Het grootste probleem waarvan de oplossing jullie nauw aan het hart moet liggen, is hoe jullie je met de Godheid die alles omvat en Liefde geeft, kunnen verenigen, om zo als deel van deze eeuwige Godheid later ook onbegrensde macht te bezitten en jullie achter het leger van scheppende geesten te scharen. Daarom is het wijze plan van God steeds op de nieuwvorming van wezens gericht die voortdurend uit vrije wil de wil van de Heer uitvoeren om in de oneindigheid weer talloze minder ontwikkelde wezens rechtvaardig en wijs behulpzaam te zijn als machten die over hen regeren, voor hen opnieuw een nuttige omgeving te laten ontstaan en zo verenigd met de godheid te werken en toch door de goddelijke wil onveranderlijk hetzelfde te doen.
Een invoegen in de goddelijke ordening betekent reeds een vereniging met de eeuwige Godheid, want alles gebeurt dan volgens de wil van God en wederom met het oog op de hogere ontwikkeling van alle wezens die uit God ontstaan zijn. Daarom is elk atoom in het heelal dat uit Gods hand ontstaan is, nooit ofte nimmer waardeloos, maar het blijft bestaan tot in alle eeuwigheid. De maatregelen die aangewend worden om een volledig oplossen van atomen te veroorzaken, zijn min of meer ook door Gods wil veroorzaakte verwezenlijkingen van zijn dienstbare geestelijke wezens, om ook tot in de kleinste oerdeeltjes van de schepping binnen te dringen en ze naar hun bestemming te leiden.
Alles wat de mensen uitvoeren om de materie in zekere mate op te lossen of een andere vorm te geven, is een ingrijpen van de goddelijke wil, dat de wezens die in de materie gebonden zijn, bevrijdt. En dit biedt hen weer de mogelijkheid in een andere vorm het ontwikkelingsproces door te maken dat voor hen bestemd is. Het is van buitengewoon belang aan de voortdurend veranderende natuur de leefregels te ontlokken die voor elk wezen nuttig en bevorderlijk zijn. Als de mens hier acht op slaat, zal hij in elke verandering van vorm steeds een wijs goddelijk plan moeten herkennen, of het nu op de aardbodem is of in de lucht. Overal vindt er een langzame, maar bestendige verandering plaats, die steeds alleen maar de bedoeling heeft de wezens een nieuwe vorm te geven die hen verder ontwikkelt.
Aan en op de aarde kan op den duur niets blijven bestaan. De toestanden van een vorm zijn van verschillende tijdsduur naargelang de omvang van het geestelijk leven dat deze vorm herbergt. De goddelijke wil begint de oude vorm pas te veranderen, wanneer dit geestelijk leven bekwaam is in een andere gestalte haar opgave overeenkomstig haar bestemming te vervullen. En dit steeds zolang, totdat ze de graad van rijpheid bereikt heeft voor het volgende stadium. Zulke wisselingen van ontstaan en vergaan zijn in de natuur voortdurend waar te nemen. En precies zo is volgens dezelfde wet van God aan de ziel de toestand als mens opgelegd. Op dezelfde manier kan de ziel deze toestand pas verlaten wanneer ze in dit omhulsel een voor haar bepaalde graad van rijpheid heeft bereikt.
Het leven op aarde heeft echter alleen waarde, wanneer het bereiken van deze graad van rijpheid bewust nagestreefd wordt, in tegenstelling tot alle stadia die de ziel vóór haar belichaming als mens onvrijwillig had te doorstaan. En daarom moet het van grote waarde zijn bewust in contact te treden met de goddelijke Schepper, opdat de voorgaande, duizenden jaren durende strijd niet vergeefs is geweest en de mens nu zijn laatste opgave met volledig inzicht en uit vrije wil volbrengt. Opdat hij zijn wil naar de godheid wendt en deze volledig aan de goddelijke wil ondergeschikt maakt. Alleen dit is tot zegen voor de geest, opdat zijn streven om zich met de goddelijke Geest van de Vader te verenigen, vervuld wordt. Want Gods Wijsheid en Liefde heeft voor iedereen een opgave gereed die hem in de eeuwigheid opwacht.
Amen
VertalerEste é o maior problema que deveis tomar sobre vós próprios para resolver, como podeis unir-vos com a Deidade todo-abrangente e que dá amor, a fim de possuir a perfeição ilimitada do poder como parte dessa Deidade eterna e de unir-vos ao exército de espíritos criadores. Assim, o sábio plano de Deus é sempre dirigido para a formação de novos seres que sempre e constantemente cumprem a vontade do Senhor de sua própria vontade, a fim de justa e sabiamente ajudar incontáveis seres menos desenvolvidos a progredir novamente no infinito como esses poderes governantes, para deixar o ambiente benéfico surgir novamente para eles e assim trabalhar unidos com a Deidade e ainda, através da vontade divina, para manter o mesmo .... Uma inserção na ordem divina já significa uma união com a Deidade eterna, pois tudo então acontece de acordo com a vontade de Deus e novamente para o propósito do desenvolvimento superior de todas as entidades que surgiram de Deus..... É por isso que cada átomo no universo.... originado da mão de Deus.... nunca é, nunca é inútil, mas persiste por toda a eternidade.... As medidas usadas para provocar uma completa dissolução dos átomos são mais ou menos também execuções de Seus servos seres espirituais convocados pela vontade de Deus, a fim de penetrar até mesmo a menor partícula da criação e para guiá-los ao seu propósito pretendido. Tudo o que as pessoas realizam para dissolver a matéria até certo ponto ou para moldá-la de forma diferente é uma intervenção da vontade divina, que liberta os seres vinculados a esta matéria e lhes oferece novamente, de outra forma, a possibilidade de passar por seu curso de desenvolvimento destinado. É de extraordinária importância extrair da natureza, que está em constante mudança, as regras da vida que são úteis e benéficas para cada ser. Observando isto, o homem terá sempre que reconhecer um plano divino sábio em cada mudança de forma.... seja no chão ou no ar.... Por toda a parte está a ocorrer uma lenta mas constante mudança que, no entanto, só tem o único propósito de dar às entidades uma nova forma que as desenvolva ainda mais. Nada pode aderir permanentemente a e na terra.... O estado de uma forma é de duração diferente, dependendo da abundância de espíritos vivos que esta forma contém.... Uma intervenção da vontade divina só muda a forma antiga quando estes espíritos da vida são capazes de cumprir a sua tarefa de uma forma diferente de acordo com o seu propósito.... e sempre isto até que tenham atingido o grau de maturidade para a próxima fase. Essa mudança.... e a morte, pode ser constantemente observada na natureza e, exatamente da mesma forma, o estado do ser humano é imposto por Deus à alma de acordo com a mesma lei, que a alma também só pode deixar quando tiver atingido um certo grau de maturidade neste recinto.... No entanto, a vida terrena só tem valor se a obtenção deste grau de maturidade for conscientemente procurada para.... ao contrário de todas as etapas que a alma teve de passar involuntariamente antes da sua encarnação como um ser humano.... E assim deve ser de grande valor entrar conscientemente em contacto com o Criador divino, para que os milhares de anos de luta anteriores não tenham sido em vão e o ser humano cumpra agora a sua tarefa final com pleno conhecimento e de sua livre vontade.... Que ele volte a sua vontade para a Deidade e a submeta completamente à vontade divina.... isso, por si só, é uma bênção para o espírito, de modo que o seu esforço para unir-se ao Pai-espírito divino seja cumprido. Pois a sabedoria e o amor de Deus tem uma tarefa pronta para todos que o esperam na eternidade....
Amém
Vertaler