• Terug

Bevolkingsproblemen (1)

Voor de wereld en haar eisen is de Geest van God niet nodig. Maar voor de eeuwigheid kan geen enkel wezen bestaan als het de goddelijke Geest niet in zich opgenomen heeft en zo voor tijd en eeuwigheid met Hem verbonden is. Daarom leren de mensen de liefde kennen omdat alles in hen op dat moment van liefde edel is en omdat al het goede in hen opvlamt. En dan is de vereniging met de goddelijke Geest aanzienlijk gemakkelijker dan in tijden waarin ze enkel materieel ingesteld zijn en elke zachte opwelling in het hart verstikt wordt en er zodoende niets van de liefde getuigt die toch een deel van God is, die van goddelijke oorsprong is.

Hoewel de belichaming voor elk wezen in de schepping een noodzakelijkheid is, is het desondanks niet geboden een planmatige verwekking tot leven binnen een vastgestelde tijdsduur te willen nastreven. En toch zal er geëist worden dat alles wat leven baart zich aan een hogere wil ondergeschikt maakt. In dit tijdperk heeft de mens geen bestemmingsrecht over zichzelf. Hij zal gedwongen worden om zonder liefde en zonder innerlijke drang zich aan het doel van de voortplanting over te geven. Zijn driftleven zal versterkt worden, zijn geestelijk leven zal echter verkommeren of volledig teniet gedaan worden, wanneer de mens niet sterk genoeg is zich innerlijk tegen dergelijke maatregelen te verzetten. En dan beveelt de Heer Zelf jullie: “Laat deze schending van jezelf niet toe, verweer jullie en blijf Mij in de geest en in jullie harten toegenegen”.

Jullie zullen geen enkele weg alleen moeten wandelen. De Geest van God zal jullie begeleiden en jullie beschermen tegen elk gevaar. Maar sla de ogen niet neer voor degenen die de scheppingswetten willen omstoten en van goddelijke wezens ware gestaltes van de nacht willen maken. In deze tijd leven velen van jullie in nood en zorgen en door deze te benutten, zullen jullie de stem van jullie hart moeten verraden. Maar blijf in gebed en houd je vast aan Degene die alleen over alles beveelt. Hij zal elk gevaar van jullie afwenden.

Lief kind, met betrekking tot deze regels komt er nog een aanvullende opmerking aan bod die de Heer je nog niet gegeven heeft. Geef je vol vertrouwen aan alle woorden over. Het is een wijs besluit dat je vandaag nog onbegrijpelijk is, maar binnenkort zul je de inhoud begrijpen. En zet nu voort: Een van de velen die opkomen voor de geslachtsdaad die niet met de wil van God strookt, zal de dwaasheid van zijn voorschrift zelf ervaren. Het bezorgt de demonen grote vreugde om te zien dat hun vernietigingswerk aan de mensheid voortgang maakt. Maar het tij zal spoedig keren en wat dan komt, scheidt hen die rein zijn van de zondaars. De zegen ligt niet alleen in de gesteldheid van het bloed, maar in het rein houden van de ziel, die toch in elke mens woont.

De Heer heeft de mensen verschillend op de wereld gezet. Heb elkaar dan ook zo lief en kijk niet minachtend op elkaar neer. Op alle tijden van vernedering volgen ook tijden van verheffing. Maar er storten ook zeer vaak heersers en regenten van hun hoogten wanneer ze Zijn wil niet willen erkennen. Hetzelfde zullen ook degenen moeten ondervinden die niets meer rein houden en totaal geen acht slaan op Mijn geboden. In deze wereld van zonden laat de Heer niet met zich spotten en dan bereidt Hij het gericht voor dat voor velen een wereldgericht is, voor anderen echter ook de redding uit de nood van de ziel. Blijf in Mijn leer, blijf in Mijn wil en Ik zal jullie redden uit de nacht van de duisternis en jullie naar het eeuwige leven voeren.

Amen

Il problema del popolamento

Per il mondo e le sue esigenze lo Spirito di Dio non serve. Ma per l’Eternità nessun essere può sussistere, se non ha accolto in sé lo Spirito divino e Gli è così unito per il tempo e per l’Eternità. Per questo gli uomini imparano a conoscere l’amore, perché in questo tempo dell’amore in loro diventa tutto nobile, perché in loro divampa tutto il bene ed allora l’unificazione con lo Spirito di Dio diventa notevolmente più facile che nei tempi in cui sono soltanto predisposti materialmente e viene soffocato ogni moto morbido nel cuore, affinché nulla testimoni dell’amore, che è comunque una Parte di Dio, che è di origine divina. Benché nella Creazione l’incorporazione è una necessità per ogni essere, ma non è comunque d’obbligo voler aspirare ad un risveglio pianificato alla vita in un tempo stabilito. Ciononostante verrà preteso, che tutto si sottometta ad una Volontà superiore che genera la Vita. In quest’epoca di tempo l’uomo stesso non ha nessun diritto di decidere su di sé, verrà costretto a darsi senza amore e senza spinta interiore allo scopo della procreazione, la sua vita istintiva diventerà più forte, la sua vita spirituale però raggrinzisce oppure verrà totalmente annientata, se l’uomo non è abbastanza forte di ribellarsi interiormente a tali disposizioni. Allora vi comanda il Signore Stesso: “Non permettete questo oltraggio di voi stessi, difendetevi e rimanete dediti a Me nello spirito e nel vostro cuore.... “ Non dovrete percorrere da soli nessuna via, lo Spirito di Dio vi accompagnerà e vi proteggerà da ogni pericolo. Ma non abbassate i vostri occhi dinanzi a coloro, che infrangono le Leggi della Creazione e vogliono fare degli esseri divini delle vere figure della notte. In questo tempo molti di voi vivono nella miseria e nelle preoccupazioni e sfruttandolo, dovete rivelare la voce del vostro cuore. Ma rimanete nella preghiera ed attenetevi a Colui, il Quale Soltanto comanda su tutto, allontanerà ogni pericolo da voi. Cara figlia, a queste righe seguirà ancora un epilogo che il Signore preserva ancora, dedicarti fiduciosa a tutte le Parole, è una certa saggia decisione, a te oggi ancora incomprensibile, ma fra poco afferrerai il contenuto. Ed ora continua: Uno dei molti, che si adoperano per la procreazione che è contraria alla Volontà di Dio, sperimenterà su sé stesso il controsenso della sua disposizione. E’ una grande gioia per i demoni, di vedere progredire la loro opera di distruzione sull’umanità, ma presto la pagina si volta e quello che poi arriva, separa i puri dai peccatori. Nella costituzione del sangue soltanto non si trova la Benedizione, ma nella conservazione della purezza dell’anima, che dimora ugualmente in ogni uomo. Il Signore ha messo nel mondo degli uomini differenti, così amatevi anche voi reciprocamente, e non guardate con disdegno l’altro. A tutti i tempi dell’umiliazione seguiranno anche dei tempi dell’elevazione, ma sovente persino dei regnanti e dominatori cadono dalla loro altura, se non vogliono riconoscere la Sua Volontà. Coloro che non mantengono puri più nulla e lasciano totalmente inosservati i Miei Comandamenti, devono sperimentare la stessa cosa. In questo mondo del peccato, il Signore non Si lascia beffare e così prepara il Giudizio che per molti è un Giudizio del mondo, per altri però anche la salvezza dalla miseria dell’anima. Rimanete nella Mia Dottrina, rimanete nella Mia Volontà e vi salverò dalla notte dell’oscurità e vi guiderò incontro all’eterna Vita.

Amen