Mijn liefde zoekt je vrij vaak en je neemt contact met Mij op. Ik wil je weghouden van de traditionele gang van degenen, die Mij willen onderzoeken, die zich spoedig in bovenmatig gepieker verliezen en dan tegen de eisen van het leven niet meer opgewassen zijn.
Kijk, de mensheid keert zich van Mij af en Ik heb daarom bereidwillige, zich geheel aan Mij wijdende mensenkinderen nodig, die een missie uit moeten voeren, vastbesloten om aan de bedrijvigheid van de wereld tegengas te geven. Wat aan de ene zijde verzuimd wordt, Mij te roepen in alle nood, bij twijfel in het geloof en bange vragen, dat moet van de zijde van deze mensenkinderen des te ijveriger gedaan worden. Ze moeten Mij altijd en overal zoeken, met Mij beraadslagen, kracht bij Mij halen en zonder aarzelen elke stap aan Mij overlaten. En Ik zal steeds bereid zijn om Mij te laten vinden en bovenmatig kracht uit te delen.
Want alleen zo kan Ik weer zichtbaar op aarde werken, wanneer Mijn kinderen er steeds naar streven om dat te doen, wat Ik hen als het ware in het hart leg. Degene, die elke vraag aan Mij ter beantwoording overlaat, die Mij gehoor schenkt en Mijn waarschuwingen als dat opnemen, wat ze moeten zijn, die Mij bereidwillig volgt, is ook in zijn aardse opdracht nauwgezet en dus geschikt om Mijn hulpkracht te zijn. De leringen van boven komen jou zonder pauze toe en de juiste verbondenheid met Mij verzekert jou dit ook in de toekomst.
Alleen degene, die alle twijfel laat varen, is maar in staat om de zuivere leer van God te ontvangen, want het is zijn geloof, dat hem de waarheid goed laat herkennen. En de geestelijke krachten kiezen daarom steeds de aan de geloofstoestand aangepaste vorm. Dat wil zeggen: Een in een diep geloof staand mensenkind zal ook de diepste kennis binnengeleid worden. Maar anderzijds zal aan degenen die twijfelen, de leer zo geboden worden, dat ze gemakkelijk weer twijfel teweegbrengen kan, om juist een sterk geloof als noodzakelijk te herkennen en met volle ijver daarnaar te streven.
Degene, die in het geloof staat, komt onbegrensde geestelijke leringen toe, die weer zonder twijfel door hem opgenomen worden. Maar elke twijfelende gedachte verzwakt ook capaciteit om te ontvangen en dus is het opnemen van diep geestelijke leringen dan aanzienlijk moeilijker en het onderwijzen van het mensenkind schrijdt maar langzaam voorwaarts. Wanneer jij dit alles overdenkt, zul jij ook de onbevredigende stemming, waar jij soms ook aan onderhevig bent, verklaarbaar vinden. De beseffende ziel verzet zich tegen alles wat haar hindert en verlangt steeds geestelijk voedsel en de liefde van de goddelijke Heiland geeft dit haar onophoudelijk.
En ontvang dan: Vanaf beneden, dat wil zeggen, vanuit het gebied van de aan God vijandelijke macht kan zich begrijpelijkerwijs nooit een kracht uiten, die zichtbaar en onophoudelijk wijst op God. Dus zal het streven van deze gebieden steeds zijn om de wezens in de afvalligheid te houden, of met alle middelen te proberen om hen van de eeuwige Godheid te vervreemden.
In zo’n veronderstelling over het werken van deze krachten van beneden, zijn de ontvangen geschriften al bewijs op zich, dat ze van goddelijke oorsprong zijn, want alles wat duidelijk naar boven leidt, moet ook van daar uitgaan. Zoals andersom het werkzaam zijn van de krachten, die van God afgekeerd zijn, herkenbaar zijn door zulke leringen, die de goddelijke leer volledig tegen zouden wil spreken. Dus moet ook het resultaat van de ontvangen leringen hiermee overeenkomen. De gehele karakterverandering moet in overeenstemming zijn met het geestelijke goed, dat aan het mensenkind gegeven wordt. En dit moet het geloof sterker laten worden en ook elke twijfel uit het hart verbannen.
De mens is wel zwak en is zeer vaak onderworpen aan de verzoekingen van het kwaad, terwijl hij stand zou moeten houden door de buitengewoon vele bewijzen van de goddelijke liefde. Maar hij heeft dan zwaar te strijden en moet dus voor zijn wankelmoedigheid en zijn zwakke geloof boeten. En opnieuw is het alleen het gebed, dat hem laat overwinnen.
Zonder goddelijke hulp kan de mens zich niet verlossen uit de toestand van angst en twijfel. Pas de genade van de Heer, in het gebed afgesmeekt, geeft het mensenkind vernieuwde kracht en het zet zich dan met verdubbelde ijver in voor de bevrijding van de geest uit de onwaardige toestand, in gevangenschap van de tegenstander, die door vaak geheel onschuldig lijkende middelen de standvastigheid van het geloof probeert te laten wankelen en soms ook succes heeft, ondanks de beste wil en het duidelijk herkennen van de levende God.
