• Terug

Vertrouwen op God – Aardse zorgen – “Heer, Uw wil geschiedde”

En als jullie je ervan bewust zijn, dat de Vader jullie beschermt, zullen jullie vrij zijn van elke aardse last. In jullie zal het verlangen naar geestelijk voedsel toenemen en de tegenstand van buiten zal verminderen. En zo zouden alle mensen erop bedacht moeten zijn om hun aardse zorgen op de achtergrond te zetten en zich bewust aan de Heer, Die elke gebeurtenis volgens Zijn wil en in goddelijke wijsheid schikt, over te geven. En jullie verlangen enkel naar geestelijke bescherming, maar de lichamelijke bescherming wordt jullie eveneens verleend, als jullie er maar op vertrouwen. Want nu pas herkennen jullie de leiding van boven.

Jullie kunnen alles aan, wanneer jullie je gewillig aan de Heer overgeven. Hij, Die jullie alles stuurt, kan het op dezelfde wijze ook weer van jullie afnemen, of het nu leed of vreugde, ziekte en bezorgdheid of geluk is. Zoals jullie het ontvangen, zal het ook nuttig voor jullie zijn. Als jullie berustend zijn, dan is ook de zegen verzekerd, maar onwil of afwijzing kan niet het resultaat opleveren, dat voor jullie en jullie ziel bevorderlijk is en jullie moeten nu des te meer over je heen laten komen, totdat jullie de bedoeling van de zending van boven herkend hebben en jullie je gewillig schikken.

Denk daarom bij alle leed, dat jullie dit leed nog ter wille van jezelf moeten verdragen, zolang jullie de staat van rijpheid nog niet bereikt hebben. Aan elke dergelijke waarschuwing ligt een noodzaak ten grondslag, die jullie wel niet in willen zien, maar die de hemelse Vader tot ingrijpen dwingt, omdat dit voor jullie bestwil is. En hoe geduldiger en gelatener jullie je aan de Heer onderwerpen, des te sneller zal al het onheil van jullie afgenomen worden, want Degene, Die dit jullie stuurt, zal het weer van jullie afnemen, wanneer de tijd gekomen is.

Het levende deel is de liefde van de Heer. Maar degene, die geestelijk dood is, herkent de liefde van God niet. Maar de liefde van God uit zich steeds, waar het leven in gevaar is. Degene, die leven wil, moet niet ten gronde gaan en het moet verhinderd worden, dat degene, die in gevaar is, zich aan de slaap overgeeft. En elke geest, die in elke levenssituatie, in tegenspoed en in de narigheden van het dagelijkse leven steeds de leiding van God herkent, die steeds maar bidt: “Heer, Uw wil geschiede in de hemel en op de aarde” zal leven.

Amen

La confiance en Dieu - Préoccupations terrestre - «Seigneur, que Ta Volonté soit faite....»

Si vous vous rendez compte que le Père vous protège, vous serez libéré de toute lourdeur terrestre, et cela augmentera en vous le désir pour la Nourriture spirituelle et l’opposition de l'extérieur diminuera. Et ainsi tous les hommes devraient s’occuper à mettre de coté leurs préoccupations terrestres et se confier en toute connaissance de cause au Seigneur qui guide chaque événement selon Sa Volonté et dans la Sagesse divine, et donc vous devez demander seulement la Protection spirituelle, et il vous sera aussi concédé la Protection corporelle, si seulement vous avez confiance, parce que seulement maintenant vous reconnaissez que vous êtes Guidé d'en haut. Vous vaincrez tout, si vous vous confiez avec bonne volonté au Seigneur. Celui qui vous envoie tout, peut vous l’enlever de nouveau de la même manière, que ce soit souffrance ou joie, maladie ou préoccupation ou bonheur. Comme vous le recevez, sera l'utilité, si vous êtes fidèles vous êtes certains de la Bénédiction, mais si vous êtes de mauvaise volonté ou rebelle cela ne peut pas produire le résultat qui est nécessaire pour vous et pour le salut de votre âme, et maintenant vous devez prendre sur vous bien davantage, tant que vous n'avez pas reconnu le sens de la Mission d'en haut et que vous vous l’ayez acceptée avec bonne volonté. Donc rappelez-vous dans toute souffrance, que vous devez la supporter encore par vous-mêmes, tant que vous n'avez pas encore atteint l'état de maturité. À chaque Avertissement de ce genre il y a à la de base une raison que vous ne voulez pas admettre, mais qui force le Père céleste à intervenir, parce que c’est pour votre mieux. Et plus vous êtes patients et soumis à la Volonté du Seigneur, plus rapidement vous sera enlevé chaque malheur, parce que Celui qui vous l’a envoyé, vous l'enlèvera de nouveau lorsque le temps sera venu. La Partie vivante est l'Amour du Seigneur, mais qui est mort en esprit ne reconnaît pas l'Amour de Dieu, car Il se manifeste toujours là où la vie est en danger. Celui qui veut vivre ne doit pas aller au fond, et celui qui est en danger doit être empêché de s’endormir. Et chaque esprit vivra, s'il reconnaît toujours la façon dont Dieu le guide dans chaque situation de la vie, dans la privation et la gêne de la vie quotidienne; qu’il prie seulement toujours ainsi: Seigneur, que Ta Volonté soit faite en Ciel et sur la Terre!

Amen