Mijn lief kind, houd de aanwijzing die Ik je geef, vast in je hart. Bedenk dat elk moment geschikt is om je geest te ontwikkelen en dat je alles moet doen om een aan Mij gelijksoortige toestand te bereiken. Daarom is alles wat rondom jou gebeurt, ervoor geschikt je te vormen. Elk woord dat je toekomt, maakt je Mijn wil bekend en in je hart moeten deze woorden een daadkrachtige opwinding opwekken ten bate van al het goede en van de liefde. Want Mijn Geest verbindt zich met de jouwe en deze kan nooit werkeloos blijven.
Zonder je wil hiertoe zouden Mijn leringen zonder resultaat zijn. Maar elk woord verkwikt je, wanneer je wil Mij volgt in alle dingen, in alle levensomstandigheden, in vreugde en lijden. Ik ben bij je en leid je als je aandachtig luistert naar elke geringe opwelling in je hart, die immers ook weer een werk van Mij is, een teken van Mijn Liefde. Als jij je bereidwillig aan Mij overgeeft, zul je ook gewaarworden hoe innig je met Mij verbonden blijft. Want de ziel die Mijn geest opneemt, verlaat Mij nooit. Ze is van Mij en haar dagen op aarde zijn een zaligheid, hoewel aardse moeilijkheden haar ook vaak lijken te bedrukken. Een voltooide geest leeft in een sfeer die hem het lijden op aarde niet zo laat ervaren. Daarom kan een in Mij en met Mij levend kind van de aarde voor de omgeving bijna ondraaglijk schijnende dingen over zich laten gaan zonder daar diep door aangedaan te zijn. Het vertoeft immers in Mijn wil en het neemt met de opwekking van het hart al het geestelijke op en heeft voor het lichamelijke weinig of bijna geen gevoelsvermogen.
Hieruit kun je afleiden dat Mijn Liefde in staat is Mijn kinderen die met Mij verbonden zijn, te beschermen tegen leed dat jullie van buiten bedreigt of op jullie afkomt. Als je Mij je hart zo bereidwillig geeft dat je niet aarzelt en niet wankelmoedig bent, dan zal al het andere, ook wat je zwaar lijkt, van je afstuiten. Je zult niet hoeven te lijden zolang jij je aan Mij overgeeft. Nog even en dan treed Ik met zo een geweld je leven binnen dat je zult huiveren en dan zal je liefde voor Mij zo beginnen te gloeien, dat je Mij gewillig zult ontvangen en je op elk moment voor Mij klaarstaat. Leed en zaligheid, onzegbaar geluk en verdriet, alles zal zich van je meester maken. Als je Mij steeds alleen maar wilt dienen.
Voortaan zal je leven gezegend zijn. Mijn adem zal je aanraken, waar je ook vertoeft. En het verheffen van je gedachten naar Mij zal je onzegbaar geluk bezorgen. Want je liefde is rein en wil alleen Mij dienen. Zulke verkondigers van Mijn Woord zullen zegenrijk werken en degenen die je bijstand geeft in hun nood, die zullen Mij ook zoeken en weten te vinden. Je moet elke twijfel uit je hart verbannen. Ik sta je bij en geef je kracht. En als je deze op elk moment uit Mijn Woord haalt, dan ben je onmetelijk rijk.
Maar sla steeds acht op de reinheid van je hart, blijf waarheidsgetrouw en rechtvaardig, dan zul je alles inzien en zul je Mijn woorden steeds juist opvatten. Want Ik geef de mijnen zoals ze in staat zijn te ontvangen. De overvloed aan geestelijke werken waarborgt je het juiste denken. Als je in deze scheppingskracht wilt blijven, ga dan steeds in jezelf en probeer niets alleen te volbrengen, maar steeds al je denken en handelen met jouw Jezus te verenigen. Dan wordt je in elke situatie bijstand gegeven. Want als jullie je in Mijn bescherming begeven, zal er geen onheil jullie, die Mijn kinderen zijn, bedreigen. Want zie, Ik ben bij jullie alle dagen.
