Volg onze uiteenzettingen: De aarde met de haar omgevende atmosfeer schenkt het leven aan ontelbare wezens, slechts met de bedoeling dat ze voor hun ontwikkeling zorg kunnen dragen en er zich steeds meer op kunnen concentreren kracht in zich op te nemen. Deze kracht kan men dan als hoogtepunt beschouwen en men kan van hieruit voortdurend een vermogen tot verandering nastreven en bereiken.
Bedenk eenvoudigweg dit: het is de mens gegeven zich een buitengewone daadkracht toe te eigenen. Hij hoeft het alleen maar te willen en dan kan hij met behulp hiervan de wil omzetten in de daad. Als hij het er nu over eens wordt, als hij innerlijk bewust kan beslissen naar welk doel deze wil nu zal uitgaan, dan verkrijgt hij tegelijkertijd de bekwaamheid zich voor te bereiden voor de eeuwigheid. Want dan brengt hij zijn willen in overeenstemming met de hem toegewezen opgave en dan kan hij niet anders meer dan zijn opgave nakomen.
Voor dit leven op aarde is aan alle mensen dezelfde opgave gegeven: door de veredeling van hun ziel haar te bevrijden uit de huidige macht en haar dan voor te bereiden voor de opname van de goddelijke Geest. Hoe eerder deze verandering zich nu voltrekt, des te werkzamer zal de kracht van de goddelijkheid die alles verwekt, deze mensen beïnvloeden. Zo is het aan iedereen zelf in handen gegeven door een gerichte wil aan deze kracht deelachtig te worden. In dezelfde mate zal de boze invloed van de aarde afgezwakt worden.
De ziel verwijdert zich als het ware uit de sfeer van de wereld die haar in boeien houdt. Ze verenigt zich in hogere sferen met geestelijke wezens die nuttig voor haar zijn en haar ondersteunen en ontworstelt zich zo aan de macht van de duisternis. Op die manier heeft het juiste willen een hervorming teweeggebracht die zich volledig in de ordening van God invoegt. Elke werkzaamheid die zich in dit stadium voltrekt, is nu bedoeld voor de vooruitgang van de ziel. En zodoende blijft de mogelijkheid bestaan dat de verdere ontwikkeling van de ziel zich zo voltrekt dat ze haar doel volledig nakomt en ze de opgave op aarde vervult: dat ze een omhulsel heeft aangenomen dat van afvalstoffen gereinigd is en dat het hoogste en heiligste mag bergen: de Geest van God.
Amen
VertalerSiga as nossas explicações: A Terra com a sua atmosfera circundante anima inumeráveis seres com o único propósito de lhes permitir cuidar do seu desenvolvimento futuro e de se concentrarem cada vez mais em absorver em si mesmos um poder que pode então ser considerado como um ponto culminante e a partir do qual podem continuar a lutar e alcançar uma capacidade de mudança. Ponha desta forma:.... É dado ao homem para adquirir um extraordinário poder de ação, ele só precisa querer e então por meio dele ele pode colocar a vontade em ação. Se ele agora chegar a um acordo.... ele pode decidir interiormente, conscientemente, a que objetivo essa vontade se aplica agora, então ele recebe simultaneamente a capacidade de se preparar para a eternidade, porque então ele traz a sua vontade em harmonia com a tarefa que lhe foi atribuída e então ele não pode mais ajudar, mas sim cumprir essa tarefa. Para esta vida terrena é dada a todas as pessoas a mesma tarefa, para dar liberdade à sua alma do seu controle anterior e para prepará-la para a recepção do espírito divino. Quanto mais cedo essa transformação ocorrer, mais efetivamente o poder da divindade geradora influenciará essas pessoas. Assim, é entregue nas mãos de cada um a participação neste poder através de uma vontade dirigida. A má influência da terra será enfraquecida na mesma medida..... A alma se remove, por assim dizer, da esfera do mundo que a mantém acorrentada.... une-se em esferas superiores com seres espirituais que lhe são benéficos e solidários e assim escapa ao poder da escuridão.... Desta forma, a vontade certa trouxe uma transformação que está completamente integrada na ordem de Deus..... Toda atividade realizada nesta etapa é agora destinada ao avanço da alma, e assim permanece a possibilidade de que o curso posterior do desenvolvimento da alma ocorra de tal forma que ela cumpra plenamente seu propósito e cumpra sua tarefa na Terra.... purificado a partir de dross.... assumiu um envelope que pode conter a mais alta e mais santa.... o espírito de Deus....
Amém
Vertaler