Hoe ijveriger je de verbinding met de hemelse Vader zoekt, des te gemakkelijker zal voor jou de opname van de bekendmakingen uit het hiernamaals zijn. Want de ziel vormt zich als het ware als een jakobsladder, die ze gemakkelijker beklimmen kan, naarmate het lichaam haar minder tegenstand biedt. En zo is een voortdurende verbinding de zekerste garantie voor jouw vooruitgang.
En het zal in het vervolg merkbaar voor je worden, dat jij in het geestelijke een enorme vooruitgang boekt, als je er maar op let, van hoe ver weg het wereldse jou raakt, hoe onwerkelijk en onbelangrijk jou dit alles lijkt, wat in de grond immers ook onbelangrijk is, en hoe het belangrijkste voor jou alleen al het geestelijke ondervinden is en zal blijven. En wanneer nu jouw geest de materie rondom zich overwonnen heeft, dan dring je ook steeds dieper het geestelijke binnen.
Er zal zich voor jou nu zichtbaar en hoorbaar ontsluiten, wat voor jou vandaag nog een geheim is, en alle strijd, die nu de materie nog betreft, zal verder overbodig zijn, want voor de gezuiverde geest, die niet meer door de boeien van de materie gekneld wordt, is de vlucht naar de lichte sferen onbelemmerd. Hij heeft het leven op aarde niet meer nodig voor zijn voltooiing. Hij is als overwinnaar van de materie gerechtigd om deel te hebben aan diepe kennis van geestelijke waarheden en dus wordt hem dan ook door de hemelse Vader alle mogelijkheden gegeven om hierin binnen te dringen. Wat hem nu ook beweegt, wat hij verlangt te onderzoeken, niets is voor hem gesloten en de momenten van de zaligste innerlijke verheffing staan zo’n ziel, die de weg van de heldere waarheid betreden heeft en wiens verlangen de uiteindelijke vereniging met de eeuwige Schepper betreft, nu te wachten.
Dus is het voor jou voldoende om te weten dat ook jouw geest deze trede, waar alle vragen, die jou nu nog bezighouden, jou het duidelijkst beantwoord worden, betreden zal, want degenen, die uit vrije wil zoeken, is alle hulp verzekerd. Zoals in de natuur zich alles volgens goddelijke wijsheid in een goed bedachte volgorde completeert en vervolmaakt, zoals de hele ontwikkelingsgang volgens de goddelijke orde verloopt, zo is ook de geestelijke groei stap voor stap te beschouwen. Er moet steeds eerst een zeker stadium bereikt zijn om de volgende trede te bereiken en met alle voorwaarden moet rekening gehouden worden, opdat geen onvolledige kennis hinderlijk voor het uitrijpen van de ziel is.
Zie, en om die reden moeten jullie mensen je niet bekommeren over hoe en op welke manier de Vader jullie deze kennis geeft, want alles gebeurt slechts om voor jullie het hemelrijk in alle gelukzaligheid te ontsluiten en daar draagt ook het kleinste gebeuren aan bij, wat voor jullie vaak niet goed te begrijpen is. Het hart van degene, die nu vrij vaak de verbinding met de Vader zoekt, zal niet bang zijn voor de opdracht, waar hij voor staat. De wegen van de Vader zijn wonderbaarlijk, Zijn liefde eindeloos, Zijn macht enorm. En zou hij het niet tot stand brengen om het verlangen van het hart van een gewillig kind te stillen, de geest een blik te laten werpen in de oneindigheid en het innerlijke oog voor hem te ontsluiten?
Het zal komen als een droom in de nacht. Wat in de dagelijkse eentonigheid van het leven onmogelijk lijkt, zal vorm krijgen en het mensenkind is plotseling ziende geworden in de geest. Het is alleen een vereiste om zich los te maken van de wereld. De Vader zal degene, die ook dat laatste uit liefde voor de Vader opgeeft, iets onvergelijkbaar mooiers teruggeven en hij zal beseffen, dat zijn offer hem de volheid van de goddelijke liefde opleverde, doordat zijn geest in overvloed ontving.
