Een helder licht van goddelijke Liefde is iedereen gegund die krachtens hun diepe geloof in de Heiland zich in een geestelijke toestand plaatsen die hen ver boven de aarde verheft en die hen geheel onbekwaam maakt aardse goederen na te streven. Want als een kind van God dat in de invloedssfeer van Zijn Liefde is getrokken, al het aardse bereidwillig opgeeft, zal het steeds meer in de geest gelouterd worden. Het benut elk uur voor geestelijke arbeid en wijdt zijn ganse leven aan de Heer van de Schepping. Alle momenten van geestelijk scheppen zijn zegenrijk op aarde. De mens volhardt als het ware in een werkzaamheid die hem stap voor stap hoger voert.
Een helder ogenblik is voldoende om in de ziel van dit kind van God een inzicht te wekken dat voor tijd en eeuwigheid beslissend is. Op zulke gezegende momenten is de Heer Zelf in het hart om opgenomen te worden en daarom wordt de geest ook bliksemsnel verlicht. De Heer en Heiland laat het kind van de aarde een blik in Zijn rijk werpen. Vaak realiseert het zich dit niet, toch blijft dit teken van de goddelijke Liefde niet zonder uitwerking. Weer anderen zoeken God en wenden zich vragend en biddend tot het heelal. Ook van daaruit wordt hen opheldering gegeven. Want de Heer zoekt onvermoeibaar Zijn schaapjes die verdwaald zijn, opdat ze naar Zijn kudde terugkeren. Het ware doel van Zijn eindeloze bijstand is immers alleen maar om jullie kinderen weer naar de Vader te leiden.
Zo nu en dan laat de wil van de Heer echter ook toe dat Zijn kinderen gebrek moeten lijden, totdat een honger naar geestelijke sterking bezit van hen neemt. Dit is dan een teken van goddelijke bijstand. Want wat jullie geboden wordt als jullie geen honger hebben, dat wijzen jullie gemakkelijk af. Maar wat jullie in je hart verlangen, dat zullen jullie ook vreugdevol aannemen en dan vervult het pas het juiste doel. Want als jullie de goddelijke genade geboden wordt en jullie haar niet op waarde kunnen schatten, dan zullen jullie haar ook niet herkennen als datgene wat ze voor jullie moet zijn.
Pas wanneer jullie gebrek lijden en jullie ziel nagenoeg verlaten lijkt, vatten jullie de grote waarde van de genade van God. Jullie bidden erom en jullie zijn dankbaar, wanneer jullie verhoord worden. En dan pas laat de Heer steeds terugkerende tekenen van Zijn vaderliefde op Zijn genadebewijs volgen, totdat ze jullie vervult en jullie uit het diepst van jullie hart alleen naar Hem verlangen. Dan zijn jullie gewonnen voor het eeuwige leven. Dan kunnen jullie wel in het nauw gebracht worden van de kant van de vijanden van jullie ziel, maar jullie zullen nooit aan hen ten offer vallen. Want de Liefde van de Heer waakt over jullie. Hij behoedt Zijn schaapjes, opdat er voor Hem geen enkel verloren gaat.
Amen
VertalerUne claire Lumière de l'Amour divin est destinée à tous ceux qui ont une profonde foi dans le Sauveur, et se mettent dans un état spirituel qui les soulève très au-dessus de la Terre et qui les rend totalement incapables d’aspirer aux biens de la Terre. Parce que lorsqu’un fils de Dieu, attiré dans l'Enceinte de Son Amour, renonce volontairement à tout ce qui est terrestre, il sera toujours plus purifié dans l'esprit, il exploitera chaque heure pour le travail spirituel et il consacrera toute sa vie au Seigneur de la Création. Tous les instants de création spirituelle sont bénis sur la Terre, l'homme se trouve pour ainsi dire dans une activité qui le guide vers le Haut, marche après marche, il suffit d’un instant de Lumière pour réveiller dans l'âme de ce fils terrestre une connaissance, qui est décisive pour le temps et pour l'Éternité. Le Seigneur Lui-même est dans le cœur en de tels instants bénis pour trouver accueil et donc l'esprit lui-même est éclairé instantanément. Le Seigneur et Sauveur permet que le fils terrestre jette un regard sur Son Royaume, même si souvent il ne le reconnait pas, mais ce Signe de l'Amour divin ne reste pas sans effet, à nouveau d’autres cherchent Dieu et se tournent vers Lui en demandant et en priant le Cosmos, car de là aussi viendra la lumière, parce que le Sauveur cherche infatigablement Ses brebis égarées pour qu'elles reviennent dans Son troupeau. Le vrai but de Son infinie Providence est justement toujours et seulement de guider à nouveau Ses fils vers le Père. Mais parfois la Volonté du Seigneur permet aussi que Ses fils doivent languir, et Il ne les saisis pas tant qu’ils n’ont pas faim pour la fortification spirituelle. Cela est un Signe de la Providence divine, parce que si vous n'avez pas faim de ce qui vous est offert vous le repoussez facilement. Mais ceux qui le désirent dans le cœur l'accepteront joyeusement, et seulement alors ils s'activeront vers le vrai but, parce que lorsque vous est offerte la Grâce divine vous ne pouvez pas mesurer sa valeur, vous ne reconnaîtrez même pas ce qu’elle doit être pour vous. Seulement lorsque vous languissez et que votre âme vous semble entièrement abandonnée, vous saisissez la grande valeur de la Grâce de Dieu, vous la demandez et vous êtes reconnaissants lorsque vous êtes satisfaits, et seulement alors le Seigneur fait suivre la manifestation de Sa Grâce des Signes de Son Amour Paternel qui toujours se répètent, et vous ne serez pas comblés tant que vous ne le désirerez pas du plus profond du cœur. Alors vous êtes conquis pour la Vie éternelle, et vous pourrez bien être opprimés de la part de l'ennemi de votre âme mais vous n'en serez jamais plus la victime, car l'Amour du Seigneur veille sur vous, Il garde Ses brebis pour que personne n’aille à sa perte.
Amen
Vertaler