Heel in de verte staat te midden van een wonderschone tuin een huis. Er ligt een zweem van zwakke glans als een wolk boven de gehele omgeving en deze woning, die door licht doorstroomt wordt en er prachtig uitziet, is klaar voor opname en wacht op zijn bewoner. En een diepe stilte omgeeft hem, als hij het huis binnengeleid wordt. Een stilte, die op degene, die intrek neemt, die de aarde met al zijn lasten en kwellingen verlaten heeft, een diepe indruk maakt. Kijk, dat is de plaats, waar het hart zichzelf weer vindt. Waar de liefde in alle zoetheid ervaren wordt. Waar de jaren van scheiding vergeten worden en waar een nieuw leven begint in een harmonische vereniging van elkaar liefhebbende wezens.
En als de gang over de aarde de ziel de rijpheid gebracht heeft, zal ze bij het binnenkomen in de eeuwigheid in ontvangst genomen worden en wordt ze naar de verblijfplaats gebracht, waar ze voortaan zal verblijven. En de ziel is vrij en onbekommerd en waar ze verblijft, is licht en liefde. En wat ze reeds lang vergeten dacht te zijn, ontwaakt tot een nieuw leven. Wat op aarde diep in het hart sluimerde, stijgt nu in een ongekende overvloed op en de ziel leert nu pas het ware leven. Ze staat in de liefde. En als het moment van de bevrijding uit de boeien van het lichaam gekomen is, dan wordt de ziel verwacht en het eeuwige rijk binnengeleid, in het nieuwe vaderland, wat de vervulling van haar diepste verlangen is.
Er is nog menig stap te zetten, voordat jij aan de deur van het huis staat. Maar steeds moet je het huis, dat je tegemoet gaat, voor je zien. Want kijk, degene, die op jou wacht, kijkt vol liefde naar zijn bruid. Hij ziet jou in het zonlicht staan, de blik naar de hemel toegekeerd. Het is zijn vragen en zijn smeken, dat de hand van de Vader jou leidt.
Er zijn veel vrienden verschenen, die jou willen helpen, want de ontvangst is vandaag verstoord door onedele geestelijke wezens, voor wie jou doorzettingsvermogen ondraaglijk is. Ze proberen je lusteloos te maken en spannen zich op elke manier in om je ver weg te houden van je geestelijke arbeid. Maar net zo zeer staan de goede geestelijke wezens jou terzijde en versterken jouw wil tot steeds nieuwe toewijding.
En daarom moet je erop attent gemaakt worden, dat jou alleen om een heel bijzondere reden bekend gemaakt mocht worden, welke gelukzaligheid in het hiernamaals op je wacht, zodat het je zal aansporen om dit werk steeds ijveriger te vervullen, want er mag geen stagnatie optreden om welke reden jou ook vernieuwde kracht gegeven wordt om voor de Heer te werken. Laat je op geen enkele manier benadelen en wijs alle afleidingen af, want het gaat erom om zonder moe te worden geestelijke goederen te verzamelen. De ontvangst moet niet onderbroken worden en zo veel leemtes in jouw kennis moeten aangevuld worden met de wijsheid van boven, die de hemelse Vader jou in alle liefde toe laat sturen.
En als jouw lichaam zwak dreigt te worden, compenseer deze zwakte dan geestelijk. Verenig je in innig gebed met de goddelijke Heiland en Hij zal jou de heilsdrank reiken bij elk lichamelijk gebrek. Als de Heiland Zich om jouw leed bekommert, valt er geen gevaar, zowel wat het lichaam als de ziel betreft, te vrezen. Maar jij moet in het gebed tot Hem komen. Je moet Hem, Die altijd bereid is diegenen te helpen, die zich vol vertrouwen tot Hem wenden, om kracht vragen. En als dit geloof stevig in je hart geworteld is, ben je van alle lichamelijk leed bevrijd en je kan dan dubbel zegenrijk werken in dienst van de Heer.
Amen
VertalerLontano da qui c’è una casa in mezzo ad un meraviglioso giardino. Come una nuvola aleggia un soffio scintillante su tutto l’ambiente, e questa dimora, che è compenetrata da luce ed è davvero meravigliosa da vedere, è pronta per l’accoglienza ed attende i suoi abitanti. E circonda un profondo silenzio colui che viene guidato nella casa, un silenzio che tocca piacevolmente colui che ha lasciato la Terra con tutto il suo peso e tormento. Vedi, questo è il luogo dove il cuore ritrova il cuore, dove l’amore viene percepito in tutta la dolcezza, dove anni della separazione vengono dimenticati e comincia una nuova Vita in armoniosa unione di esseri che si amano. E quando il cammino terreno ha portato la maturità all’anima, già all’entrata nell’Eternità è accolta da esseri di Luce e condotta nel suo luogo di soggiorno oramai preparato. E l’anima è libera e leggera e dove si trova, è Luce ed Amore. E quello che crede di aver già dimenticato si risveglia a nuova vita, quello che sonnecchiava profondamente nel cuore sale in Alto in insospettata pienezza e soltanto ora l’anima vive la vera Vita, si trova nell’Amore. E quando è venuta l’ora della liberazione (dal corpo) dalle catene del corpo, allora l’anima è attesa e guidata da lì nel Regno eterno, nella nuova Patria, che è l’adempimento della sua più profonda nostalgia. Ancora si deve fare qualche passo, finché ti trovi alla porta della casetta, ma devi sempre vedere davanti a te la casa, alla quale vai incontro. Perché guarda, colui che ti aspetta, guarda pieno d’amore incontro alla sua sposa, ti vede stare nella luce del sole, lo sguardo rivolto al Cielo, a causa del suo pregare e supplicare, che sempre ti conduca la Mano del Padre. Si sono radunati così tanti amici che ti vogliono aiutare, perché il ricevimento oggi è disturbato da esseri spirituali ignobili, ai quali la tua perseveranza è insopportabile. Loro cercano di renderti svogliata e si sforzano in ogni modo, di tenerti lontana dal tuo lavoro spirituale. Ma ti stanno a fianco ugualmente gli esseri buoni e fortificano la tua volontà per sempre rinnovata dedizione. E così ti sia fatto notare che per un motivo del tutto particolare ti ha potuto essere annunciato oggi, quale felicità beata ti attende nell’aldilà, che ti deve spronare ad eseguire questo lavoro con sempre maggior fervore, perché non deve subire alcun blocco, per cui ti viene anche data rinnovata forza per agire per il Signore. Non lasciarti influenzare in nessuna maniera e rifiuta ogni distrazione, perché si tratta di raccogliere del patrimonio spirituale senza stancarti; la ricezione non deve essere interrotta e certe lacune del tuo sapere devono essere colmate con la Sapienza dall’Alto, che il Padre celeste ti fa arrivare con tutto l’Amore. E dove il tuo corpo minaccia di diventare debole, là sostituisci spiritualmente questa debolezza, unisciti in intima preghiera con il Salvatore divino ed Egli ti porgerà la Bevanda salvifica per ogni male corporeo. Quando il Salvatore si cura delle tue sofferenze, non è da temere nessun pericolo, né fisicamente, né per l’anima, ma devi venire da Lui in preghiera, devi chiedere a Lui la Forza, che vuole sempre aiutare colui che si rivolge a Lui pieno di fiducia. E se questa fede è radicata saldamente nel tuo cuore, sei privata di ogni sofferenza corporea e dopo puoi operare doppiamente benedetta nel servizio del Signore
Amen
Vertaler