Amen
VertalerMi querido hijo.... Mantén fuerte en tu corazón la instrucción que te daré.... Recuerda que cada hora está hecha para darle a tu espíritu un desarrollo superior.... y que debes hacer todo lo necesario para lograr un estado parecido al Mío. Entonces todo lo que sucede a tu alrededor sirve para educarte.... Cada palabra que te llega te da la noticia de Mi voluntad, y en tu corazón estas palabras deben despertar una excitación activa para todo lo bueno y por el amor.... Porque Mi Espíritu se conecta con el tuyo y este entonces nunca puede permanecer inactivo....
Sin tu voluntad para esto, mis enseñanzas serían infructuosas, pero cada palabra siempre te solaza, si tu voluntad me sigue en todas las cosas, en todas las circunstancias de la vida, en las alegrías y en las tristezas. Estoy contigo y te guio, y si obedeces cada emoción silenciosa de tu corazón, que también es una obra Mía.... un señal de Mi amor. Si de buena gana te entregas a Mí, también sentirás en ti lo estrechamente conectado que permaneces Conmigo, porque el alma que recibe Mi Espíritu ya no Me abandonará, es Mía, y sus días en la tierra son una dicha, aunque el peso de la tierra a veces parece presionarla.
Un espíritu perfecto vive en una esfera que ya no le permite sentir tanto el sufrimiento de la tierra, por eso un niño de la tierra viviendo en Mí y Conmigo puede soportar lo que parece casi insoportable para el medio ambiente sin ser afectado profundamente de esto.... Porque permanece en Mi voluntad y la excitación del corazón absorbe todo lo espiritual.... y tiene poca o ninguna sensibilidad por lo corporal, de lo cual puedes reconocer que Mi amor es capaz de proteger a Mis hijos conectados Conmigo del sufrimiento que os amenaza desde fuera o se os acerca.
Si Me entregas tu corazón con tanta voluntad que no vaciles o no seas inconstante. Así todo lo demás, incluso las cosas que te parecen difíciles rebotarán en ti.... No tendrás que sufrir mientras te entregues a Mi.... Todavía un poco más de tiempo y luego entro en tu vida con tal fuerza que te estremecerás y entonces tu amor por Mi debe encenderse por Mi de tal manera que Me recibirás de buena gana y estés dispuesto para Mí en cualquier momento. Sufrimiento y dicha, felicidad indecible y dolores, todo se apoderará de ti, si tan solo quieres servirme para siempre.... de ahora en adelante tu vida será bendita.... Mi hálito te tocará donde sea que te quedes.... y levantando tus pensamientos hacia Mí te traerá una felicidad indescriptible.
Porque tu amor es puro y solo quiere servirme.... tales proclamadores de Mi Palabra obrarán como una bendición, y a quienes les des apoyo en su aflicción, también Me buscarán y sabrán encontrarme.... Tienes que eliminar cada duda de tu corazón.... Yo estaré a tu lado y te daré fuerza, y si la obtienes en cualquier momento de Mi Palabra, serás inmensamente rico.... Pero siempre presta atención a la pureza de tu corazón, mantente fiel y justo, entonces reconocerás todo y siempre captarás Mis Palabras correctamente, porque doy a los Míos de tal manera como son capaces de captarlas....
La sobre abundancia de creatividad espiritual te garantiza el pensamiento correcto.... Si quieres permanecer en esta fuerza creativa, entonces siempre en ti mismo y no busques lograr nada solo, sino siempre unir todos tus pensamientos y acciones con tu Jesús, entonces te llega el apoyo en cualquier situación de la vida, porque si os ponéis en Mi protección, vosotros que sois Mis hijos, ninguna calamidad os amanecerá.... Porque mirad, estoy con vosotros todos los días....
Amén
Vertaler