Wie Mij en Mijn woord begeert, zal verhoord worden en Mijn gelaat aanschouwen als de tijd gekomen is. Zie, Mijn kind, talloze mensen zullen zich in de duisternis van de geest tot Mij wenden gedreven door ernstige zorgen om hun leven en Ik zal ze niet vergeefs laten roepen. Hoeveel meer zal Ik nu het gebed van hen verhoren, die Mij op aarde willen dienen? Leg daarom jouw vragen altijd vol vertrouwen aan Mijn voeten en wees steeds zeker van Mijn hulp. Ik onderwijs je voortdurend met groot geduld, want wil Mijn woord het hart van de mens serieus bevangen, dan moet het hem steeds weer onderwezen worden. Want jullie begrijpen het wel, maar kunnen er toch niet snel in opgaan, omdat de bekwaamheid het op te nemen voor de mens niet zo eigen meer is zoals het in het allereerste begin het geval was. Jullie leven weliswaar in Mijn genade, als jullie hierom vragen, en deze genade versterkt jullie wil. Jullie, die in Mijn naam werkzaam zijn, komt de kracht toe. Maar ook al het menselijke in jullie moet naar kracht gevormd worden. En jullie moeten eveneens van het woord van God weten en het verstandelijk herkennen, als jullie dit woord ook aan jullie medemensen willen onderwijzen.
En zo sta Ik met onvermoeibaar geduld steeds weer voor jullie klaar en onderwijs jullie in een steeds weer nieuwe vorm, net zo lang tot jullie doordrongen zijn van Mijn geest en Mijn woord geheel en al begrepen hebben. Laat daarom geen onverschilligheid optreden, maar begeer zonder ophouden Mijn woord en hiermee Mijn liefde. En als jullie ontvangen, vernemen jullie de stem van de liefde voor jullie en jullie weten dat Ik onophoudelijk voor jullie zorg, Mijn kinderen, en jullie vorm als Mijn strijdkrachten. Voor de tijd op aarde wil Ik jullie kennis vergroten en deze kennis moet jullie in staat stellen Mij ten dienste te staan, want jullie moeten de mensen het zuivere woord van God verkondigen. Jullie moeten dit uit eigen beweging doen, opdat jullie niet door Mij gedwongen wezens zijn, maar vrijwillig Mijn wil vervullende dienaren zijn. En zo zal het woord, dat jullie ontvangen, zich door de mond van de mensen over de aarde verbreiden. Jullie zullen steeds opnieuw getuigen van de liefde en goedheid van God, als jullie zelf daardoor doordrongen zijn en het zal voor jullie een diepe belevenis zijn, want ieder woord dat naar jullie toekomt, is kracht op zich als jullie het in het hart overwegen en jullie de diepe betekenis begrijpen.
Zo wil Ik jou, Mijn kind, wijzen op de onuitsprekelijke overvloed aan goddelijke kracht die alles wat je ontvangt, in zich bergt. Als je de betekenis begrijpt en je spant je in je wezen te ontwikkelen volgens dit woord, dan zul je je die kracht eigen maken en zegenrijk voor deze aarde werkzaam zijn. En nagenoeg alle krachten staan je ter beschikking als jouw geest zich met Mij verbindt, want Mijn woorden zijn waarheid en eeuwig leven. Ze zijn kracht in zichzelf en onmiddellijk stroomt deze kracht over op iedereen die Mijn woord ontvangt en zich beijvert het in daden om te zetten. Juist door dit woord zal jou ook volledig begrip daarvoor toekomen. Maar omdat jouw wil goed en jouw streven ijverig is, wil Ik jouw geest verlichten en de wijsheid van jouw Schepper zal jou duidelijk worden en jou moet kennis toekomen van de altijd klaarstaande liefde en goedheid van de hemelse Vader.
