Degene die alles in het heelal regeert, zal ook de kleinste schepselen weten te leiden. Maar de kinderen van God die zich volledig aan Zijn wil overlaten, leidt Hij als het ware aan Zijn hand. Het kind hoeft dan niet meer te vrezen dat het zelf verkeerd gaat, want de kracht van de hemelse Vader is sterker dan de zwakke wil van het kind. En het kind laat zich bezield door deze kracht ook gewillig leiden en komt zo steeds dichter bij het doel.
Zodra het geloof verzwakt, is het gevaar groter om af te dwalen. Maar waar de onderschikking aan de wil van God heeft plaatsgevonden, is ook de basis voor een vast geloof voorhanden en alleen een volledig afscheiden uit vrije wil zou een vermindering van de geloofskracht tot gevolg hebben. Dit zou echter alleen mogelijk zijn bij een bewust tegenwerken van de geboden van God. En dit is uiterst zelden het geval wanneer een mensenkind, eenmaal in het bezit van goddelijke genade, ook doordrongen is van de liefde voor God.
Daarom hoef je geen zorgen te hebben, Mijn kind. De Heer behoedt je en Hij laat je steeds waarschuwingen en ook bewijzen van Zijn vaderlijke goedgunstigheid toekomen, die je steeds meer omhoog zullen trekken. Met het oog op de bereidwilligheid waarmee je steeds je geestelijke opdracht nakomt, drukt de Heer je in het bijzonder op het hart je in een toestand te verplaatsen waarin er een einde wordt gemaakt aan je vrees en twijfel, in een toestand van volledige bereidwilligheid alles te ontvangen wat je toebedacht is. Je moet er steeds aan denken dat de Heer je liefdevol onder Zijn hoede genomen heeft en je nu niets anders kunt doen dan Zijn wil uitvoeren.
Je moet echter net zo goed steeds elk verschijnsel in het leven, alle leed en onbehagen, alle vreugde en elk geluk in ontvangst nemen als een gave van de Heiland die je zodoende voortdurend alleen maar vormt om je te veranderen in datgene wat je waard maakt voor Zijn Liefde en wat alles dat jou maar met de aarde verbindt, nog van je moet wegnemen om je om te vormen in een kind van de hemel. Als je deze toestand kunt bereiken, dan zal weldra al het lijden voor jou niet meer voelbaar zijn. Je bent dan in liefde verbonden met je Schepper en je voelt de druk en zwaarte van de aarde niet meer.
Dit volledige aanleunen tegen de goddelijke wil sluit een afval dan ook geheel uit. Want steeds zal de wil om de Vader te bereiken een verdedigingsmuur zijn tegen mogelijke verzoekingen die van buiten af binnendringen. Je ernstige streven moet erop gericht zijn jezelf volkomen vrij te maken van vrees, dus om te proberen het ontbrekende vertrouwen in God in de hoogste graad te bereiken. Dit zal je levensweg buitengewoon vergemakkelijken en je steeds bekwamer maken voor je aardse opdracht. Want Gods zegen rust op jou, altijd.
Amen
VertalerOnaj Koji vlada svime u svemiru znat će kako kontrolirati i najmanja stvorenja. Ali On, takoreći, vodi Svojom rukom djecu Božju koja se potpuno predaju Njegovoj volji.... Vlastitih pogrešaka se radi toga nikada ne treba bojati jer je moć nebeskog Oca jača od slabe volje djeteta, i, nadahnut tom moći, dijete se također dobrovoljno prepušta vođenju i tako se uvijek približava cilju. Čim vjera oslabi, opasnost da zaluta je veća, ali tamo gdje je došlo do podređenosti Božjoj volji, postoji i osnova za čvrstu vjeru, a samo potpuna odvojenost iz slobodne volje rezultirala bi smanjenjem snage vjere. To bi, međutim, bilo moguće samo ako svjesno radimo protiv Božjih zapovijedi.... A to je iznimno rijedak slučaj, jednom kad je zemaljsko dijete u posjedu Božanske milosti prožeto Ljubavlju prema Bogu....
Zato ti, dijete moje, ne trebaš imati briga; Gospodar te štiti i uvijek ti daje upozorenja, ali i dokaze Svoje očinske milosti, koja te stalno treba uzdizati. S obzirom na voljnost s kojom uvijek ispunjavaš svoj duhovni zadatak, Gospodar te posebno potiče da se staviš u stanje koje okončava tvoje strahove i sumnje.... u stanje potpune spremnosti primiti sve što ti je namijenjeno.... Uvijek moraš misliti da te je Gospodar uzeo u svoju Ljubavi punu skrb i da sada ne možeš ništa drugo nego vršiti Njegovu volju.... Ali uvijek moraš prihvatiti svaki fenomen u životu, svaku patnju i nelagodu, svu radost, svu sreću, također kao dar Spasitelja, koji te time samo stalno oblikuje, kako bi te pretvorio u ono što te čini dostojnom Njegove Ljubavi.... koji u tebi i dalje treba eliminirati sve što te povezuje sa Zemljom, kako bi te pretvorio samo u dijete neba....
Ako možeš dosegnuti to stanje, uskoro ti sva patnja više neće biti opipljiva.... Tada si povezana u Ljubavi sa svojim Stvoriteljem i više ne osjećaš pritisak i težinu Zemlje. Ovo potpuno oslanjanje na Božansku volju također potpuno isključuje otpadanje jer će volja da se dosegne Oca uvijek biti zaštitni zid protiv mogućih iskušenja koja prodiru izvana. Tvoji ozbiljni napori moraju biti usmjereni na to.... da se potpuno oslobodiš straha.... time da nadvladaš nedostatak povjerenja u Boga do najvećeg stupnja.... To će tvoj životni put učiniti iznimno lakšim i učiniti te sve više i više sposobnom za ovaj zadatak na Zemlji. Jer Božji blagoslov je na tebi cijelo vrijeme.
AMEN
Vertaler