Vergelijk Kundgabe met vertaling
Waarschuwing voor boze machten
Wat doe je me een verdriet, lieve ziel. Laat het je genoeg zijn dat engelen boden van God zijn die gezonden zijn ten dienste van hen die de gelukzaligheid zullen erven.
Tevergeefs. Ik kan je meer geven als je schrijft.
Behoed je hart voor ongelovigheid en sla acht op je ziel. Boze geestelijke wezens die jou in het verderf willen storten, strijden om haar. Blijf steeds weer de Heer trouw en verlang naar Hem. Want ook al is je geest gewillig - in de gelederen van de vijand strijden verbitterde tegenstanders. De Heiland Zelf staat je terzijde. Maar wijk niet van het rechte pad af en blijf steeds Zijn kind.
Amen
Vertaler
Alerta contra as forças do mal....
O que me entristece, querida alma.... que te baste.... Os anjos são mensageiros de Deus enviados para servir aqueles que devem herdar a bem-aventurança.... Inútil.... Por escrito, posso dar-te mais.
Mantenha o seu coração longe da incredulidade, e cuide da sua alma.... É uma batalha para esta de espíritos malignos que querem levar-te à ruína.... uma e outra vez permanecer fiel ao Senhor e desejá-lo. Pois se o seu espírito também está disposto.... oponentes ferozes lutam nas fileiras do inimigo.... o próprio Salvador está ao seu lado, mas não se desvie do caminho certo e permaneça sempre Seu filho.
Amém
Vertaler