Compare proclamation with translation

Other translations:

영적인 재산을 전하는 것. 세상 사람.

너희가 나와 내 의지를 위해 일하려고 하는 것에 대해 나는 너희에게 영원에 있는 상급을 줄 것이다. 왜냐면 세상이 증명할 수 없는 것으로 여기는 그러므로 단지 믿을 수밖에 없는 영적인 재산을 영접할 자세를 가진 사람은 많지 않다. 이런 영적인 재산을 전하는 것은 가장 중요하다. 왜냐면 영원 가운데 축복된 삶이 이에 달려 있기 때문이다. 나와 내 의지를 위해 하는 일은 세상이 볼 때 무료로 일하는 것이다.

세상사람이 가치를 부여하지 않는 그들의 관점으로는 아무런 소득이 없는 일을 하는 것 같은 이 일을 그는 한다. 그러나 이 일은 매우 필요하다. 이것이 결국 무엇 때문인지를 알고 이에 관한 지식을 가진 사람만이 필요성을 깨닫게 될 것이다. 세상 사람은 명성과 명예를 얻을 수 있다. 넘치는 세상적인 재물을 얻을 수 있다.

이것은 그의 죽음과 함께 모두 사라진다. 그러나 내 종들인 너희가 사람들에게 전하는 영적인 재산은 죽은 후에도 남아있고 영원에까지 그를 따라다닌다. 이들은 이 재산을 가지고 일하면서 축복될 것이다. 인생은 짧다. 그러나 영원 가운데 거할 너희의 운영에 결정적이다.

그러나 사람들은 눈 봉사처럼 이 땅의 인생을 산다. 그들은 선명하게 깨달을 수 있는 것들 볼 수 없고 보려고 하지 않는다: 이 영적 재산이 그들에게 아무 의미 없이 주어진 것이 아니고 그들이 해야만 할 과제 하나가 있고 너희에게 요구하는 것이 무엇인지에 관해 설명 받기를 항상 단지 원해야만 한다.

너의 인간들은 너희가 단지 이 땅에 살기 위해 태어났다고 믿을 수 없을 것이다. 만약에 너희에게 이에 관한 설명이 주어지면, 너희는 비록 이 지식을 너희가 증명할 수 없을지라도 이를 영접해야 한다. 너희는 너희가 증명할 수 없는 것들을 한 사람이 너희에게 이것이 그렇다고 보장을 하면, 많이들 믿고 있다. 이 땅의 일에 관해서 아는 것보다 너희를 위해 훨씬 더 가치가 있는 이런 지식을 너희는 왜 영접하지 않느냐?

그러므로 항상 나는 내 종들인 너희에게 이 지식을 전하라고 말한다. 만약에 너희가 한 세상사람이 이 지식을 영접하게 하면, 그 혼에게는 이미 구원사역이 완성이 된 것이다. 그러면 그는 그가 전에 영접하지 않았던, 저세상으로 가져갈 수 있는 다른 영적인 것에 관해서도 깨달으려고 노력한다. 나는 얼마나 적은 사람들이 영적인 지식에 영향을 받는지를 안다. 그럴지라도 이 적은 사람이 나에게는 수확이다.

왜냐면 이 땅의 한 시대의 끝에 나는 자신들의 관점을 높은 곳을 향해 두는 작은 무리들을 내가 기대할 수 있기 때문이다. 세상사람이 죽을 때 단지 아주 작은 지식만이라도 가지고 저세상으로 가면 그를 얻을 수 있다. 그가 이에 대해 기억을 하고 그의 생명이 죽은 후에도 끝나지 않았다는 것을 믿기 시작한다. 영적인 재산을 받아들이고 전달해 주는 이 땅에 사람들로부터 부름을 받게 되고 만약에 그가 선한 의지를 가지면, 이들은 저세상에서도 구속을 받을 수 있다. 그러나 그들은 작은 지식을 얻기 위해 어렵게 애를 써야만 한다. 그들은 큰 후회 가운데 이 땅에서 활용하지 않고 놓친 기회들을 생각할 것이다.