Wanneer in jullie mensen de gedachte opkomt hoe nietig jullie in verhouding tot de eeuwige godheid zijn, dan is dit op zich wel terecht, maar opnieuw zijn jullie Mijn schepselen en wat Ik geschapen heb is geest uit Mijn geest. Het is het uitvloeisel van Mijn liefde. Het is eeuwig en onvergankelijk en dus ook niet zonder waarde. Het is zogezegd de bekroning van Mijn almacht en wijsheid. Het is Mijn werk en kan daarom ook nooit nietig zijn. Het overtuigendste bewijs hiervan is Mijn liefde voor jullie, Mijn schepselen, die zo overgroot is dat Ik zelfs alle zonden en alle leed van de mensheid op Me nam en voor de mensheid het zoenoffer bracht. En als jullie de grootte van Mijn liefde begrepen hebben, dan zullen jullie je ook nooit meer voor vergankelijk kunnen houden. Jullie moeten dan beseffen dat Ik Mijn schepselen nooit kan laten vallen en jullie moeten dan ook begrijpen waarom Ik Me eeuwig en altijd weer inspan om jullie je harten tot Mij te laten wenden. En wanneer dat jullie duidelijk geworden is, zal Mijn woord jullie niet onberoerd laten. Jullie zullen daarin altijd Mijn liefde herkennen, en dit woord zal werkelijk levend in jullie worden.
En Ik Zelf zal in het woord bij jullie zijn en jullie zullen gewaarworden welke goddelijke geest jullie doorstroomt en het besef zal gemakkelijk voor jullie zijn. En zo voorbereid zullen jullie ook kunnen werken in Mijn naam en voor Mijn naam, want jullie hebben dan als het ware de kracht in jullie en zullen de woorden zo kiezen, zoals Ik ze jullie dicteer, en dit woord zal dan ook ingang vinden in het hart van de mensen. Iedereen, die in de zegen van Mijn woord staat, leeft op. Want het woord is werkelijk leven voor hem die ernaar streeft. Wie volgens Mijn leer leeft en Mij voortdurend zoekt, heeft de aardse dood nooit meer te vrezen, want op zijn lichaam slaat hij geen acht, maar zijn ziel zal in de eeuwigheid niet sterven. En zo is alle bitterheid van de dood van hem weggenomen, want dood is nacht. Maar in hem is licht en leven en het licht zal een heldere glans verspreiden en stralen voor hen die graag aan de duisternis willen ontsnappen. En zo zal iedereen die van goede wil is en Mijn woord verneemt zich uit de donkerste nacht bevrijden en als hij een gelovig hart aanneemt, zal de macht van de duisternis voor eeuwig gebroken zijn.
Amen
VertalerQui désire Moi et Ma Parole trouvera Écoute et contemplera Ma Face lorsque sera venu le temps. Tu vois, Ma fille, dans l'obscurité de l'esprit d’innombrables hommes se tourneront vers Moi, poussés par de très sérieuses préoccupations pour la vie, et Moi Je ne les laisserai pas appeler en vain, mais combien plus maintenant J’entends la prière de ceux qui veulent Me servir sur la Terre. Et ainsi mets tes demandes confiantes à Mes Pieds et tu seras toujours certaine de Mon Aide. Je t’éduque toujours avec la plus grande Patience, parce que si Ma Parole doit sérieusement capturer le cœur de l'homme, elle doit lui être enseignée toujours et toujours de nouveau, et bien qu’il la saisisse il ne peut pas vite s’élever grâce à elle, parce que l'homme n'a plus la faculté de l'accueillir, comme c’était initialement le cas. Vous vivez bien dans Ma Grâce si vous la demandez, et cette Grâce fortifie votre volonté. Elle vous fait arriver la Force à vous qui êtes actifs en Mon Nom, mais tout l’humain en vous doit être instruit avec toutes les forces, et vous devez aussi connaître la Parole de Dieu et la reconnaître intellectuellement, si vous voulez l'enseigner à votre prochain. Et ainsi, avec une Patience qui ne se fatigue jamais Je suis toujours prêt pour vous et Je vous instruis toujours avec de nouvelles formes tant que vous n'êtes pas compénétré par Mon Esprit pour que vous saisissiez pleinement Ma Parole. Donc ne laissez se lever en vous aucune tiédeur, mais désirez Ma Parole et avec celle-ci Mon Amour, sans arrêt, et lorsque vous la recevez, écoutez la Voix de l'Amour en vous, et sachez que Je M’efforce continuellement pour vous, Mes chers