Een beetje geloof in Gods gerechtigheid zal voldoende zijn om je alles wat nog onverklaarbaar voor je is, begrijpelijk te maken. Wanneer de mensen in hun levenswandel belemmerd werden en ze nooit uit vrije wil het geloof in onze Heer en Heiland konden terugvinden, hoe zou het dan wel met jullie gesteld zijn? De heilige wil van de Vader laat wel af en toe maatregelen toe die helemaal niet geschikt lijken voor de ontwikkeling van de mensenziel en toch zo onzegbaar veel invloed op haar hebben en wel eerder in gunstige dan in ongunstige zin.
Kijk naar de massa van het volk. Is er dan iemand die de liefde en goedheid van zijn Heer God hoeft te ontberen, wanneer hij zich maar naar de richting toekeert vanwaar deze hem toekomen? Maar de zintuigen van de mens hechten zich aan de uiterlijke dingen en dit neemt zijn hart volledig in beslag. En daarom moet de Heer hem eerst laten inzien hoe nietig de wereldse gebeurtenissen zijn, hoe vaak ganse mensenmassa’s zich laten leiden door leugen en bedrog, terwijl de leiding van boven, die de mensen in echte liefde en waarheid oneindig gelukkig zou willen maken, zo gemakkelijk afgewezen wordt, al helemaal niet erkend wordt en daardoor in haar werking ook niet door de mensenkinderen op waarde kan worden geschat.
Wanneer zulke massa’s bij ondervinding en door nadenken eerst eenmaal hebben begrepen dat het onderscheid in rangen hen absoluut niet beschermt tegen lagere begeertes, dat er in deze kringen net zo goed hebzucht, leugen, onrecht en dergelijke voorkomen als in de lagere klassen, dan bezorgt dit alles hen toch wel momenten vol verontwaardiging. De mens komt in zijn hart in opstand tegen een dergelijke macht en zijn afvalligheid hiervan diep in zijn hart en de afkeer tegen al deze onzuivere beweegredenen van het menselijk handelen maken nu voor hem de weg vrij naar boven. Hij zoekt het tegendeel van datgene, wat hij toch innerlijk moet verafschuwen. Hij verlangt naar waarheid, zuiverheid en gerechtigheid en de zin voor alles wat edel is, wordt in de mens gewekt bij wie deze nog niet voorhanden was. Hij wordt bij wijze van spreken in de afschuw voor de zonde geboren. En dit inzicht is voor de mens veel zegenrijker dan wanneer de mens door het leven gaat zonder dat hem de gelegenheid geboden is de zonde en haar onwaardigheid, ja, haar verdorvenheid, te leren kennen.
De mensheid moet in zulke tijden weliswaar nood en benauwenis doorstaan, maar wat stellen deze aardse zorgen voor tegenover de zorgen die hun anders in de eeuwigheid te wachten staan? De Heer leidt alles volgens wijs raadsbesluit. Wat Hij toelaat, heeft steeds alleen maar het ene doel: de mensen in hun denken op goede wegen leiden. En waar de mensheid onder de druk smacht en terecht met misnoegen in opstand komt, wordt haar dus ook indirect een dienst bewezen voor haar zielenheil. Probeer dus in elk gebeuren een middel te zien dat in liefde voor jullie is aangewend om jullie ziel te ontwikkelen, en jullie zullen alles geduldig leren verdragen. Want alleen de Heer weet waarom Hij alles toelaat.
Amen
VertalerIl te suffira d’un peu de foi dans la Justice de Dieu pour te rendre compréhensible ce qui t'est encore inexplicable. Si les hommes étaient prédestinés dans leur destin ils ne pourraient jamais trouver avec leur libre volonté la foi dans notre Seigneur et Sauveur, comment seraient alors les choses entre vous? La Volonté du Père permet parfois des actions qui ne paraissent pas adaptées à la promotion de l'âme de l'homme, mais elles agissent de toute façon indiciblement sur celle-ci, et dans un sens plutôt avantageux que désavantageux. Regardez la masse du peuple, il se trouvera peut-être parmi elle quelqu’un qui avait besoin d’être privé de l'Amour et de la Bonté du Seigneur pour ne pas s’être tourné là d'où ils viennent? Mais les sens de l'homme sont attachés aux choses extérieures, et celles-ci capturent tout son cœur. Et ainsi le Seigneur doit lui faire d'abord reconnaître combien inutiles sont les événements du monde, comment des masses entières d'hommes se laissent souvent mener dans le mensonge et la duperie au lieu de se laisser mener par le Guide d'en haut dans un vrai Amour et dans la Vérité alors qu’Il voudrait rendre les hommes infiniment heureux, mais Il est couramment repoussé, et en général non reconnu et ainsi Il ne peut pas être compris dans Son effet par les fils d'hommes. Si de telles masses à travers l'expérience et la réflexion pouvaient en arriver seulement une fois au point de prendre conscience que la différence de rang ne les protège absolument pas des bas instincts, là où se trouvent l'avidité, le mensonge, l'injustice et bien d'autres choses vraiment comme dans les basses couches, cela leur créerait des moments d'indignation, en effet l'homme se rebelle dans le cœur contre un tel pouvoir et souhaite sa chute au plus profond de son cœur qui refuse toutes ces démonstrations impures de l’activité humaine, cela lui libèrerait maintenant la voie vers le Haut. Il cherche le contraire ce qu’il devrait justement abhorrer intérieurement, pourtant intérieurement il désire la Vérité, la pureté et la justice, et dans l'homme se réveille le sens pour tout ce qui est noble là où il n'existe pas déjà. L’homme renaît alors pour ainsi dire dans l'abomination du péché, et cette connaissance pour l'homme est une Bénédiction, sinon l'homme passe à travers la vie sans que lui soit offerte l'occasion d'apprendre à connaître le péché et son inutilité, ou mieux ses conséquences désastreuses. L'humanité a à souffrir de la misère et de l'oppression à cause de tels temps, mais que sont ces préoccupations terrestres vis-à-vis de ce qui l'attend autrement dans l'Éternité.? Le Seigneur mène tout selon Son sage Décret, ce qu'Il permet a toujours seulement un but, celui de guider l'humanité sur les voies droites dans ses pensées, et avec cela il a été indirectement rendu à l'humanité un service pour le salut de son âme, tandis qu’elle languit sous la pression et s'indigne dans une juste irritation. Ainsi cherchez à voir le moyen employé par l'Amour pour la promotion de votre âme, et vous apprendrez à supporter tout dans la patience, parce que Seul le Seigneur sait pourquoi Il permet tout cela.
Amen
Vertaler