Elke op het geestelijke gerichte gedachte vereist de volledige wil van de mens en is dus hiermee de werkzaam geworden wil van de mens. Het is om het even, of de werkzaamheid zich geestelijk uit, of in de uitoefening van werken van liefde, die eveneens eerst het denken van de mens vereist.
Steeds moet de mens zich uit vrije wil naar al het geestelijke toewenden krachtens de hem geboden wilskracht. Deze wilskracht uit zich in elke handeling, die nu uitgevoerd wordt. En als elke handeling door de liefde bepaald wordt, zal de wilskracht steeds sterker worden. Vooral als deze bewust en gelovig gevraagd wordt. Elke tegenstand moet dan ook overwonnen worden. De mens moet ook zichzelf overwinnen, want des te meer zijn wil werkzaam in hem wordt, des te sterker wordt hij in de geest.
De mens richt zijn blik naar boven. Hij vindt aansluiting bij de geestelijke wereld. Deze geeft hem geestelijke kracht, die weer zijn wil versterkt en hem werkzaam laat worden. En zo draagt de mens er zelf aan bij, zich aan te passen aan de goddelijke ordening, als hij nu helemaal de wil heeft om deze ordening te erkennen. Dat hij zich met geestelijke zaken bezighoudt, is steeds een toegeven van zijn verbondenheid met God. Hij verlangt terug naar dat, wat zijn oorsprong is van eeuwigheid af. Hij wil. En zijn wil is de basisvoorwaarde om zijn doel te bereiken.
Wanneer in de mens de wil zodanig werkzaam geworden is, dan is er geen hindernis meer, want God heeft hem voldoende hulpkrachten ter beschikking gesteld, die een bereidwillig mensenkind nu benutten zal om de strijd op aarde succesvol te doorstaan. Want hij heeft de proef doorstaan, hij heeft de vrijheid van de wil op de juiste wijze benut, doordat hij zich bewust naar de Vader in hemel toewendde.
Amen
VertalerCada pensamiento que está dirigido a lo espiritual requiere la voluntad plena del ser humano y es así la voluntad del hombre que se ha vuelto activa, independientemente de que la actividad se exprese mentalmente o en la realización de obras de amor, las cuales también requieren primero el pensar del hombre. El hombre tiene que dirigirse a todo lo espiritual siempre por su propia voluntad por medio de su fuerza de voluntad que está a su disposición. Esta voluntad se expresa en cada acción que ahora se lleva a cabo, y si cada acción está determinada por el amor, la voluntad se hará cada vez más fuerte, sobre todo si se solicita consciente y creyente.
Entonces toda resistencia también debe ser vencida, el hombre debe vencerse a sí mismo porque se vuelve fuerte en espíritu cuanto más se activa en él su voluntad. El hombre dirige su mirada hacia arriba, encuentra conexión con el mundo espiritual, esto le imparte poder espiritual, que a su vez fortalece su voluntad y le permite volverse activo, y así el hombre mismo contribuye a integrarse en el orden divino, si solo tiene la voluntad de reconocer una como tal....
El hecho de que se ocupe de las cosas espirituales es siempre una concesión de su pertenencia a Dios, exige volver a lo que es su punto de partida desde la eternidad.... él quiere.... Y su voluntad es la condición básica para lograr su objetivo. Cuando la voluntad del ser humano se ha vuelto activa de esta manera, entonces ya no hay obstáculos porque Dios le ha proporcionado suficientes ayudantes a su lado, que un niño terrenal dispuesto ahora usará para sobrevivir con éxito la lucha en la tierra. Porque pasó la prueba, usó la libertad de voluntad de la manera correcta al dirigirse conscientemente al Padre en el cielo....
amén
Vertaler