• Terug

Geloof en vertrouwen in God nodig voor de tegenstand – Storm

Aan de hele wereld zal het bekend gemaakt worden hoe machtig de wil van de Heer is en er zullen steeds meer bewijzen van Zijn werkzaam zijn onder de mensheid zichtbaar worden en getuigenis afleggen van de eeuwig onoverwinnelijke liefde van God. Hoe duidelijker de tekenen, die de Heer de mensen geeft, des te grotere protesten zullen deze oproepen, want de zinnen van de mensheid zijn ver verwijderd van een geestelijk beleven.

Er zijn er maar weinig die in het licht staan en deze weinigen zullen het zwaar te verduren hebben tegen de overmacht van de ongelovigen. En alleen het sterkste geloof en het diepste vertrouwen in God zal hen de kracht geven om zich te verzetten. Maar in de nood is de hulp van God niet ver weg. En jullie zijn immers slechts alleen uiterlijk alleenstaand, maar jullie ziel is niet alleen en dus zijn jullie ook niet onbeschermd aan de pogingen en vijandigheden van de ongelovige medemensen blootgesteld.

Alles wat jullie verontrustend toeschijnt, wat zogezegd tegen jullie gericht is, is zoals een storm, die wel rondom jullie waait, maar jullie niet omver kan werpen, als jullie zelf tegenstand bieden. En de Heer zal nooit toelaten dat de macht van de storm groter is dan jullie weerstand, wanneer jullie Hem maar trouw blijven en in alles, wat jullie omgeeft, de almacht van God herkennen en Hem daarom in vol geloof vertrouwen.

Het gevaar voor jullie ligt immers alleen maar daarin, dat jullie omwille van uiterlijke voordelen de Heer verlaten. De kracht van God blijft in degenen die zulks niet begeren en het maakt hen sterkt tegen alles wat God vijandig gezind is. En er zullen, ter ere van God, steeds nieuwe boden opstaan. Een wonder van goddelijke liefde verbleekt duidelijk, waar de hang naar de wereld dus onmiskenbaar is en alleen degene die de wereld de rug toekeert, zal dit wonder herkennen en het zal hem onnoemelijk gelukkig maken.

Amen

Faith and trust in God necessary for resistance.... storm....

All the world will be informed of how powerful the lord's will is, and more and more evidence of His working among humanity will arise and bear witness to God's eternally invincible love. The more obvious signs the lord gives to people, the greater opposition they will provoke, for humanity's mind is completely removed from spiritual experience. There are only a few who stand in the light and these few will have a difficult time against the majority of unbelievers. And only the strongest faith and deepest trust in God will give them the strength to resist. Yet God's help is not far away in adversity and you are only outwardly alone, yet your soul is not alone and thus you are not defencelessly exposed to the efforts and hostilities of your unbelieving fellow human beings. Everything that seems unsettling to you, that is, so to speak, directed against you, is like a storm that may blow around you but cannot overthrow you if you offer resistance yourselves. And the lord will never allow the force of the storm to be greater than your resistance if only you remain faithful to Him and recognize God's omnipotence in everything that surrounds you and therefore trust Him with complete faith. The danger for you only lies in the fact that you forsake the lord for the sake of external advantage.... But whoever does not desire such things, the power of God remains in him and makes him strong against everything that is hostile to God. And new messengers will always arise for the glory of God.... A miracle of divine love fades visibly where the inclination towards the world is so unmistakable, and only he who turns his back on the world will recognize this miracle, and it will make him unspeakably happy....

Amen