De gebeurtenissen van het dagelijkse leven veranderen met volledige toestemming van de Heer en alle gebeurtenissen zijn als het ware een toelating van boven, daar ze steeds slechts beogen om de wil om weerstand te bieden te stalen en de toestand van de ziel steeds lichter en helderder te laten worden. Waar de mens vaak aarzelend wil worden, daar gebruikt hij meer energie, omdat de zwakke toestand van zichzelf hem niet bevalt en hij deze graag zo snel mogelijk wil opheffen. Deze toenemende wilskracht om zulke weerstanden te overwinnen, laat de ziel steeds rijper worden, want alle strijd die geestelijke weerstand betreft, is in overeenstemming met de wil van de Schepper en moet dus ook tot volmaaktheid leiden.
En dus is elke gebeurtenis die tot actieve geestelijke werkzaamheid aanleiding geeft ook door God toegelaten, daar ze bevorderlijk is tot scholing van de mens. En ze kan ook een zegenrijk effect hebben, maar het kan de mens ook een erge terugval opleveren. Maar dit laatste alleen dan wanneer de wil van het mensenkind, om in de goddelijke ordening te leven, afneemt. Dat wil zeggen, wanneer al het streven naar boven plotseling als onrendabel wordt ervaren en daarom opgegeven wordt.
Maar dit is alleen maar te vrezen voor zulke mensen, voor wie het nooit ernst was om inzicht in de eeuwige waarheid te krijgen of die zich niet volledig van het aardse kunnen scheiden. Die wispelturig nu eens weer het ene, dan weer het andere nastreven en niet de kracht tot volharding uit het gebed halen. Hen zal het ook steeds aan kracht ontbreken om de geboden van God te onderhouden. Juist dat, wat hen ontbreekt, zoals wilskracht, inzicht of liefde, moeten zij door ijverig te bidden, proberen te vergroten. Ze moeten de genadegaven van de Heer niet achteloos aan zich voorbij laten gaan. Ze moeten proberen deze genade waardig te worden en zolang in innig gebed tot God, strijden om de aaneensluiting met Hem, Die dan de levensweg van het mensenkind gemakkelijk begaanbaar maakt. Want de Heer geeft alles aan om zijn zielenheil biddend kind.
Steeds weer moet er op gewezen worden hoe waardevol het is wanneer de mens niets meer begint zonder de aaneensluiting met de hemelse Vader gezocht te hebben. Want dan gaat de Vader als het ware met Zijn kind. En waar schijnbare weerstand het kind verontrust, daar worden slechts nieuwe wegen geëffend. Voor de mensen nog niet goed te begrijpen en niet overzichtelijk, maar echter door de wijze Schepper weldoordacht zo ingevoegd, dat een strevend mens het in ieder geval geestelijk kan benutten, want in het dagelijks soepele verloop van het leven op aarde kan zich moeilijk een strijder ontwikkelen, die eens in volle overtuiging op kan komen voor de naam van God. Alles, wat de mens voor zijn medemensen verdedigt, moet hij van tevoren in zichzelf gevoeld hebben. Hij moet geestelijk doorgedrongen zijn in elk vraagstuk voordat hij in staat is om dit voor anderen op te lossen.
En wanneer de Heer een strijdend leger uit jullie wil laten voortkomen, moet Hij jullie ook tot deze strijd om de waarheid vormen en dit kan alleen maar gebeuren, doordat jullie oefenen om te strijden voor de naam van de Heer tegen alle vijandelijkheden van de zijde van de wereld, die daarom dwaalt, omdat voor haar de grote eindeloze liefde van God niet te begrijpen is en ze daarom alles met de ogen van de wereld bekijkt. Zelfzuchtig en liefdeloos werelds belang nastreven en daarbij het belangrijkste vergeten, namelijk dat er gedurende de tijd van het aardse leven een vurige strijd beginnen zal. En door zich met ware ijver alleen voor God en de waarheid in te zetten, zal de mens zich ook uit de hem beklemmende, schijnbaar onoverkomelijke levensomstandigheden bevrijden en hem steeds nieuwe kracht geven om de weg, die beslist naar het doel moet leiden, te vervolgen.
Amen
Vertaler일상 생활의 사건은 주님의 전적인 동의 아래 변화가 일어난다. 모든 일어나는 일은 위로부터의 허용에 의한 것이다. 왜냐하면 모든 일어나는 일은 항상 저항력을 강하게 하고, 혼의 상태를 항상 더 밝고 더 선명하게 하기 위한 하나의 목표를 가지고 있기 때문이다. 사람들은 종종 주저하고 싶어하는 곳에서 더 큰 힘을 사용한다. 왜냐하면 자신의 연약함을 좋아하지 않고 가능한한 빨리 이를 해결하기를 원하기 때문이다. 이런 저항을 극복하기 위한 의지력이 증가시키면, 혼을 점점 더 성숙하게 한다. 왜냐하면 영적 저항을 하기 위한 모든 투쟁은 창조자의 뜻에 합당하고, 그러므로 또한 완성에 이르게 하기 때문이다.
그러므로 활발한 영적 활동을 일으키는 모든 일어나는 일은 또한 하나님이 허락한 일이다. 왜냐하면 그런 일이 인간의 훈련에 필요하기 때문이다. 그러므로 단지 축복된 효과를 줄 수 있거나 또는 인간에게 또한 악하게 다시 타락하는 일을 가져올 수 있다. 다시 타락하는 일은 하나님의 질서에 따라 살려는 이 땅의 자녀의 의지가 줄어들 때, 다시 말해 위를 향하려는 모든 추구가 갑자기 무익하다고 느껴져 포기할 때 일어난다. 그러나 이런 두려운 일은 단지 영원한 진리를 깨닫는 일에 전혀 진지하지 않았거나 세상과 완전히 분리할 수 없던 사람들에게, 갑자기 한 가지를 위해, 그런 후 이제 갑자기 다른 것을 위해 추구하고, 기도를 통해 인내심을 얻지 못한 사람들에게 일어날 수 있는 두려운 일이다. 그들은 또한 항상 하나님의 계명을 지킬 힘이 부족하게 될 것이다. 그들은 그들에게 바로 부족한 의지력이든 깨달음이든 사랑이든 열심히 드리는 기도를 통해 증가시키려고 노력해야 한다. 그들은 주님의 은혜의 선물을 부주의하게 지나쳐서는 안된다. 그들은 자신이 이런 은혜에 합당하게 되도록 노력해야 안다. 이 땅의 자녀가 하나님과의 연합을 위해 긴밀한 기도로 투쟁하는 한, 하나님은 그의 삶의 길을 쉽게 통과할 수 있게 해준다. 왜냐하면 주님은 자신의 혼의 구원을 구하는 자녀에게 모든 것을 허락해주기 때문이다.
사람이 하나님 아버지와의 연합을 구하지 않고는 더 이상 아무것도 시작하지 않는 일이 얼마나 가치 있는 일인지를 항상 또 다시 알려줘야만 한다. 왜냐하면 그러면 아버지가 자녀와 함께 동행하기 때문이다. 그리고 명백한 저항이 자녀를 방해하는 곳에서는 단지 새로운 길이 열리게 될 것이다. 이를 사람들이 이해하기 어렵고 윤곽을 잡을 수 없지만 그럴지라도 지혜로운 창조주에 의해 체계적으로 만들어져, 추구하는 사람들이 언제든지 영적인 유익을 얻을 수 있다. 왜냐하면 날마다 원활하게 진행되는 이 땅의 삶은 언젠가는 완전한 확신을 가지고 하나님의 이름을 위해 나설 수 있는 전사를 키우기가 어렵기 때문이다.
자신이 거하는 세계 앞에서 나서야 할 사람은 이 전에 자기 자신에게서 스스로 느껴야만 한다. 그는 다른 사람의 문제를 해결해주기 전에 모든 문제를 영적으로 꿰뚫고 있어야만 한다. 그리고 주님이 너희들 중에 싸울 전사가 나오게 하려면, 그는 또한 진리를 향한 싸움을 위해 너희를 훈련시켜야만 한다. 이런 일은 단지 이 땅의 모든 적대감에 맞서 주님의 이름을 위해 싸우도록 너희 자신을 훈련해야만 일어날 수 있다. 이 땅이 하나님의 위대하고 무한한 사랑을 이해하지 못하여 가장 중요한 것을 잊고 혼을 위한 뜨거운 투쟁이 시작되어야 하는 이 땅의 삶의 기간 동안 모든 것을 세상의 눈으로 바라보고, 이기적이고, 사랑 없이 세상의 이익을 위해 노력하기 때문에 오류에 빠져 있다. 단지 하나님과 진리를 옹호하려는 진정한 열심이 인간을 또한 항상 압제적이고 극복할 수 없는 삶의 상황에서 해방시킬 것이고, 그에게 항상 최종적으로 목표에 도달하게 해야만 하는 길을 갈 수 있게 하는 새로운 힘을 줄 것이다.
아멘
Vertaler