En luister nu naar de raad, die jou uit de hoogte toegestuurd wordt. Dezelfde geestelijke krachten waarschuwen je voor overhaasting. De mensen weten vaak de grenzen tussen het juiste en het verkeerde gebruik van de geboden, die het onderzoek naar het bovenzinnelijke betreffen, niet te trekken. Alle voorzichtigheid is geboden, als de mensen de geestelijke rijpheid niet bereikt hebben en nog niet in staat zijn om bekendmakingen van boven te ontvangen.
Deze mensen worden uit hun gewone doen gebracht en hun geestelijke toestand zal niet vooruit gaan, maar eerder zullen ze de betekenis van de bekendmakingen van boven miskennen en afwijzen en vervloeken als zijnde niet door God gewild.
Bij hen is de tijd nog niet gekomen, en als ze zich gelovig inspannen om goed voor God te wandelen, moet hen hun mening gelaten blijven, want een volledige opheldering is daar, waar men gelooft de waarheid al volkomen te kennen, niet geboden.
En om niet in verwarring te brengen en grote twijfelaars in een nog grotere twijfel te brengen, moet jij jouw voornemen (nr. 746) nog niet uitvoeren, tot je nadere instructies ontvangt, want de Heer kijkt in hun harten, en Hij bedenkt een ieder naar behoefte. Dit slechts om je te laten weten dat de gelegenheid, waarvoor jouw regels door jou ontvangen worden, maar dat ze op dit moment hun doel nog niet zouden vervullen, vanzelf komen zal.
Amen
Vertaler하늘에 계신 아버지와 연결을 간절히 구할수록 저 세상으로부터 계시를 받는 일이 너에게 더 쉬워질 것이다. 왜냐하면 몸이 혼에게 적게 저항할수록 혼이 쉽게 올라갈 수 있는 하늘나라를 향한 사다리를 세울 수 있기 때문이다. 그러므로 지속되는 연결이 너의 성장을 위한 가장 확실한 보장을 한다. 너희가 세상의 모든 것이 근본적으로는 또한 너희에게 이 모든 것이 중요하지 않지만, 너희에게 얼마나 멀리 여겨지는 지, 얼마나 비현실적이고 중요하지 않은 것으로 나타나는 지, 그리고 모든 영적 경험이 얼마나 너희에게 가장 중요한 일이고, 중요한 일로 남는 지에 주의를 기울이면, 너희는 또한 너희가 영적인 면에서 엄청난 발전을 하고 있음을 알게 될 것이다.
너의 영이 이제 주변의 문제를 극복할 때, 너는 항상 더 깊게 영적으로 깊이 들어갈 것이다. 오늘 너에게 여전히 비밀인 것이, 너에게 시각적으로 그리고 청각적으로 드러날 것이다. 현재 아직 물질을 위해 하는 투쟁이 앞으로는 필요하지 않게 될 것이다. 왜냐하면 물질의 사슬이 더 이상 짓누르지 못하는 깨우친 영은 빛의 영역으로 상승하는 일에 방해를 받지 않고, 자신을 완성에 이르게 하기 위한 이 땅의 삶이 그에게 더 이상 필요하지 않기 때문이다. 그는 물질을 극복한 사람으로써 영적 진리의 깊은 지식에 도달할 자격이 있고, 따라서 하늘에 계신 아버지는 또한 이런 진리에 도달할 수 있는 모든 기회를 그에게 준다. 이제 그에게 감동을 주는 것은, 그가 연구하길 원하는 것은 무엇이든 그에게 닫혀 있지 않게 된다. 그는 빛의 진리의 길을 걸었고, 그의 소원은 영원한 창조주와 최종적인 연합을 원하고, 가장 축복된 성화의 시간을 이제 앞두게 된다.
