De bereidwilligheid van een kind op aarde om het Woord van God te ontvangen, zal ervoor zorgen dat de boden van God op elk moment hun hulp verlenen. En zo zullen alle krachten zich binnenkort verenigen, die bereidwillig zijn God te dienen. En het zal in het hiernamaals en op aarde een werk zijn dat alleen de zielen betreft, die nog dwalen en verkeerd gaan. De Heer bereidt elke opname voor en bedenkt de kinderen volgens hun geestelijke bekwaamheid. Aan deze verbinding tussen de aarde en het hiernamaals werken allen mee die begaan zijn met het welzijn van de mensen op aarde.
Ze hebben allemaal lieve mensen op aarde achtergelaten of ze zijn met hen verbonden door de wil van God en ze streven er nu voortdurend naar de kinderen op aarde op de juiste weg te leiden. Deze onderneming is uiterst moeilijk, zolang de mens gelooft alleen te kunnen gaan. Van een dwalende ziel wordt elk verlangen naar hulp met plezier en graag vervuld. Het gebed van elke biddende ziel wordt verhoord en elke strijdende ziel wordt bijstand verleend.
Want de boden van God zijn tot veel in staat, de wil van God werkt immers door hen. En zo ontvang ook jij in grote mate alle hulp die je maar verlangt, want alle wezens die je omringen, hebben hetzelfde streven: voor de Heer en Heiland te werken, Hem zielen toe te voeren en talloze zielen te redden uit nood en pijn. Waar nu jouw werk dezelfde opdracht betreft, daar zal je ondersteund worden, telkens wanneer je bidt.
In elke kennisgeving is er een boodschap van boven meer tot jullie doorgedrongen. Elke boodschap moet een zegenrijk effect hebben op aarde. En steeds moet de inhoud hiervan ertoe dienen harten wakker te roepen en hun licht te brengen in de geestelijke duisternis. De aarde herbergt zeer veel van deze dwalende zielen. Ze worden door de Heer allemaal uitgenodigd en aan allen wordt de eeuwige Godheid bekend gemaakt, maar slechts weinigen verlangen naar het licht. En deze weinigen moeten met alle Liefde tegemoet getreden worden opdat ze de juiste weg vinden en ook bereid zijn op deze weg verder te gaan zolang ze op aarde leven.
Elk ogenblik waarop jullie je gedachten naar de Godheid richten, is licht. En elke weg die jullie inslaan met de intentie om God te bereiken, is juist. De wil alleen is al voldoende voor God om jullie Zijn boden toe te zenden. Door dan steeds de stem van het hart te volgen, kunnen jullie niet meer verkeerd gaan. Jullie weten niet hoeveel gemakkelijker het aardse leven voor jullie wordt, wanneer jullie de weg naar God gevonden hebben, en met hoe weinig angst jullie dan tegen de dood aankijken. Want dan is er voor jullie geen dood meer. Jullie zullen immers in eeuwigheid leven, als jullie in de Heer leven en sterven. Dan zal de dood voor jullie slechts een overgang zijn naar de eeuwige heerlijkheid waar jullie God zullen mogen aanschouwen van aangezicht tot aangezicht.
Amen
Vertaler하나님의 말씀을 기꺼이 받아드리려는 이 땅의 자녀의 자세가 하나님의 사자들이 언제든지 그들에게 도움을 줄 수 있게 할 것이다. 이로써 짧은 시간 내에 하나님을 자원하여 섬기려는 모든 세력이 연합할 것이다. 그리고 유일하게 아직 오류에 빠져 있고 길을 잃는 혼들을 위한 역사가 저 세상과 이 땅에서 있을 것이다. 주님은 영접할 모든 준비를 하고 그들의 영적인 능력에 따라 자녀들을 돕는다. 이 땅의 사람들의 안녕을 걱정하는 모든 존재들이 이 땅과 저 세상을 연결에 참여한다.
그들 모두는 이 땅에 사랑하는 사람들을 남겨 두었거나 또는 하나님의 뜻으로 그들과 연결되어 있다. 이 땅의 자녀들을 올바른 길로 인도하려는 그들의 노력은 이제 계속된다. 사람이 혼자 갈 수 있다고 믿는 동안에는, 이 일을 시작하는 일이 너무 힘이 든다. 오류에 빠진 혼이 도움을 구하는 모든 소원은 성취된다. 모든 간청하는 혼은 응답을 받고, 모든 투쟁하는 혼은 도움을 받는다. 왜냐하면 하나님의 사자들은, 하나님의 뜻이 그들을 통해 역사하기 때문에 많은 일을 할 수 있기 때문이다. 네가 하는 일이 이와 같은 일이면, 네가 기도할 때마다 너는 지원을 받을 것이다.
모든 계시를 통해 하나의 말씀이 위로부터 너희에게 도달한다. 모든 말씀은 이 땅에 유익한 영향을 미칠 것이다. 그리고 이 말씀의 내용은 항상 심장이 깨어나게 하고 영적인 어두움 속에 있는 심장에 빛을 주는 역할을 할 것이다. 이 땅에는 그러한 오류에 빠진 혼들이 많이 있다. 모두가 주님의 요청을 받을 것이다. 모든 사람에게 영원한 신성에 관한 지식이 전해질 것이다. 그러나 소수 만이 빛을 원하고, 이 소수는 그들이 올바른 길을 찾고 이 땅에 사는 동안 자원하여 같은 길을 갈 수 있도록 모든 사랑으로 영접을 받을 것이다.
그러므로 너도 또한 네가 원하는 모든 도움을 항상 받을 것이다. 왜냐하면 너를 둘러싸고 있는 모든 존재들이 구세주 주님을 위해, 혼들을 그에게 인도하고, 수많은 혼들을 고난과 고통에서 구하기 위해 같은 노력을 하고 있기 때문이다. 모든 순간이 너희의 생각을 신성을 향해 인도하는 빛이다. 그리고 너희가 하나님께 나아가려는 의지로 취하는 모든 길은 옳다. 단지 의지만으로도 하나님이 너희에게 그의 사자를 보낼 수 있다. 그러면 단지 항상 심장의 음성을 따르면, 너희는 더 이상 잘못된 길을 가지 않게 될 것이다. 너희가 하나님을 찾는다면, 너희가 이 땅의 삶이 너희에게 얼마나 더 쉽게 되는 지를 모르고, 너희가 얼마나 적은 두려움으로 죽음을 바라보게 될 지를 모른다. 왜냐하면 너희에게는 더 이상 죽음이 없기 때문이다. 너희가 주님 안에서 살다 죽으면, 영원히 살 것이기 때문이다. 그러면 죽음은 너희에게 단지 하나님을 대면하여 볼 수 있는 영원한 영광으로 넘어가는 건널목 일뿐이다.
아멘
Vertaler