• Terug

Werkzame wil – Vrijheid van de wil

Elke op het geestelijke gerichte gedachte vereist de volledige wil van de mens en is dus hiermee de werkzaam geworden wil van de mens. Het is om het even, of de werkzaamheid zich geestelijk uit, of in de uitoefening van werken van liefde, die eveneens eerst het denken van de mens vereist.

Steeds moet de mens zich uit vrije wil naar al het geestelijke toewenden krachtens de hem geboden wilskracht. Deze wilskracht uit zich in elke handeling, die nu uitgevoerd wordt. En als elke handeling door de liefde bepaald wordt, zal de wilskracht steeds sterker worden. Vooral als deze bewust en gelovig gevraagd wordt. Elke tegenstand moet dan ook overwonnen worden. De mens moet ook zichzelf overwinnen, want des te meer zijn wil werkzaam in hem wordt, des te sterker wordt hij in de geest.

De mens richt zijn blik naar boven. Hij vindt aansluiting bij de geestelijke wereld. Deze geeft hem geestelijke kracht, die weer zijn wil versterkt en hem werkzaam laat worden. En zo draagt de mens er zelf aan bij, zich aan te passen aan de goddelijke ordening, als hij nu helemaal de wil heeft om deze ordening te erkennen. Dat hij zich met geestelijke zaken bezighoudt, is steeds een toegeven van zijn verbondenheid met God. Hij verlangt terug naar dat, wat zijn oorsprong is van eeuwigheid af. Hij wil. En zijn wil is de basisvoorwaarde om zijn doel te bereiken.

Wanneer in de mens de wil zodanig werkzaam geworden is, dan is er geen hindernis meer, want God heeft hem voldoende hulpkrachten ter beschikking gesteld, die een bereidwillig mensenkind nu benutten zal om de strijd op aarde succesvol te doorstaan. Want hij heeft de proef doorstaan, hij heeft de vrijheid van de wil op de juiste wijze benut, doordat hij zich bewust naar de Vader in hemel toewendde.

Amen

La volonté active – la liberté de la volonté

Chaque pensée tournée vers le spirituel exige la pleine volonté de l'homme et avec cela la volonté de l'homme est devenue active, peu importe si l'activité se manifeste mentalement ou bien dans l'exercice d'œuvres d'amour qui nécessitent d'abord la pensée de l'homme. L'homme doit toujours se tourner vers tout ce qui est spirituel de par sa libre volonté, grâce à la force de volonté qui est à sa disposition. Dans chaque action qu’il exécute, se manifeste cette force de volonté, et lorsque chaque action est déterminée par l'amour, la force de volonté sera toujours plus forte, en particulier lorsque celle-ci est demandée consciemment et avec foi. Alors toute résistance peut être dépassée, l'homme doit se vaincre lui-même, parce que plus la volonté devient active en lui plus il devient fort dans l'esprit. L'homme tourne son regard vers le Haut, trouve la liaison avec le monde spirituel, cela lui transmet la Force spirituelle, qui à nouveau renforce sa volonté et la fait devenir active, et ainsi l'homme contribue lui-même à s'insérer dans l'Ordre divin, s’il en a seulement la volonté et s’il le reconnaît. Celui qui s'occupe avec des choses spirituelles, ce qui montre un signe de son appartenance à Dieu, désire revenir là d’où il provient depuis l'Éternité; il le veut. Et sa volonté est la condition de base pour atteindre ce but. Si dans homme la volonté est active à la manière d’une tornade, alors il n’existe plus aucune entrave, parce que Dieu a mis à son coté assez des Forces pour l’aider de sorte que maintenant un fils terrestre de bonne volonté l’utilisera pour dépasser avec succès la lutte sur la Terre. Celui qui a dépassé l'épreuve a utilisé de la manière juste la liberté de sa volonté, tandis qu'il s'est tourné consciemment vers le Père dans le Ciel.

Amen