Mijn lief kind, niet iedereen wordt zo onderscheiden en niet iedereen staat in de genade Mijn woorden te mogen ontvangen. Daarom is het je heiligste plicht je met de meest opofferende liefde aan Mijn woord te wijden en alles wat je op aarde daarvan zou kunnen afhouden, zoveel mogelijk te vermijden. Word je eenmaal afgeleid door aardse vreugde, dan komen daar voor jou tegenwerkingen uit voort, zodat je geestelijke oor niet zo gemakkelijk kan ontvangen. En daarom raad Ik je aan: mijd alles wat je aan deze wereld bindt. Zoek alleen in Mijn woorden het geluk van je dagen en aarzel niet je vol ijver aan je werkzaamheid over te geven. Want het is je tot zegen en het bevordert je geestelijke vooruitgang. De weg die je gewezen werd, is van ongekende zoetheid voor je hart, want Ik sta al de kinderen in Liefde bij die Mijn opdracht vervullen en Ik leidt hen naar boven. Wat is in staat voor jou zoiets te vervangen? Waar zou je de vrede van je ziel wel kunnen vinden, behalve door Mij?
Als jij, Mijn kind, Mij meer lief hebt dan de wereld, dan ruil je de aardse vreugden in voor hemelse kost en vertoef je in een enorme rijkdom. Want zulk een offer is de Heer welgevallig en Hij geeft je duizendvoudig terug wat je omwille van Hem opgeeft. Laat deze opgave daarom steeds de arbeid van je hart zijn. In innige verbinding met Mij bereid je voor jezelf grotere vreugde en blijf je in Mijn genade. Zo wil Ik je ook vandaag openbaren dat de hemel vreugde vindt in elke vereniging met Mij en dat dit in een wijde kring rondom jou uitwerkingen heeft. Want elke edele opwelling van het hart laat je licht en kracht toevloeien die ook die wezens weer kracht geven die je omgeven en op je hopen. Zo straalt er een licht om jou.
Onderbreking
VertalerMa chère fille, à tous il n'est pas donné la Grâce de pouvoir entendre Mes Paroles, pour cette raison il est de ton devoir le plus sacré de t’adonner à Ma Parole dans l'amour et d'éviter activement tout ce qui sur la Terre pourrait te détourner de cela. Les obstacles qui en résulteraient auraient sur toi une incidence telle que ton oreille spirituelle ne serait plus en mesure d'accueillir facilement Ma Parole si tu étais quelques fois distraite par des joies terrestres. Et ainsi Je te conseille d'éviter tout ce qui te lie à ce monde, cherche seulement dans Mes Paroles le bonheur de tes jours et ne manque jamais de te consacrer pleine de ferveur à ton travail; car c’est pour ta Bénédiction et pour te faire progresser spirituellement. Le chemin qui t’a été indiquée est d’une douceur insoupçonnée pour ton cœur, parce que J'assiste dans l'Amour tous les fils qui s'acquittent de Ma Tâche et Je les guide vers le Haut. Que pourrais-tu substituer à cela? Où pourrais-tu bien trouver la paix de ton âme, sinon par Moi? Si toi, Ma fille, tu M'aimes plus que le monde, alors échange la nourriture terrestre pour des joies célestes et tu y trouveras une Richesse sans mesure, parce que le Seigneur a Complaisance en de tels sacrifices et il rend mille fois ce à quoi tu renonces par amour pour Lui. Donc fait que cette tâche soit toujours le travail de ton cœur, cette intime union avec Moi te préparera la plus grande joie et tu resteras dans Ma Grâce. Ainsi Je veux t'annoncer aujourd’hui même, que dans chaque union avec Moi le Ciel a de la joie et que celle-ci a un effet dans un vaste cercle autour de toi, parce que chaque noble mouvement du cœur te fait affluer Lumière et Force et donne de nouveau de la Force aux êtres qui t'entourent et mettent sur toi leur espoir. Ainsi autour de toi rayonne la Lumière.
Interruption
Vertaler