• Terug

Verbinding van de aarde met het hiernamaals

Begin dan en merk op: het heeft altijd in de wijze bedoeling van de Heer gelegen een verbinding tot stand te brengen tussen hemel en aarde. Maar toch blijft voor de mensen dit ene tot hun voordeel verborgen: dat de wereld van de geesten aan gene zijde zich duidelijk te kennen geeft aan ieder die er maar naar verlangt. Want zoiets zou niet volgens de goddelijke ordening zijn. De verbinding kan alleen tot stand gebracht worden, wanneer een volledig rijpe mens zich met zuivere bedoelingen tot het hiernamaals wendt. Daarom zullen de pogingen een contact tot stand te brengen steeds weer afgebroken en opgegeven worden. Het ontbreekt de mensen aan volle ernst, aan geestelijke rijpheid en aan de wil om te dienen.

En wederom is er in de nabijheid van de aarde een heel leger van geestelijke wezens die zich op alle denkbare manieren kenbaar willen maken aan de mensenkinderen. Telkens als deze wezens de gelegenheid hebben zich aan de mensen bekend te maken en er een verbinding van hen naar de aarde tot stand is gebracht, dringen zich ook lagere elementen op die eveneens deze weg zoeken om hun driften te kunnen uitleven. En juist zij zijn er de oorzaak van dat zulke verbindingen zeer snel ontbonden worden. En in een dergelijke situatie betreuren de goede wezens het ten zeerste dat ze zich niet kunnen uiten. De kracht van deze wezens kan alleen maar werken met goedvinden van de mensenkinderen. Als hun een werkelijk goede wil van deze kinderen tegemoet komt, dan kan er ook spoedig een goede verstandhouding tot stand worden gebracht. En hoe meer de instelling van het mensenkind geheel op het zuiver geestelijke geconcentreerd is, des te volmaakter zullen de berichtgevingen zijn die het nu door de geestelijke wezens ontvangt.

Gods schepsel op aarde heeft het dus volkomen in de hand een geestelijke verbinding te maken met het hiernamaals, wat voor hem zelf zo buitengewoon zegenrijk is. Als de mens tot inzicht probeert te komen, dat er zich in elke geestelijke sfeer een kracht van God uit, en als hij zich met dit inzicht aan de gedachte overgeeft dat een verbinding alleen te bereiken is door deze kracht, dan zal het voor hem begrijpelijk zijn dat de wezens die de verbinding zoeken zowel aan deze alsook aan gene zijde van God doordrongen moeten zijn, wil deze kracht hun van pas komen. Want een wezen dat van God is afgewend kan zich onmogelijk ter beschikking stellen van het hoogste Wezen en zijn werkzaamheid.

Daarom zal alles wat met God en in God begonnen en uitgevoerd wordt, met het hoogste resultaat bekroond worden. Waar er daarentegen andere motieven oorzaak zijn en andere krachten die van God afgewend zijn, ingrijpen en werkzaam zijn, daar is dan de basis gegeven voor dwaling, voor bewust misleiden en bijgevolg voor een afwijzen van het geloof aan een verbinding van deze zijde naar gene zijde.

Dring door tot het ware inzicht. Een wezen dat op die manier gerijpt is, beschikt dan over een buitengewone overvloed aan kracht, omdat hij deze kracht onophoudelijk mag putten uit de verbinding met de goede geestelijke wezens, die door God liefdevol is toegestaan.

Amen

이 땅과 저 세상과의 연결....

이제 시작하고 주목하라: 모든 시대에 하늘과 땅 사이의 연결을 이루는 일이 주님의 지혜로운 의도였다. 그러나 사람들에게 이 연결을 활용하는 일이, 저 세상의 영들이 저 세상과의 연결을 원하는 모든 사람에게 명백히 깨달을 수 있게 해준다는 것이 숨겨져 있다. 그러나 숨겨져 있는 일은 하나님의 질서가 아니다. 완전하게 성숙한 사람이 순수한 의도로 저 세상을 향하는 경우에만 단지 연결이 이뤄질 수 있다. 그러므로 연결하려는 시도가 항상 다시 중단되었고 포기되었다.

사람들에게 완전한 진지함과 영적인 성숙함과 봉사할 의지가 부족하다. 다른 한편으로 이 땅 근처에 이 땅의 자녀들에게 명백한 모든 방법으로 자신을 알리고 싶어하는 영의 존재들의 무리가 있다. 이런 존재들이 인간에게 알릴 수 있는 기회를 가질 때마다, 그들과 이 땅이 연결이 되는 경우 이런 길을 찾고 있던 더 낮은 원소들도 마찬가지로 그들의 충동을 실행하기 위해 자신을 드리미는 일이 곧 이런 연결이 붕괴되는 원인이다.

그런 상황에서 선한 존재들이 알려줄 수 없게 된 것으로 인해 진지하게 애석해 한다. 이 존재들의 능력은 이 땅의 자녀들과 합의 가운데서만 역사할 수 있다. 이 땅의 자녀들이 진정한 선한 의지로 이런 존재들을 향해 나가면, 곧 좋은 교제를 할 수 있게 된다. 이 땅의 자녀의 모든 관심이 순수한 영적인 일에 집중될수록, 이제 영의 존재들을 통해 받는 계시가 더 완전해질 것이다. 그러므로 이 땅에 있는 하나님의 피조물이 저 세상과 영적인 관계를 맺는 일은 전적으로 그의 손에 달려있다.

이 일은 그에게 매우 특별한 축복이다. 사람이 이런 영적인 환경에서 하나님의 권능이 자신을 표현한다는 것을 깨달으려고 시도하고, 그가 이런 깨달음 가운데 단지 하나님의 권능 만이 연결을 이룰 수 있게 해준다는 생각을 한다면, 그는 저 세상에서 연결을 추구하는 존재에게 이런 권능이 주어지려면, 마찬가지로 그 안으로 하나님이 임재해야만 한다는 것을 이해할 수 있게 될 것이다. 왜냐하면 가장 높은 존재가 하나님을 등진 존재에게 자신의 역사를 제공하는 일이 불가능하기 때문이다. 그러므로 하나님과 함께 하나님 안에서 시작되고 실행되는 모든 일은 가장 큰 성공을 할 것이다.

반면에 다른 동기가 원인이 되어, 다른 하나님을 등진 세력들이 개입하고 역사하는 곳에는 오류가 생길 근거와 고의적으로 잘못 인도할 근거가 있고, 이로 인해 이 세상에서 저 세상으로 연결을 이룰 수 있다는 믿음이 거부를 받는다. 진정한 깨달음을 얻기 위해 투쟁하라. 이런 식으로 성숙해진 존재는 특별하게 충만한 능력을 얻는다. 왜냐하면 그는 계속하여 하나님이 사랑이 충만하게 보장하는 선한 영들과의 연결을 통해 이 능력을 계속 얻을 수 있기 때문이다. 아멘