suo tendere è serio ed è rivolto solo alla pura Verità. E così confida sempre nella guida dei tuoi amici spirituali e non lasciarti irretire da parole che non ti sembrano subito comprensibili. Tutto è ben esaminato e dato a te nella saggia intenzione di stimolare il tuo pensare, di mettere alla prova la tua fede e di approfondire sempre di più il tuo collegamento con il Padre. Così senti oggi un messaggio nostro dell’Amore: Colui il Quale ti ha dato la Vita, conduce i tuoi passi e Si preoccupa di te, affinché non sbagli, e ti puoi affidare pienamente credente alla Sua Guida. Trovi la giusta fiducia in Lui soltanto, quando Lo hai riconosciuto come il Dio dell’Amore, e se ora ti giunge la Parola dall’Alto, puoi sentirti custodita nel Suo Amore e lasciare la tua vita pienamente al divino Signore e Salvatore, perché Egli benedice coloro, che ha afferrato con il Suo Amore, ed E’ per loro costante Protezione e Scudo. La sofferenza di Cristo sulla Croce era la testimonianza del Suo grande Amore, ed anche ora Egli la prende di nuovo su di Sé per salvarli dalla più grande miseria, e tutto questo per Amore per i figli Suoi, per proteggerli da immensa miseria nell’Eternità. La Potenza dell’Altissimo E’ grande, ma ancora maggiore l’Amore, e la Sua Onnipotenza si affermerà e redimerà l’umanità da ogni peccato.
Amen
Vertaler