Maar ook al is de geest bereidwillig, dan is toch het lichaam van de mens zwak. En dit beseffend, benut de tegenstander elke gelegenheid om in het mensenhart de twijfel aan te wakkeren en zo het hart voor zijn invloed inschikkelijk te maken. Daarom is het voor de mens van bijzonder belang, dat hij probeert om de twijfel meester te worden. Dat hij zich inspant om zijn geloof te versterken en dit van ganser harte van de Vader afsmeekt. Alleen dan zal hij zich tegen de aanvechtingen van de tegenstander opgewassen voelen en nooit in verzoeking geraken. Hij zal sterk worden in de geest en de tegenstander zal geen macht over hem hebben.
Amen
VertalerO meu amor muitas vezes te procura e tu fazes contacto comigo. Quero mantê-lo longe do curso tradicional daqueles que querem me investigar, que logo se perdem em excesso de choro e não são mais capazes de lidar com as exigências da vida. Eis que a humanidade se está a afastar de Mim e, por isso, preciso de crianças terrenas dispostas e completamente devotadas a Mim, que devem cumprir uma missão destinada a contrariar as movimentações da humanidade. O que é negligenciado, por um lado, para Me chamar em todas as tribulações, em dúvidas de fé e perguntas ansiosas, deve ser feito ainda mais avidamente por parte destas crianças terrestres.... eles devem sempre e em qualquer lugar Me procurar, consultar-Me, tirar força de Mim e sem hesitação confiar cada passo a Mim.... E eu estarei sempre pronto, deixa-me ser encontrado e distribuir a minha força em abundância. Pois só assim poderei voltar a trabalhar visivelmente na Terra se os meus filhos sempre se esforçarem para fazer o que eu coloco nos seus corações, por assim dizer. Qualquer pessoa que Me confia cada pergunta para uma resposta, que Me escuta e aceita Minhas admoestações como o que devem ser.... qualquer pessoa que me segue de boa vontade também é consciente em sua tarefa terrena e, portanto, apta a ser Minha auxiliar. Os ensinamentos vindos de cima vão chegar até você sem interrupção, e a ligação certa comigo também vai garantir tais ensinamentos para você no futuro....
Somente alguém que abandona todas as dúvidas é capaz de receber o puro ensinamento de Deus, pois é a sua fé que o capacita a reconhecer corretamente a verdade. E por isso as forças espirituais escolhem sempre a forma adequada ao estado de fé, ou seja, um filho terreno de fé profunda também será guiado para o conhecimento mais profundo, mas por outro lado será oferecido ao céptico o ensinamento de tal modo que ele possa facilmente desencadear novamente dúvidas, precisamente para reconhecer uma fé forte como necessária e lutar por ela com toda a sua ânsia. Qualquer um que tenha fé receberá ensinamentos espirituais ilimitados que ele aceitará novamente, sem dúvida. Mas todo pensamento duvidoso também enfraquece a capacidade de receber, e assim a recepção de profundos ensinamentos espirituais é consideravelmente mais difícil, e os ensinamentos da criança terrestre só progridem lentamente. Se você considerar tudo isso, você também encontrará uma explicação para o estado de espírito insatisfeito ao qual você às vezes está sujeito. A alma perspicaz resiste a tudo o que a impede e deseja constantemente o alimento espiritual, e o amor do Salvador divino concede-lhe isso constantemente. E assim receba:
De baixo, ou seja, do reino do poder oponente a Deus, uma força nunca pode, compreensivelmente, expressar-se que aponta visivelmente e inabalavelmente para Deus; assim, o esforço dessas regiões será sempre também o de manter os seres em apostasia ou de tentar por todos os meios afastá-los da Deidade eterna. Em tal pré-requisito do funcionamento desse poder a partir de baixo, as escrituras recebidas já são prova em si mesmas de que são de origem divina, pois tudo o que obviamente leva para cima também deve emanar dali.... assim como, inversamente, o funcionamento dos poderes opositores a Deus se torna reconhecível através de tais ensinamentos que querem contradizer completamente o ensinamento divino. Assim, o sucesso dos ensinamentos recebidos também deve corresponder a eles, toda a mudança da natureza deve estar em harmonia com o bem espiritual transmitido à criança terrena. E isto deve fortalecer a fé e também banir toda dúvida do coração. O ser humano é certamente fraco e muitas vezes sucumbe às tentações do mal onde deveria ser capaz de resistir às provas extraordinárias do amor divino.... mas depois tem de lutar muito e por isso tem de expiar a sua volubilidade e a sua fraca fé..... E mais uma vez é apenas a oração que o faz superar. Sem a ajuda divina, o ser humano não pode libertar-se do estado de trepidação e dúvida, só a graça do Senhor, implorada na oração, dá à criança terrena uma força renovada, e depois trabalha com duplo zelo pela libertação do espírito do estado indigno, o cativeiro do adversário, que muitas vezes tenta abalar a firmeza de fé do ser humano através de meios que parecem completamente inofensivos e por vezes também bem sucedidos, apesar da melhor vontade e do reconhecimento óbvio do Deus vivo.... No entanto, mesmo que o espírito esteja disposto, o corpo do ser humano é fraco, e reconhecendo isso, o adversário usa todas as oportunidades para suscitar dúvidas no coração humano e assim tornar os corações submissos à sua influência. Portanto, é de particular importância para o ser humano tentar dominar as dúvidas.... que ele tenta fortalecer sua fé e pede de todo o coração ao Pai por isso, só então ele se sentirá à altura das tentações do adversário e nunca cairá em tentação, ele se tornará forte em espírito e o adversário não terá nenhum poder sobre ele....
Amém
Vertaler