그러므로 너의 영이 또한 오늘 네가 하는 모든 질문에 가장 분명한 대답을 얻을 수 있는 단계에 도달하게 될 것임을 아는 것으로 너에게 아직 충분하다. 왜냐하면 자유의지로 그런 단계에 도달한 사람에게 모든 도움이 보장이 되기 때문이다. 자연의 모든 것이 하나님의 지혜에 의해 잘 고려된 질서에 따라 보완되고 완성에 이르는 것처럼, 모든 것이 하나님의 질서에 따라 성장하는 것처럼, 또한 영적인 성장을 단계적으로 관찰할 수 있다. 다음 단계에 들어가기 위해서는 항상 특정 단계에 도달해야만 하고, 불완전한 지식이 혼의 성장에 장애물이 되지 않도록 모든 선행조건을 갖춰야만 한다.
보라, 그러므로 너희 사람들은 어떻게 어떤 방식으로 아버지가 너희에게 이 지식을 전해주는지 신경을 쓰지 말아야 한다. 왜냐하면 모든 일이 단지 모든 축복을 가진 하늘나라를 너희에게 열어주기 위해 일어나기 때문이고, 아주 작은 일조차도 이 일에 기여하기 때문이다. 너희가 단지 종종 이를 이해하기가 어렵다. 아버지와의 연결을 자주 구하는 사람은 이제 자신에게 주어진 임무를 두려워해서는 안된다.
아버지의 길은 놀랍고, 그의 사랑은 무한하며, 그의 권세는 강력하다. 이런 아버지가 자원하는 자녀의 심장의 소원을 만족시키기 위해 영이 무한의 세계를 들여다보게 하고, 그의 내면의 눈을 열어주는 일을 하지 않겠느냐? 일상 생활의 단조로움으로는 불가능해 보이는 이 땅의 자녀가 갑자기 영으로 보게 되는 일이 밤의 꿈처럼 일어날 것이다. 이를 위해 단지 세상으로부터 완전히 분리되는 일이 필요하다. 아버지를 향한 사랑으로 세상을 희생한 사람에게 아버지는 비교할 수 없을 정도로 더 아름다운 것으로 돌려줄 것이다. 그의 영이 넘치게 받는 가운데 자신의 희생이 자신에게 충만한 하나님의 사랑을 가져다주었다는 것을 그는 깨닫게 될 것이다.
이제 높은 곳에서 오는 조언을 들으라. 같은 영의 세력들이 너에게 서두르지 말라고 경고한다. 사람들은 자주 초감각적인 것을 향한 연구와 관련된 계명을 올바르게 적용하는 일과 잘못 적용하는 일 사이에 경계를 정할 줄을 모른다. 사람이 영적 성숙에 이르지 않았다면, 어떤 의미에서 아직 위로부터 계시를 받을 수 없다면, 항상 주의가 필요하다. 사람의 성숙하지 못함이 계시를 무시할 것이고, 그의 영적인 상태가 성장하지 못하고 오히려 위로부터 온 계시의 중요성을 깨닫지 못하고, 하나님이 원하는 것이 아닌 것으로 거부하고 비난할 것이다. 그들에게 아직 때가 오지 않았다. 만일 그들이 믿음으로 하나님 앞에서 올바르게 행하려고 노력한다면, 그들에게 그들의 견해는 맡겨져야 한다. 왜냐하면 이미 진리를 완전히 깨달았다고 믿는 사람에게 완전한 깨달음이 제공되지 않기 때문이다.
혼란을 일으키지 않기 위해, 크게 의심하는 사람을 더 큰 의심에 빠지게 하지 않기 위해 너는 너의 의도를 (0746에서 준 계시) 더 자세한 지시를 받을 때까지 수행해서는 안된다. 왜냐하면 주님은 모든 사람의 심장을 보고 필요에 따라 그들을 돕기 때문이다. 네가 받은 글에서 말하는 기회는 스스로 다가올 것이고, 이 기회가 아직 현재에는 아직 그의 목적을 달성하기를 원하지 않는다는 것을 알도록 단지 밝혀 둔다.
아멘
Vertaler