enfants, et Je vous instruis pour que vous soyez des combattants pour Moi. Je veux augmenter votre savoir pour le temps terrestre, et ce savoir doit vous rendre capable d’être à Mon Service, parce que vous devrez annoncer aux hommes la pure Parole de Dieu, vous devrez le faire de votre propre poussée, pour que vous ne soyez pas des créatures forcées par Moi, mais des domestiques qui s'acquittent volontairement de Ma Volonté. Et ainsi la Parole que vous recevez se répandra au travers de la bouche des hommes sur la Terre. Vous témoignerez toujours de nouveau de l'Amour et de la Bonté de Dieu, si vous-mêmes en êtes compénétrés, et se sera pour vous une profonde expérience, parce que chaque Parole qui vous arrive est en soi la Force, si vous la triturez dans le cœur et en saisissez le sens profond. Ainsi Je veux t’indiquer, Ma fille, l'indicible plénitude de la Force divine, qui cache en elle tout ce que tu as reçu. Si tu en saisis le sens et t'efforces de former ton être selon cette Parole, alors tu t'approprieras cette Force et seras active pour la Bénédiction de cette Terre. Et presque toutes les Forces te seront subordonnées, lorsque ton esprit s'unit avec le Mien, parce que Mes Paroles sont Vérité et Vie éternelle, elles sont Force en soi, et cette Force afflue directement sur chacun de ceux qui reçoivent Ma Parole et s’emploie à la transformer en action. Au travers justement de cette Parole t'arrive aussi la pleine compréhension. Mais vu que ta volonté est bonne et que ta tendance bat son plein, Je veux éclairer ton esprit, et la Sagesse de ton Créateur doit t’être révélée, et il doit t’arriver la Connaissance que l’Amour et la Bonté du Père céleste tiennent toujours prêts. Lorsqu’en vous les hommes s’élève la pensée de combien vous n’êtes rien par rapport à l'éternelle Divinité, cela est en soi justifié, mais vous êtes Mes créatures, et ce que J'ai créé, est esprit de Mon Esprit, c’est l'écoulement de Mon Amour, c’est éternel et impérissable et ainsi même ce n’est pas sans valeur. C’est pour ainsi dire la Couronne de Mon Omnipotence et de Ma Sagesse. C’est Mon Œuvre, et donc çà ne peut jamais être rien. La preuve la plus convaincante en est Mon Amour pour vous, Mes créatures, qui êtes si grandes que J'ai pris sur Moi chaque péché et chaque souffrance de l'humanité et que J’ai porté le Sacrifice de l'Expiation pour eux. Et si vous avez saisi la Grandeur de Mon Amour, vous ne pourrez alors plus vous considérer comme périssables, alors vous devrez reconnaître, que Je ne peux pas laisser Mes créatures, et alors vous devrez aussi comprendre pourquoi Je M’efforce toujours et toujours de nouveau de faire tourner vos cœurs vers Moi. Et si cela est devenu clair pour vous, Ma Parole ne vous laissera pas inchangé, vous reconnaîtrez toujours Mon Amour, et cette Parole deviendra vraiment vivante en vous. Et Moi-même Je serai avec vous dans la Parole, et vous vous rendrez compte quel Esprit divin coule à travers vous, et toute connaissance vous deviendra facile. Et ainsi instruits, vous pourrez agir en et pour Mon Nom, parce qu'alors vous aurez aussi la Force en vous et vous restituerez les Mots comme Moi Je vous les dicte, et ces Mots trouveront ensuite aussi accès dans le cœur des hommes. Tous ceux qui sont dans la Bénédiction de Ma Parole revivent, parce que Ma Parole est la vraie Vie pour celui que la cherche. Qui vit selon Ma Doctrine et Me cherche continuellement, ne doit jamais plus craindre la mort terrestre parce qu'il ne s'occupe pas de son corps, mais son âme ne mourra pas dans l'Éternité. Et ainsi toute amertume de la mort lui est enlevée, parce que la mort c’est la nuit, mais en elle il y a la Lumière et la Vie, et la Lumière répandra une claire Lueur, et elle brillera pour ceux qui voudraient fuir l'obscurité. Et ainsi tous ceux qui sont de bonne volonté et entendent Ma Parole seront sauver de la nuit sombre s'il l’accepte avec un cœur croyant, et ainsi sera cassé le pouvoir de l'obscurité pour l’éternité.
Amen
Vertaler