Vergelijk Kundgabe met vertaling

Meer vertalingen:

Volharden in de wil van God - Openbaring - “Mijn Vader” - Loon

Gezegend zijn zij die altijd in Mijn wil blijven. Zie, op aarde heeft er echt niets zoveel waarde als het voortdurende volharden in Gods wil. En zoals jullie de kracht gegeven werd volgens eigen wil te denken en te handelen, zo zal het de verdienste van ieder zijn jullie wil volledig aan Mij op te offeren. Want dan hebben jullie het beste deel gekozen. Dan zal jullie weten, jullie kracht en jullie geloof toenemen. Jullie zullen je realiseren hoe wijs en goed jullie geleid worden. Jullie hebben je verantwoordelijkheid overgegeven aan de Heer als jullie je aan Zijn wil onderwerpen. En nu zijn jullie goed beschermd.

Mijn kind, de Geest van de Liefde zal zich aan jou zelf openbaren, zodat het gehele wezen van de godheid je zal vervullen. Op zulke momenten krijgt je hart een bovennatuurlijk vermogen tot ontvangen en dan zal alles wat je aan geestelijke leringen toekomt je zo oneindig gelukkig maken. Zulke leringen, die je anders niet zou kunnen vatten, zullen je zelf gemakkelijk en aanschouwelijk overgedragen worden. Want je ontvangt op een gemakkelijke en begrijpelijke manier kennis van dingen, die je gemoed en je geest geheel versteld doen staan. In het licht van deze openbaringen zal de grootsheid van de goddelijke schepping door je geestelijke ogen herkend worden. En dit binnendringen in het goddelijk werken ontneemt je elke twijfel. Dan zal de liefde van God je met zulk een macht grijpen, dat je hart zich steeds meer in liefdevol verlangen naar je Heiland toewendt. En hoe inniger je naar Mij verlangt, des te dichter zal Ik bij je zijn en je lichaam en ziel beschermen.

Mijn allergrootste verlangen is jouw hart, evenals de harten van al Mijn kinderen, volledig te bezitten. Pas wanneer jullie Mij je hart volledig in eigendom hebt gegeven, kan ik het vormen naar Mijn wil. Mijn liefde en genade hebben pas invloed op zulk een hart, wanneer niets of niemand buiten Mij er deel aan heeft. Wat Mij aangeboden wordt, wordt door Mij vastgegrepen en niet weer opgegeven. Want het is Gods wil dat alles zich aan Hem overgeeft. En wie vol overgave tegen Mij “mijn Vader” zegt, zal in alle overvloed de Vaderliefde kunnen voelen.

Wat Ik voor Mijn kinderen bereid heb, is al sinds eeuwigheid voor hen bestemd. Maar wanneer jullie de fout maken dat jullie al op aarde het loon wensen te ontvangen en jullie niet leren je geduldig en bescheiden op te stellen, dan zal jullie bezwaarlijk de eeuwige zaligheid wachten, maar hebben jullie met de vreugden van de wereld reeds voldoende vergoeding ontvangen voor de daden op aarde. Maak jullie daarom niet druk om de goederen van de aarde, geef alles gewillig weg. En tracht met al jullie wilskracht alleen het eeuwige loon te winnen door Mijn leiding aan te nemen en steeds slechts te willen wat Mijn wil is. Want Degene die jullie leidt gedurende jullie aardse bestaan, wil zeker het beste en mooiste voor Zijn kinderen. Hij wil niet dat de ziel ondergaat, maar dat ze het eeuwige leven heeft.

Amen

Vertaler
Vertaald door: Gerard F. Kotte

Perseverando na Vontade de Deus.... Apocalipse.... "Meu Pai" .... Salários....

Abençoados sejam aqueles que permanecem sempre no Meu Testamento. Eis que nada na terra tem tal valor como a perseverança eterna na vontade de Deus. E assim como vos foi dada a força para pensar e agir de acordo com a vossa própria vontade, assim será mérito de cada um sacrificar completamente esta vossa vontade a Mim.... Mas então você terá escolhido a melhor parte.... então seu conhecimento, sua força e sua fé aumentarão, você perceberá o quão sábio e bem você é guiado.... Entregastes a vossa responsabilidade ao Senhor, se vos submeterdes à Sua vontade, e agora estais em boa guarda. My child.... o espírito de amor ser-vos-á revelado para que toda a essência da Deidade vos preencha.... Por tais horas seu coração ganhará uma receptividade sobrenatural e então tudo o que vem a você nos ensinamentos espirituais fará você tão infinitamente feliz.... Tais ensinamentos ser-vos-ão transmitidos de uma forma leve e vívida que de outra forma não seríeis capazes de compreender.... mas, de forma fácil e compreensível para os vossos sentidos, recebereis conhecimento de coisas que vos farão mover a vossa mente e o vosso espírito para uma brilhante maravilha.... A grandeza da criação divina será reconhecida pelo teu olho espiritual em vista destas revelações, e esta penetração na atividade divina removerá de ti toda a dúvida.... então o amor de Deus apoderar-se-á de ti com tal força que o teu coração se voltará cada vez mais para o teu Salvador no desejo amoroso, e quanto mais intimamente me desejares agora, mais próximo estarei de ti e protegerei o teu corpo e a tua alma. O meu maior desejo é possuir completamente o vosso coração, assim como o coração de cada um dos Meus filhos.... só então, quando Me tiverdes dado completamente a Mim como vosso, poderei eu formar de acordo com a Minha vontade, só então o Meu amor e a Minha graça terão influência sobre tal coração, quando nada e ninguém além de Mim tiver uma parte nele.... o que Me é oferecido será apreendido por Mim e não será dado novamente.... pela vontade de Deus é que tudo se submete a Mim.... e qualquer um que me diga devotamente 'Meu Pai' sentirá o amor do Pai em toda a plenitude. O que eu preparei para estes Meus filhos já está destinado a eles desde a eternidade. Mas se caíres no erro de já desejares receber a recompensa na Terra e não aprenderes a ser paciente, então a felicidade eterna dificilmente te aguardará, mas já foste suficientemente recompensado pelos teus feitos na Terra, nos prazeres do mundo. Portanto, não se preocupe com os bens terrenos, entregue voluntariamente tudo e só concorra pela recompensa eterna com toda a sua força e força de vontade, aceitando a Minha orientação e só querendo sempre o que é a Minha vontade. Pois Aquele que cuida de você durante sua existência terrena certamente quer o melhor e mais belo para seus filhos..... Ele não quer que a alma pereça, mas que tenha a vida eterna....

Amém

Vertaler
Vertaald door: DeepL