너희가 하는 영적인 일을 이것이 비록 힘들게 보일지라도 중단하지 말아라. 나는 너희에게 항상 도움을 줄 것이다. 나는 너희의 생각을 인도해 너희가 항상 사람들에게 그에게 필요한 것을 주게 할 것이다. 내 말이 그들에게 그들의 생각을 움직이게 하는 것을 줄 것이다. 그래서 그들은 내 역사를 명백하게 깨닫게 될 것이다. 너희에게 내 축복이 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 진심으로 포도원 일을 하는 사람은 결과가 없이 일을 하는 것이 아니게 될 것이다. 왜냐면 내 말은 내 능력으로 축복 되어 내 말을 영접하는 모든 사람에게 능력이 흘러 들어가기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Espalhando a Boa.... Espiritual Pessoas do Mundo....

Um dia recompensar-vos-ei na eternidade por quererem trabalhar para Mim e para a Minha vontade, pois não há muitas pessoas dispostas a aceitar o conhecimento espiritual que não pode ser provado ao mundo e por isso só tem de se acreditar. E no entanto, é muito importante que este conhecimento espiritual seja difundido, pois uma vida feliz na eternidade depende disso. Portanto, qualquer pessoa que seja activa para Mim e Minha vontade trabalha, em termos mundanos, por nada.... ele realiza uma actividade que a pessoa mundana não valoriza, que nada ganha de acordo com a sua discrição, e no entanto é tão extremamente necessária.... que, no entanto, só será reconhecida pelo ser humano se ele possuir conhecimentos sobre ela e souber do que se trata em última análise. Pois mesmo que o homem mundano consiga fama e honra, mesmo que adquira bens terrenos em excesso.... tudo está perdido no momento da morte. Mas os bens espirituais, que vós, Meus servos, transmitis às pessoas, também permanecem após a morte, eles seguem-nos para a eternidade, e com eles podem trabalhar e serão felizmente felizes. A vida é tão curta, e no entanto é decisiva para o seu destino na eternidade. Mas as pessoas atravessam cegamente a vida terrena, não podem e não verão o que no entanto é tão claramente reconhecível: que não lhe foi dado em vão, que tem uma tarefa a cumprir e que apenas tem de exigir esclarecimentos sobre o que lhe é exigido. Vocês, humanos, não podem acreditar que nasceram apenas para o bem da vida terrena. E se lhe for dada informação sobre isto, deve aceitá-la, mesmo que esse conhecimento não lhe possa ser provado. Acredita em tantas coisas para as quais não pode criar qualquer prova, e é suficiente para si se uma pessoa lhe garantir que é assim.... Porque não aceita também esse conhecimento que é muito mais valioso para si do que conhecer coisas terrenas? Por isso, uma e outra vez a vós, Meus servos, é dito que espalhem os vossos conhecimentos, e se conseguirem induzir apenas uma pessoa mundana a aceitá-los, então o trabalho de Salvação já foi realizado na sua alma. E ele, também ele, assegurará novamente que outros tomem nota de coisas espirituais que chegam àquele reino e que ele anteriormente não permitia. Mas sei muito bem como poucas pessoas se deixam influenciar pelo conhecimento espiritual, e no entanto estas poucas já são um ganho para mim, porque no fim de um período terrestre só posso contar com um pequeno rebanho que dirige o seu olhar para cima. No entanto, mesmo as pessoas mundanas ainda podem ser conquistadas se entrarem no reino do além apenas com uma pequena quantidade de conhecimento sobre ele no momento da sua morte.... que se lembram disso e ainda assim começam a acreditar que a sua vida não acabou após a morte.... que são invocadas por pessoas na terra que recebem e transmitem conhecimento espiritual.... então, com boa vontade, ainda podem ser resgatadas no reino do além.... Mas eles têm de lutar arduamente para alcançar um pouco de conhecimento e recordar com grande remorso as oportunidades perdidas na terra. Não se deixem distrair do vosso trabalho espiritual, por muito árduo que pareça ser. Sempre o ajudarei, guiarei os seus pensamentos para que dê sempre às pessoas o que elas precisam.... que a Minha morada lhes dará sempre o que move os seus pensamentos, e assim eles também reconhecerão visivelmente o Meu trabalho. E a Minha bênção acompanhá-lo-á constantemente, pois quem se empenhar de todo o coração neste trabalho na vinha também não o fará sem resultados, pois a Minha Palavra é abençoada com a Minha força que flui para todos os que a aceitam de bom grado...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL