Heel in de verte staat te midden van een wonderschone tuin een huis. Er ligt een zweem van zwakke glans als een wolk boven de gehele omgeving en deze woning, die door licht doorstroomt wordt en er prachtig uitziet, is klaar voor opname en wacht op zijn bewoner. En een diepe stilte omgeeft hem, als hij het huis binnengeleid wordt. Een stilte, die op degene, die intrek neemt, die de aarde met al zijn lasten en kwellingen verlaten heeft, een diepe indruk maakt. Kijk, dat is de plaats, waar het hart zichzelf weer vindt. Waar de liefde in alle zoetheid ervaren wordt. Waar de jaren van scheiding vergeten worden en waar een nieuw leven begint in een harmonische vereniging van elkaar liefhebbende wezens.
En als de gang over de aarde de ziel de rijpheid gebracht heeft, zal ze bij het binnenkomen in de eeuwigheid in ontvangst genomen worden en wordt ze naar de verblijfplaats gebracht, waar ze voortaan zal verblijven. En de ziel is vrij en onbekommerd en waar ze verblijft, is licht en liefde. En wat ze reeds lang vergeten dacht te zijn, ontwaakt tot een nieuw leven. Wat op aarde diep in het hart sluimerde, stijgt nu in een ongekende overvloed op en de ziel leert nu pas het ware leven. Ze staat in de liefde. En als het moment van de bevrijding uit de boeien van het lichaam gekomen is, dan wordt de ziel verwacht en het eeuwige rijk binnengeleid, in het nieuwe vaderland, wat de vervulling van haar diepste verlangen is.
Er is nog menig stap te zetten, voordat jij aan de deur van het huis staat. Maar steeds moet je het huis, dat je tegemoet gaat, voor je zien. Want kijk, degene, die op jou wacht, kijkt vol liefde naar zijn bruid. Hij ziet jou in het zonlicht staan, de blik naar de hemel toegekeerd. Het is zijn vragen en zijn smeken, dat de hand van de Vader jou leidt.
Er zijn veel vrienden verschenen, die jou willen helpen, want de ontvangst is vandaag verstoord door onedele geestelijke wezens, voor wie jou doorzettingsvermogen ondraaglijk is. Ze proberen je lusteloos te maken en spannen zich op elke manier in om je ver weg te houden van je geestelijke arbeid. Maar net zo zeer staan de goede geestelijke wezens jou terzijde en versterken jouw wil tot steeds nieuwe toewijding.
En daarom moet je erop attent gemaakt worden, dat jou alleen om een heel bijzondere reden bekend gemaakt mocht worden, welke gelukzaligheid in het hiernamaals op je wacht, zodat het je zal aansporen om dit werk steeds ijveriger te vervullen, want er mag geen stagnatie optreden om welke reden jou ook vernieuwde kracht gegeven wordt om voor de Heer te werken. Laat je op geen enkele manier benadelen en wijs alle afleidingen af, want het gaat erom om zonder moe te worden geestelijke goederen te verzamelen. De ontvangst moet niet onderbroken worden en zo veel leemtes in jouw kennis moeten aangevuld worden met de wijsheid van boven, die de hemelse Vader jou in alle liefde toe laat sturen.
En als jouw lichaam zwak dreigt te worden, compenseer deze zwakte dan geestelijk. Verenig je in innig gebed met de goddelijke Heiland en Hij zal jou de heilsdrank reiken bij elk lichamelijk gebrek. Als de Heiland Zich om jouw leed bekommert, valt er geen gevaar, zowel wat het lichaam als de ziel betreft, te vrezen. Maar jij moet in het gebed tot Hem komen. Je moet Hem, Die altijd bereid is diegenen te helpen, die zich vol vertrouwen tot Hem wenden, om kracht vragen. En als dit geloof stevig in je hart geworteld is, ben je van alle lichamelijk leed bevrijd en je kan dan dubbel zegenrijk werken in dienst van de Heer.
Amen
VertalerAo longe fica uma casa no meio de um belo jardim. É como uma nuvem uma brisa cintilante sobre todos os arredores, e esta casa, inundada de luz e verdadeiramente magnífica de se ver, está pronta para receber e aguarda o seu ocupante.... E um profundo silêncio o envolve quando ele é introduzido na casa, um silêncio que caridosamente toca aquele que entra, que deixou a terra com toda a sua carga e angústia.... Eis que este é o lugar onde o coração se reencontra ao coração, onde o amor é sentido em toda doçura, onde anos de separação são esquecidos e uma nova vida começa na união harmoniosa de seres amorosos. E se a mudança terrena da alma lhe trouxe maturidade, ela já será recebida pelos seres de luz ao entrar na eternidade e transportada para a sua morada atual. E a alma é livre e despreocupada, e onde ela fica lá é luz e amor.... E o que havia pensado há muito esquecido desperta para uma nova vida, o que havia adormecido profundamente no coração da Terra sobe a uma plenitude inimaginável, e a alma agora vive a verdadeira vida pela primeira vez.... está apaixonado. E quando chegar a hora da libertação dos grilhões do corpo, então a alma é esperada e guiada para o reino eterno, para o novo lar, que é o cumprimento do seu mais profundo anseio.
Ainda há muitos passos a dar até você ficar na porta da casa de campo.... mas você sempre verá diante de você a casa para a qual você está indo.... Pois olha, aquele que te espera, olha cheio de amor para a sua noiva.... Ele vê-te de pé à luz do sol, os olhos dele virados para o céu.... é o seu apelo e a sua súplica que a mão do Pai possa sempre guiá-lo....
Tantos amigos chegaram que querem ajudar-vos, pois a recepção é hoje perturbada por seres espirituais ignóbeis que acham a vossa perseverança insuportável. Eles tentam fazer com que você fique pouco entusiasmado e fazem todo o esforço para mantê-lo longe do seu trabalho espiritual. Mas igualmente os bons seres estão ao vosso lado e fortalecem a vossa vontade para uma devoção sempre nova. E assim se deve chamar a vossa atenção para o fato de que só hoje podeis ser informados da felicidade que vos espera no além por uma razão muito especial, que vos deve estimular a serdes cada vez mais diligentes nesta obra, pois não deve haver estagnação, e é por isso que também vos será dada força renovada para trabalhardes para o Senhor. Não te deixes afectar de forma alguma, e rejeita todas as distracções de ti, pois o conhecimento espiritual tem de ser recolhido sem fadiga; a recepção não deve ser interrompida, e muitas lacunas no teu conhecimento devem ser preenchidas com sabedoria vinda de cima, que o Pai celestial te envia com todo o amor. E onde o teu corpo ameaçar ficar fraco, substitui essa fraqueza espiritualmente, une-te ao Salvador divino em oração sincera, e Ele te dará a poção de cura em cada aflição física. Se o Salvador cuida de seu sofrimento, não há perigo, nem físico nem mental, a temer, mas você deve vir a Ele em oração, você deve pedir a força d'Aquele que está sempre disposto a ajudar aquele que se volta para Ele com confiança. E se esta fé está firmemente enraizada em seu coração, você será aliviado de todo sofrimento físico e poderá então trabalhar duplamente benéfico no serviço do Senhor....
Amém
Vertaler