• Terug

Vergeving van de zonden

Degenen, die in Mij hun Vader zien, zijn vrij van alle schuld, want als ze vol overgave tot de Vader vluchten, worden ze zich er ook van bewust, dat Hij het welwillendste en beste Wezen is en dat ze van Hem vergeving van alle schuld kunnen verwachten. En zo is het onmiskenbaar veel beter, wanneer Mijn kinderen hun verhouding tot Mij herkennen en kinderlijk vragen en deemoedig naar Mijn genade verlangen, want dit is een toegeven van hun zwakheid en hun onwaardigheid en het is nuttiger dan een openlijk bekennen van hun zonden voor de mensen.

Degenen, die Mijn woord in zich dragen, kunnen er altijd zeker van zijn, dat Ik hen vrijspreek van hun zondenschuld, als het hen ernst is om Mij geen verdriet te doen en ze alleen aan hun zwakheid ten offer vallen. In het deemoedige gebed om kracht om binnen Mijn wil te blijven, ligt ook de stille belofte om alleen Mij te dienen en als de Vader de goede wil van het kind ziet, is Zijn liefde ook voortdurend bereid om te vergeven, wanneer het gezondigd heeft.

Maar jullie mensen op aarde verlangen de vergeving van jullie zonden maar zelden uit het diepste van het hart, want tegelijk met deze vraag moet het voornemen in jullie rijpen om nooit in de oude fouten terug te vallen en dit verzuimen jullie. En een bijzondere daad van zondenvergeving zal dus niet nodig zijn, als jullie Mij werkelijk jullie hart aanbieden, opdat Ik het zegen en met Mijn liefde bedenk. Jullie zullen van dat ogenblik af aan de innerlijke vrede, dat jullie zondenschuld van jullie afgenomen is, van het hart herkennen, want Ik wil alleen maar, dat jullie Mij als jullie Heiland en Verlosser erkennen. Dat jullie bereidwillig zijn om deelachtig te worden aan de genaden van het verlossingswerk.

Ik wil van jullie kunnen zeggen, dat Ik voor jullie gestorven ben. Ik wil dus alleen maar jullie belofte hebben, dat jullie bereidwillig zijn om Mijn verlossingswerk te erkennen en Ik wil dan alle schuld van jullie afnemen en jullie bevrijden uit de macht van het kwaad. Ik wil Mijn kinderen met innige Vaderliefde aan het hart drukken en als jullie eveneens maar het verlangen hebben om met Mij verenigd te zijn, zullen jullie de zonde verafschuwen en de minste terugval zal voldoende zijn om het onrecht te herkennen en om vergeving te vragen. Ik wil jullie juist alles geven, waar jullie om vragen, want Mijn Vaderliefde is onophoudelijk bereid om te geven aan degene, die waardig is om te ontvangen.

En zo zal ook elke zondaar bedacht worden. Zijn zonden zullen hem vergeven worden, als hij zich in de nood van zijn hart tot Mij, zijn Vader, zijn Heiland en Verlosser, wendt. Ik zal hem werkelijk niet zonder verfrissing en zonder troost laten en Ik zal hem niet veroordelen vanwege zijn zonde, want de Vader in de hemel is eindeloos liefdevol, wijs en rechtvaardig.

Amen

Le Pardon des péchés

Ceux qui voient en Moi le Père sont libérés de toute faute, parce que si avec dévotion ils se réfugient dans le Père, ils se rendront compte qu’Il est l'Être le meilleur et qu'ils peuvent attendre de Lui le Pardon de toute faute. Et ainsi il est indubitablement bien mieux si Mes fils reconnaissent leur rapport envers Moi et s’adressent à Moi d’une manière enfantine et désirent humblement Ma Grâce, parce que cela est un aveu de leur faiblesse et de leur indignité et sert davantage qu'une déclaration ouverte de leurs péchés devant les hommes. Ceux qui portent en eux Ma Parole peuvent être certains à tout instant que Je les absous de leurs fautes s'ils pensent sérieusement ne pas M’attrister, et tombent seulement victimes de leur faiblesse. Dans une humble prière pour la Force de rester dans Ma Volonté, ils trouvent aussi l'assurance de Me servir uniquement, et si le Père voit la bonne volonté du fils, Son Amour est alors constamment disposé à pardonner, lorsque le fils s'est trompé. Mais vous les hommes sur la Terre désirez le Pardon de vos péchés seulement rarement du plus profond du cœur, parce qu'en même temps avec cette demande doit mûrir aussi en vous l'intention de ne plus jamais retomber dans la vieille erreur, et c’est cela qui est souvent oublié. Et aucun acte particulier de pardon des péchés ne sera ainsi nécessaire si vous M’apportez vraiment votre cœur, pour que Je le bénisse et le pourvoie avec Mon Amour, dès cet instant vous retrouverez la paix intérieure du cœur, parce que votre faute vous aura été enlevée, parce que Je veux seulement que vous Me reconnaissiez comme votre Sauveur et Rédempteur, et que vous soyez de bonne volonté pour avoir une part des Grâces de l'Œuvre de Libération. Je veux pouvoir dire de vous que Je suis mort pour vous. Je veux donc avoir seulement votre assurance que vous êtes de bonne volonté pour reconnaître Mon Œuvre de Libération, alors Je veux vous enlever toute faute et vous libérer du pouvoir du malin. Je veux attirer Mes fils sur Mon Cœur dans un intime Amour de Père et si vous-même vous avez aussi le désir d'être uni avec Moi, vous abhorrerez le péché, et il suffira de la moindre retombée pour reconnaître l'injustice et demander intimement Pardon. Je veux vous donner tout ce que vous demandez, parce que Mon Amour de Père est disposé à donner continuellement à celui qui est digne de recevoir. Et ainsi chaque pécheur sera pourvu, il sera Pardonné de ses fautes, si dans la misère de son cœur il se tourne vers Moi, son Père, son Sauveur et Rédempteur. Je ne veux vraiment pas le laisser sans repos ni courage et Je ne le condamnerai pas pour son péché, parce que le Père dans le Ciel est infiniment affectueux, sage et juste.

Amen