Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Hemelsluizen – Tegenspoed – Woorden van de Vader

Laat al je zorgen achter je en wijd je maar vol vertrouwen aan jouw werk. Kijk, degene, die voor Mij werkzaam is, leid Ik al volgens Mijn wil en waar er voor jou puur uiterlijk weerstand ontstaat, ben Ik met Mijn zorg en liefde in jouw nabijheid.

Deze zware gedachten worden je alleen maar toegestuurd om jou tot een steeds intensievere werkzaamheid aan te sporen, want laksheid en onverschilligheid bevorderen dit werk niet, maar steeds alleen een bereidwillig opnemen kan de voortgang garanderen. Laat al jouw zorgen aan Mij over. Ik wil deze van je afnemen, maar voor het aanmoedigen van de geest zijn ze af en toe nodig. Zo wordt jou vandaag weer een bekendmaking toegestuurd, in het wijze vooruitzicht van wat komen gaat, bedoeld om je troost en kracht te geven.

De hemelsluizen zullen zich opnieuw openen en gehele landstreken zullen in nood en ellende terechtkomen. De welwillendheid van de Vader stuurt deze nood daarom naar de aardse mensen om degenen, die van goede wil zijn, te redden voor de eeuwigheid. In deze tijd verstarren in Mijn opdracht alle krachten, die normaal actief zijn. Elk vertrouwen in het heersen van de natuur zal verdwijnen. De mensen zullen zo aan de krachten van boven overgeleverd zijn, dat de harten zich op God moeten richten, als ze hulp willen om uit de nood te geraken.

De gedachte aan de dood midden in het leven is voor hen zo verschrikkelijk, dat ze wel om het behoud van hun leven zullen smeken en wat tot Mij zijn toevlucht neemt, zal gered worden, want juist hiervoor laat Ik alle tegenspoed over de aarde komen, opdat ze hierdoor levendig toenadering tot hun Schepper zoeken, want wat nu nog sluimert, moet opgewerkt worden tot een actief leven.

De schijnbare godsdienst, die ze Mij tegenwoordig geloven te bewijzen, is alleen maar een ijdele gewoonte, noch gestimuleerd door een juist denken, noch door een diep, rotsvast geloof. De innige verhouding tot de Vader zal pas tijdens de grootste nood tot stand worden gebracht, ook wanneer de mensen zich eerst hebben verzet en aan het heersen van een Godheid wilden twijfelen. Alleen wanneer ze niet meer in staat zijn iets uit te richten, zullen ze in zichzelf keren en de ware Vader herkennen.

En op zo’n moment moet jouw geloof vast en onwankelbaar zijn. Je mag dan niet aarzelen of moedeloos worden, want Ik ben steeds in de nabijheid en wacht op elke roep. Onthoud daarom, Mijn kind, dat je de twijfel in je niet de overhand laat krijgen. Het is zo’n onvergelijkbare zegen om deze verbinding in stand te houden, dat jij in het volste vertrouwen jouw levensdagen af kunt leggen en ook bij aardse zorgen steeds de helpende hand van jouw Heiland gewaar zal worden. Ik wil toch jullie, Mijn kinderen, sterk zien in het geloof en in het vertrouwen op Mij. En elke angst moet uit jouw hart wijken.

Daarom worden ook de beproevingen voor jouw ziel toegelaten, die jij echter gemakkelijk kunt doorstaan, wanneer jij je in Mijn woord verdiept en in een gelovig, innig gebed blijft. Verzuim niet om jezelf en je handelen bij de hemelse Vader aan te bevelen en Hem om Zijn zegen te vragen, dan kun je elke dag onbezorgd tegemoetzien. Zichzelf overwinnen is de mooiste overwinning, maar om voor jouw Heer en Heiland te strijden, mag niets jou te zwaar lijken, opdat Mijn liefde je steeds mag verzorgen.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Peter Schelling

Heavenly Locks.... Adversity.... Pai Palavras....

Deixe todas as suas preocupações e apenas se dedique com confiança a este trabalho. Eis que quem quer que seja ativo para Mim já dirijo de acordo com a Minha vontade, e onde surge pura resistência externa estou perto de Ti com o Meu cuidado e amor. Estes pensamentos difíceis só chegam até você para estimulá-lo a uma atividade cada vez mais intensa, pois tibieza e descuido não promovem este trabalho, mas somente a aceitação voluntária em todos os momentos pode garantir o progresso. Deixe todas as suas preocupações comigo, eu quero tirá-las de você, mas às vezes elas são necessárias para animar o espírito. Assim, mais uma vez, é-vos enviada hoje uma proclamação, prevendo sabiamente o que está para vir, destinada a dar-vos conforto e força:

As comportas do céu se abrirão de novo, e trechos inteiros de terra estarão em aflição e tribulação. A misericórdia do Pai só envia essa adversidade sobre o povo terreno para salvar o que é de boa vontade para a eternidade. Neste tempo todos os outros poderes ativos em Meu pedido.... irão congelar. Toda a confiança na regra da natureza diminuirá, as pessoas estarão tão à mercê dos poderes do alto que seus corações terão que se voltar para Deus se quiserem ajuda de suas adversidades. O pensamento da morte no meio da vida é tão terrível para eles que certamente apelarão para a preservação da vida, e aqueles que se refugiarem em Mim também serão salvos, pois é precisamente por estes que eu permito que toda a adversidade se abate sobre a Terra, para que através dela entrem em contacto vivo com o seu Criador, pois o que ainda está adormecido neles agora será despertado para a vida activa.... O aparente serviço que eles acreditam estar prestando para Mim hoje é apenas um vício, não animado pelo pensamento correto nem por uma fé profunda e inquestionável.... A relação íntima com o Pai só será estabelecida na maior adversidade, mesmo que as pessoas queiram primeiro rebelar-se e duvidar da regra de uma Deidade.... Quando eles não forem mais capazes de fazer nada por si mesmos, eles irão dentro de si mesmos e reconhecerão o verdadeiro Pai. E em tal hora a sua fé deve ser firme e inabalável.... Então você não deve vacilar ou desanimar, pois estou sempre por perto e aguardo cada chamada. Portanto, lembre-se, Minha filha, não deixe que as dúvidas o levem a melhor em você.... É uma benção tão incomparável manter esta conexão que você será capaz de cobrir seus dias de vida com toda a confiança e sempre sentirá a mão do seu Salvador ajudando mesmo em preocupações terrenas. Eu quero ver vocês, meus filhos, fortes na fé e confiança em Mim.... E toda a ansiedade deixará o teu coração. Portanto, as provas para a vossa alma também são permitidas, mas podeis facilmente passá-las se mergulhardes na Minha Palavra e permanecerdes em oração fiel e sincera. Nunca descuide de se recomendar a si mesmo e suas ações ao seu Pai celestial e pedir a Ele a bênção Dele, então você pode enfrentar todos os dias sem se preocupar. Derrotar-te é a mais bela vitória.... mas lutar pelo teu Senhor e Salvador não te deve parecer muito difícil, para que o Meu amor cuide sempre de ti....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL