Kijk, jullie, Mijn kinderen. Jullie hebben in je zwakke geest nog geen vermoeden van het goede en ware en jullie moeten je daarom alleen op Mijn woord verlaten, dat jullie goed zal leiden en voor alle vergissingen zal behoeden, als jullie Mijn wil proberen te vervullen. Om alles goed te kunnen begrijpen, is er veel meer nodig, maar Ik wil jullie alvast de weg wijzen, die jullie tot het juiste inzicht leidt.
Maar als de innerlijke stem jullie waarschuwt, volg dan deze stem. In het gevoel zit vaak de zekerste garantie voor de waarheid verborgen en als jullie enkel naar de waarheid verlangen, nemen jullie niet zo gemakkelijk de verkeerde weg. En dus hoeven jullie niet te vrezen, want Ik bescherm jullie, zodat jullie niet ten prooi vallen aan de leugen en vergissingen.
Sla echter steeds acht op Mijn woord. Waar jullie dit horen, zijn jullie op de goede weg, maar maak niet de fout om jullie oordeel uit te willen strekken over veraf liggende, nog niet nader verklaarde gebieden van het weten. Alles zal jullie ook op de juiste tijd geboden worden en wel in zo’n vorm, dat jullie het kunnen bevatten en van diens waarheid overtuigd zijn. Probeer intussen elke kritiek te vermijden, opdat jullie niet iets afwijzen, wat jullie eens van nut zou kunnen zijn.
Jullie moeten de Heer van de hemel en de aarde onbegrensd vertrouwen schenken. Alleen dan zijn jullie ook waardig om onbegrensd te ontvangen en dan zal het jullie als schellen van de ogen vallen en jullie zullen alles leren begrijpen, wat tot dusver onbegrijpelijk voor jullie leek. Maar behoudt ook jullie rechtvaardigheidsgevoel. Dat wordt jullie op het hart gedrukt. Doordat jullie veroordelen, kunnen jullie de mensen groot onrecht berokkenen en steeds zal een mild oordeel jullie tot zegen strekken. Daarentegen zullen haat en wraak alleen het slechte opleveren.
Ik kan als Schepper van de hemel en de aarde nooit instemmen met het wereldgebeuren. Ik kan het niet goedkeuren, wanneer de mensen onder elkaar vol liefdeloosheid zijn. Ik kan de haat en de vijandschap van de volkeren niet goedvinden en nog veel minder Mijn toestemming geven, wanneer het optreden van de mensen zo’n uitwerking heeft, dat nood, ellende en zorgen de gevolgen zijn en hoe meer de mensen inzicht krijgen in hun handelen, des te eerder zullen ze mijn hulp mogen verwachten. Maar nooit verleen Ik hulp bij wederrechtelijke schrik inboezemende praktijken. En hoe minder liefde de mensen voor elkaar opbrengen, des te minder hebben ze ook van Mij te verwachten. Ik kan Mezelf alleen daar openbaren, waar Ik liefhebbende harten vind, maar Ik hou Me verre van daar, waar haat- en wraakgevoelens de overhand hebben.
De mensen maken zich vaak het snelst waar, als ze gezamenlijk in de ellende zitten en ze deze ellende toch wederzijds proberen te verminderen. Daar verblijf Ik, maar waar het het streven van de mensen is om wonden te maken, in plaats van ze te helen, kan Ik niet verblijven. Ik ben ver verwijderd van de mensen, die niet in de liefde leven.
En hou je dus alleen steeds daaraan, wat jou als grondbeginsel van boven toegestuurd wordt: de liefde te beoefenen jegens elk mens. Voor jullie moet elk mens gelijk zijn. Jullie moeten niemand als verachtelijk beschouwen en iedereen dezelfde liefde geven, dan zal de Vader in de hemel jullie goed met goed vergelden en Zijn liefde voor jullie zal in de eeuwigheid nooit ophouden.
Amen
VertalerVede, Meus filhos, em vosso espírito fraco ainda não tendes o apreço pelo que é certo e verdadeiro e, portanto, só tendes de confiar na Minha Palavra, que vos guiará corretamente e vos protegerá de todo erro se apenas vos esforçardes para cumprir a Minha vontade. Para poder entender tudo corretamente é preciso muito mais, mas já quero mostrar-lhe o caminho que o levará à realização correta. Mas se a voz interior vos avisa, então sigam-na, muitas vezes a garantia mais segura da verdade está escondida no sentimento, e se apenas desejais a verdade não tomareis tão facilmente o caminho do erro. E assim não precisa temer, pois eu o protejo de cair em mentiras e erros. Mas preste sempre atenção à Minha Palavra. Onde você ouvir isso você está no caminho certo.... mas não caia no erro de querer estender seu julgamento a áreas de conhecimento que estão longe de você e ainda não explicadas. Tudo já será oferecido a você no momento certo e de tal forma que você possa absorvê-lo e esteja convencido da sua verdade. Entretanto, tente evitar qualquer crítica para que não rejeite algo que um dia lhe possa ser útil. Você deve ter confiança ilimitada no Senhor do céu e da terra, só então você também será digno de receber sem limitações, e então a balança cairá dos seus olhos e você aprenderá a entender tudo o que antes lhe parecia incompreensível. Mas também preservar seu senso de justiça.... isto é sugerido a você. Ao condenar você pode causar grande injustiça às pessoas, e uma sentença indulgente será sempre uma bênção para você, ódio e vingança, por outro lado, só resultará em coisas ruins. Como Criador do céu e da terra nunca posso concordar com eventos mundiais.... Eu não posso aprovar que as pessoas sejam indelicadas umas com as outras.... Não posso aprovar o ódio e a inimizade das nações e muito menos dar o Meu consentimento quando o comportamento das pessoas tem tal efeito que as dificuldades, a miséria e a tristeza são as consequências.... e quanto mais cedo as pessoas se aperceberem das suas acções erradas, mais cedo lhes será permitido esperar a Minha ajuda.... Mas nunca darei o meu apoio a acções erradas e dissuasivas.... e quanto menos amor as pessoas têm umas pelas outras, menos amor podem esperar de Mim, só posso revelar-Me onde encontro corações amorosos, mas onde sentimentos de ódio e vingança têm a vantagem de me manter afastado. As pessoas muitas vezes se mostram melhores quando estão na miséria juntas e ainda tentam aliviar essa miséria umas para as outras. Lá eu tomo morada, mas onde o esforço das pessoas é infligir feridas a si mesmas em vez de curar tais, lá eu não posso ficar, mas estou longe de pessoas que não vivem apaixonadas. E, assim, apenas adere ao que te vem de cima como um princípio: cultivar o amor para com cada pessoa.... cada pessoa deve ser a mesma para ti; não deves olhar para ninguém e amar a todos igualmente, então o teu Pai no céu te retribuirá em bondade e o Seu amor por ti nunca cessará por toda a eternidade....
Amém
Vertaler