Het begint te dagen op aarde. In een tijd waarin jullie allemaal moeten strijden, geeft de Heer jullie genade na genade. In overeenstemming met Zijn wil zijn alle geestelijke krachten die zich ter beschikking kunnen stellen, met de aarde verbonden. Het wordt alleen nog aan jullie overgelaten om van dit liefdevol tegemoetkomen van de Vader gebruik te maken. Geef je alleen steeds vol vertrouwen over aan de opwellingen van het hart. De Heer probeert er steeds in binnen te dringen. En als jullie bereid zijn te ontvangen, zal de hemelse Vader jullie zegenen.
Jullie vergeten bij al jullie streven op aarde steeds dat ene: het bewust werken aan jullie ziel. Jullie plaatsen steeds het aardse streven op de voorgrond en slaan geen acht op de aanwezigheid van het meest verhevene in jullie: de ziel, die toch een deel van God is en met behulp waarvan jullie gedurende jullie aardse bestaan de weg naar de Vader zouden moeten effenen. Laat jullie ziel toch geen gebrek lijden vanwege het lichaam. Offer je op om met een blik die onafgewend op het hiernamaals gericht is, te ijveren voor een andere manier van denken. Grijp naar de hand van de Vader die zich naar jullie uitstrekt en verberg je niet voor de Heiland.
Een kind dat ijverig aan het werk is, ziet de ochtend van deze dag. En zo is het ook jullie opdracht om dag na dag jullie arbeid na te trekken. Weten jullie of de avond jullie nog te beurt zal vallen? Weten jullie hoe lang jullie nog op aarde zullen rondlopen?
Oh, luister toch naar de stem die je waarschuwt! Gouden deuren zullen zich voor jullie openen, als jullie maar bereid zijn tot inzicht te komen. Want al je denken zal in deze periode veranderen. Jullie zullen je moeten realiseren waarom het gebeuren op aarde door de Vader geduld werd en dat alles wat jullie heden treft, in overeenstemming met de goddelijke wijsheid slechts als middel voor jullie voltooiing wordt toegelaten. Begrijp dit en onderwerp je deemoedig aan de ordening van de Heer, opdat er zich uit al het gebeuren rondom en in jullie een nieuwe werkzaamheid mag ontvouwen, het werk aan jullie ziel.
De middelen die de hemelse Vader aanwendt om de zijnen te winnen, zullen jullie onbegrijpelijk toeschijnen. Maar de Heer kijkt in het hart van ieder mens. Hij moet daar ingrijpen waar de wortel van al het kwaad zich bevindt en waar de ziel het meest in gevaar verkeert de afgrond tegemoet te gaan. De uiterlijke levensomstandigheden geven de mens vaak de aanleiding zich van de Heer te verwijderen in plaats van zich naar Hem toe te keren. Daar grijpt de Heer dan in met middelen die het mensenkind wakker moeten schudden uit de geestelijke slaap. Besef wat jullie bestemming is. Ze bevindt zich op een andere plaats dan jullie in blinde ijver vermoeden.
Als de Heer jullie in liefdevol erbarmen naar het inzicht in de waarheid voert, wees dan dankbaar en schik jullie gewillig. En houd niet benepen vast aan grote problemen die jullie met je huidige instelling niet kunnen oplossen. De Heer wil daden zien die de vooruitgang van de ziel dienen. Jullie zullen de aardse plichten die jullie opgelegd zijn, met Gods hulp vervullen, wanneer jullie eerst het heil van jullie ziel maar voor ogen houden. Jullie hart zal in moeilijke tijden vrede vinden, indien jullie met de Heiland samenwerken, echter niet wanneer jullie tegen Hem en Zijn leringen werken. Want als jullie op veredelende wijze willen inwerken op jullie medemensen, dan zullen jullie dat niet kunnen wanneer jullie de Heiland en Zijn genade die jullie ter beschikking staat, afwijzen. Alleen, zonder de Heiland, blijft jullie streven zonder resultaat. Want “niemand komt tot de Vader, dan door Mij”.
Amen
VertalerComeça a amanhecer na terra.... Numa altura em que todos vocês têm de lutar, o Senhor dá-vos graça sobre a graça.... É de Sua vontade que tudo o que pode se tornar disponível em termos de poderes espirituais esteja ligado com a terra.... Só vos cabe a vós fazer uso da bondade amorosa do Pai. Basta rezar sempre com confiança aos impulsos do coração.... O Senhor sempre tenta penetrá-la, e se você estiver disposto a aceitá-la, o Pai celestial irá abençoá-lo. Em todos os seus esforços na terra você sempre esquece uma coisa.... o trabalho consciente na sua alma.... Sempre colocas o esforço terreno em primeiro plano e não prestas atenção à presença do mais sublime em ti.... a alma, que é, afinal, uma parte de Deus e para a qual deves pavimentar o caminho para o Pai durante a tua existência terrena.... Não deixe sua alma viver em carência pelo bem do corpo, você faz o sacrifício de pensar de forma diferente em vista do além.... alcançai a mão do Pai que está estendida para vós, e não vos escondais do Salvador....
A manhã deste dia vê uma criança ocupada no trabalho.... e, por isso, você também vai ao seu trabalho dia após dia.... Você sabe se a noite ainda está por vir?.... Você sabe quanto tempo será a sua caminhada na Terra? ....
O ouça a voz de aviso! .... Os portões dourados abrir-se-ão para si se apenas estiver disposto a reconhecer...., pois nesta era todos os seus pensamentos mudarão..... Tereis de reconhecer porque o Pai tolerou os acontecimentos na Terra.... de que tudo o que vos move hoje só foi permitido para vós no espírito da sabedoria divina, como um meio para a vossa perfeição. Entendam isso e humildemente se coloquem sob o comando do Senhor para que uma nova atividade possa se desdobrar de todos os eventos ao seu redor e dentro de você.... o trabalho em sua alma....
Os meios que o Pai celestial usa para ganhar a Sua própria vontade parecem incompreensíveis para você, mas o Senhor vê em cada coração humano.... Ele deve intervir onde está a raiz de todo o mal e onde a alma está mais em perigo de se dirigir para o abismo. As circunstâncias externas da vida muitas vezes levam o ser humano a se distanciar do Senhor em vez de se voltar para Ele..... É aqui que o Senhor intervém com meios destinados a despertar a criança humana do seu sono espiritual. Reconheça o seu destino.... está em outro lugar que você não assume em zelo cego....
Se o Senhor vos conduz em amorosa misericórdia para a realização da verdade, então seja grato e de boa vontade e não se apegue mesquinhamente a grandes problemas que não podeis resolver na vossa atitude atual. O Senhor quer ver as obras que servem ao avanço da alma.... quaisquer deveres terrenos que lhe sejam impostos, você cumprirá com a ajuda de Deus, se apenas considerar primeiro a salvação da alma.... Seu coração encontrará paz em tempos difíceis se você trabalhar junto com o Salvador mas não contra Ele e Seus ensinamentos.... pois se você quiser ter um efeito enobrecedor sobre seus semelhantes, você não pode fazê-lo se você rejeitar o Salvador e Sua graça à sua disposição.... Sozinho, sem o Salvador, o teu esforço é sem sucesso, pois "Ninguém vem ao Pai senão através de Mim.... "
Amém
Vertaler