De lasten van de aarde zullen steeds draaglijk zijn als je je Heiland niet vergeet. En zo krijg je vandaag een bekendmaking, die betrekking heeft op de aardse werkzaamheid en het is het dus waard om er acht op te slaan.
Degene, die in voortdurende arbeid de Heer om Zijn zegen en bijstand vraagt, zal het met gemak overwinnen, want alle kracht vloeit hem nu toe. Jullie moeten bedenken, dat jullie toch niets uit zouden kunnen voeren zonder deze kracht, die van God uitgaat. Dat deze kracht ook niet beperkt is, maar het enkel en alleen maar aan jullie wil ligt, in welke mate jullie om haar vragen. De mensen zullen daarom geheel verschillende prestaties volbrengen en dus ook verschillend scheppend bezig zijn. De houding ten opzichte van God of ook de houding ten opzichte van de tegenstander is altijd maatgevend voor het succes, want ook de tegenstander ondersteunt de mensen op de ongelofelijkste manier om hen daardoor in zijn ban te krijgen.
Toch zal steeds het denken van de mens doorslaggevend zijn voor wat betreft welke geestelijke kracht ondersteuning geeft. De mens, die om de goedheid en liefde van God vraagt, moet begrijpelijkerwijs op een veel sterkere ondersteuning kunnen rekenen, dan wanneer zijn denken zich bezighoudt met puur aardse zorgen en hij niet aan de goddelijke Heer denkt.
De kracht van God kan de mens in een onvoorstelbare mate toegestuurd worden, zodat hij het werk, dat in de aardse zin grotere inspanning vereist, spelenderwijs aankan. Maar dan moet het mensenkind eenvoudigweg het volste vertrouwen in de Vader in de hemel hebben. Dan is hem iedere ondersteuning verzekerd en hij is van elke eigen zorg ontheven, als hij het zijne doet om de goddelijke kracht nuttig te gebruiken.
De Heer werkt door de mens. Voor Hem is alles mogelijk, geen hindernis onoverwinnelijk, geen werk te groot of te zwaar. En als deze macht en kracht uit God gevraagd wordt, gaat ze onmiddellijk op de mens over, die dat gelooft. Maar jullie geloof is nog zwak en schrikt terug voor elke proef. En als jullie dit geloof niet sterk laten worden, zullen jullie nog vaak tegenover iets staan, dat onoverwinnelijk lijkt en moeten jullie je waarmaken.
En daarom moet ook jij strijden voor het sterke, onwrikbare geloof, als je die kracht uit God op wil nemen en voortdurend drager van goddelijke kracht wilt blijven. Dit geloof zo te ontwikkelen, dat hij in alle verzoekingen of levensproblemen niet wankel wordt, is het aller enige doel van alle verzoekingen die je overkomen en die jij, altijd met een blik op de Heiland, dapper moet weerstaan._>Amen
VertalerOs fardos da terra serão sempre suportáveis se não esquecerdes o vosso Salvador. E assim, hoje recebereis uma proclamação que se relaciona com a atividadeterrena e é, portanto, digna de atenção.
Qualquer um que peça a bênção e o apoio do Senhor em sua obra eterna os superará com facilidade, pois todas as forças fluirão agora para ele. Você tem que considerar que você não pode realizar nada sem essa força que vem de Deus.... que essa força também não é limitada, depende apenas da sua vontade até que ponto você a solicita ou pede. Assim, as pessoas realizarão proezas muito diferentes e, consequentemente, também serão criativamente ativas de diferentes maneiras. A atitude para com Deus ou também a atitude para com o poder oposto é sempre decisiva para o sucesso, pois o poder oposto também apoia o ser humano da forma mais incrível, a fim de o colocar sob o seu feitiço. Mas o pensamento do ser humano será sempre decisivo quanto ao poder espiritual que o apoia. O ser humano que apela à bondade e ao amor de Deus deve poder contar com um apoio muito mais forte do que se os seus pensamentos forem puramente terrenos e não pensar no Senhor divino. O ser humano pode receber uma quantidade inconcebível da força de Deus para que possa facilmente realizar o trabalho que, em um sentido terreno, requer o maior esforço, contudo o filho terreno deve ter total confiança no Pai no céu.... então ele receberá todo o apoio e será aliviado de toda preocupação própria se ele fizer o seu melhor para usar a força divina de forma benéfica. O Senhor trabalha através do ser humano.... Tudo é possível para Ele, nenhum obstáculo é intransponível, nenhum trabalho é demasiado grande ou demasiado difícil.... E se esse poder e essa força são pedidos a Deus, passam diretamente para a pessoa que acredita.... Mas a sua fé ainda é fraca e encolhe de cada teste.... E se não deixarem esta fé tornar-se forte, terão muitas vezes de enfrentar o aparentemente intransponível e provar a si próprios....
E por isso também vós deveis lutar por uma fé forte e inabalável, se quereis receber força de Deus e permanecer sempre e constantemente um portador da força divina. Formar esta fé de tal forma que não vacile em todas as tentações ou provas da vida é o único propósito de todas as tentações que se aproximam de você e às quais deve resistir corajosamente, sempre em vista do Salvador.
Amém
Vertaler