Waar er tweedracht in een huis is, daar kan Ik geen intrede doen, want de Heer des huizes is niet op Mijn komst voorbereid. En dus gebied Ik je om je hart van tevoren te reinigen en elk gevoel van liefdeloosheid daaruit te verbannen, want dit draagt de kiem van het kwaad in zich.
Je moet ernstig je best doen om al Mijn waarschuwingen in acht te nemen, als jij in de genade wil staan om Mij en Mijn woord te ontvangen. Er worden jou daarom ontelbare kleine aanwijzingen gegeven, waar je acht op moet slaan en die je moet naleven en jouw hart zal steeds makkelijker overwinnen, wat jou nog onoverwinnelijk lijkt.
Het vurige verlangen om Mij te ervaren, is steeds een teken van Mijn liefdeswerken voor jou. Als jouw verlangen vervuld moet worden, dan moet jij alles, wat geen liefde is, uit je hart verbannen. Jij moet in jezelf enkel het heilige reine gevoel van liefde voedsel geven en elk onrein gevoel verafschuwen, want het vergroot enkel de afstand tussen jou en Mij.
Een ieder leeft zijn leven en komt voor zijn mening op en daarom moet een ieder ook met elke karakteristieke eigenschap rekening houden. En daarom moet een ieder met onvermoeibaar geduld zijn medemens verdragen en proberen zich aan zijn eigenaardigheden aan te passen. En wanneer hem dat niet lukken wil, moet hij daar Mijn genade en hulp voor vragen en hem zal de kracht tot zelfoverwinning gegeven worden. Hij zal uit alle kleine tegenslagen van het leven als overwinnaar tevoorschijn komen, zolang steeds alleen de liefde in hem de overhand houdt. Want daarom heb Ik jullie juist dit arbeidsveld gegeven, zodat jullie uitrijpen en jullie je bedwingen in de zwakten en vergissingen, die jullie nog aankleven.
Hoe moeten jullie geduld oefenen, als jullie je voor Mijn liefde waardig willen maken? En hoeveel liefde moeten jullie aan de medemensen geven, als jullie steeds Mijn liefde willen verwachten? En blijf daarom dus steeds in liefde met elkaar verbonden. De ene moet in liefde voor de andere zorgen en richt geen barrières tussen jullie op, want al deze kleine verzoekingen zijn slechts middelen tot het doel. Hoe kunnen jullie volmaakt worden, wanneer jullie niet leren jezelf te overwinnen? Blijf in de liefde, als jullie ook voortdurend in Mij willen zijn. Herken jezelf, dan zullen jullie ook Mij herkennen en je waardig maken voor Mijn zegen.
Amen
VertalerOnde a discórdia habita na casa eu não posso entrar, pois o dono da casa não está preparado para a Minha vinda. E assim eu vos ordeno que purifiqueis primeiro o vosso coração e banais dele todo sentimento de indelicadeza, pois este traz em si a semente do mal. Você deve esforçar-se seriamente para obedecer a todas as Minhas admoestações, se você quiser estar na graça de Me receber e à Minha Palavra. Ser-lhe-ão dadas inúmeras pequenas dicas que deverá prestar atenção e seguir, e o seu coração irá superar cada vez mais facilmente o que ainda lhe parece intransponível agora. Sentir o desejo por Mim é sempre um sinal do Meu trabalho de amor por ti.... Se você agora também quer se realizar, então você deve banir tudo do seu coração que não é amor.... Você só deve nutrir o santo sentimento puro de amor dentro de você e detestar todo sentimento impuro, pois isso só aumenta a distância de você até Mim.... Cada um vive a sua vida e é absorvido na sua visão, e por isso a peculiaridade de cada um tem de ser tida em conta e levada em consideração, e por isso cada um tem de suportar o seu próximo com incansável paciência e tentar adaptar-se a esta peculiaridade, e se não quiser ter êxito, tem de apelar à Minha graça e ajudar por ela, e ganhará forças para se superar a si mesmo, sairá vitorioso de todas as pequenas adversidades da vida, desde que o amor tenha sempre a supremacia nele. Pois é precisamente por isso que eu lhe dei esta esfera de atividade, para que você amadureça e domine as suas fraquezas e defeitos. Quanta paciência devem praticar se quiserem fazer-se dignos da Minha paciência? E quanto amor deves dar aos teus semelhantes se queres ser sempre digno do Meu amor.... E, portanto, permaneçam sempre unidos um ao outro no amor, cuidem um do outro no amor e não erguem barreiras entre si, pois todas essas pequenas tentações são apenas o meio para um fim.... Como podem tornar-se perfeitos se não aprenderem a superar-se a si próprios? Permanecei apaixonados se também quiserdes permanecer em Mim; reconhecei-vos a vós mesmos, então também Me reconhecereis e tornar-vos-eis dignos da Minha bênção....
Amém
Vertaler