• Back

Other translations:

계시 번호 8858에서 계속: 큰 오류의 수정

너희에게서 내 온전함에 대한 믿음을 빼앗아 가면, 너희가 내 온전함을 의심하면, 너희는 너희의 모든 믿음은 빼앗아갈 수 있는 잘못 된 가르침에 빠진 것이다. 왜냐면 너희에게 어떤 방식으로 든 내가 너희에게 단지 최고로 온전한 존재만이 너희에게 제공할 수 있는 전적인 진리만을 말한다는 보장을 해줄 수 없게 되기 때문이다.

너희가 한때 가졌던 너희의 의지도 그렇게 심각한 것이 아니게 된다. 왜냐면 너희들도 너희가 타락한 것에 대한 이유를 "온전하지 못하게 창조 된 것"에서 찾을 수 있기 때문이다. 이런 잘못 된 가르침은 결단코 전적으로 무효화시켜야만 한다. 너희는 너희가 타락할 때에 가장 밝은 빛 가운데 있었다는 것을 알아야만 한다.

너희가 나로부터 떠나갈 때 아주 지극히 작은 그림자나 어두움이 너희를 감싸지 않았다는 것을 너희는 나와 똑같이 최고로 온전한 빛의 존재였다는 것을 너희의 신적인 성품의 증거로 너희를 채우고 있었던 자유의지가 아니었다면, 너희의 타락은 단순하게 이해할 수 없는 것이 있다는 것을 알아야만 한다.

최초로 창조 된 원래의 영도 같은 빛의 충만함으로 채워져 있었고 타락할 필요가 없었음을 그러나 그는 자유의지로 스스로 반대로 변하게 되었던 것은 내 의지가 아니고 내 작품도 아니라는 것을 이는 단지 그의 자유의지의 나타난 결과로서 내 온전함에 의문을 제기할 수 없음을 알아야만 한다.

비록 내가 영원 전부터 그가 자신의 의지를 어떻게 활용할 지를 알았을 지라도 최초로 창조 된 영이 타락하게 영원 전부터 정해진 것이 아니었다. 너희가 잘못 영접한대로 그가 타락을 해야만 했으면, 그는 자유의지를 가진 것이 아니게 된다. 내가 내 의지를 그에게 전달해 주었다면, 그러면 나는 온전하지 못한 존재가 된다.

아직 내 온전함의 문제 때문에 싸우고 있는 나와 순수한 진리를 숨기기 위해 인간적인 이성이 너희에게 제시하는 설명에 영향을 받은 너희가 모든 것에 깨우침을 받게 돼야만 한다. 내가 나로부터 직접 내 말을 받는 내 일꾼들을 보호한다 할지라도 항상 또 다시 내 말에 끼어드는 이런 오류를 아무리 수정해도 충분하지가 않다.

순수한 진리에 대한 갈망이 지배적이지 않은 곳에서는 내 대적자가 역사를 하여 첫 번째로 내 온전함에 대한 의심을 불러 일으키면서 혼란을 야기시킬 수 있다. 이로써 잘못 된 가르침이 생겨 나게 되었다. 내가 사람들에게 진리가 전해지기를 원하는 때문에 이런 오류를 항상 깨끗하게 해줘야만 한다. 종말 직전의 때에 이런 일이 아주 중요하다.

왜냐면 내가 내 피조물들에게 요구하는 나를 향한 사랑을 불러 일으킬 수 있기 위해 내 존재가 올바르게 알려지게 되야 하기 때문이다. 이 사랑은 단지 최고로 온전한 자신 안에 지극히 작은 어떤 부족함도 가지고 있지 않은 존재에게 드려져야만 한다.

내 최초로 창조 된 영이 타락을 한 것과 왜 타락을 했는지는 나만이 알고 있었다.

그러나 너희가 이해할 수 있는 한도 내에서 너희에게도 이에 관해 선명하게 설명해 주었다. 만약에 너희가 타락과 모두가 최고의 축복에 도달하게 도우려고 하는 내 의지를 연결시키려고 하면, 이것은 아주 심각한 잘못 된 가르칩니다. 이런 가르침은 단지 깨어나지 못한 영이 순수한 이성적인 생각이 만들어낼 수 있는 것이다.

왜냐면 내 의지는 선하기 때문이다. 내 의지는 절대로 법칙에 반대되는 것을 만들어 낼 수 없다. 내 의지는 단지 항상 내 사랑에 합당하게 자신을 나타낼 수밖에 없다. 절대로 첫 번째 존재의 타락을 나 스스로 결정한 것이 아니고 모든 존재에게 그들이 어떻게 사용하던지 간에 자유의지를 주었다. 내가 영원 전부터 이를 알았기 때문에 이에 기초해 내 구원계획을 세울 수 있었다.

나는 그가 어떤 미움으로 나를 대적할 지를 보았고 그는 이제 나에게 상극이 되어버렸다. 비록 자신의 의지에 반대 된다고 할 지라도 수많은 내 존재들이 구속하는 역사에서 나를 도와주었다. 왜냐면 내가 한 가지를 할 수 없었기 때문이다: 내 자녀를 창조하는 것이다. 이를 위해 존재가 자유의지로 스스로 행해야 하기 때문이다.

이것이 바로 내 원래의 계획이었다. 그러나 이를 위해 내 첫 번째로 창조 된 존재가 깊은 곳으로 꼭 타락해야 할 필요가 없었다. 왜냐면 나는 진실로 내가 세운 이런 목표에 도달하기 위한 수많은 가능성을 가지고 있기 때문이다. 내가 존재들에게 원래 초기의 그들의 존재로 다시 되게 하기 위해 끝 없이 긴 고통스러운 과정을 가게 한 것은 그러므로 나 스스로 나 자신과 반대가 되는 죄악 된 것을 원한 것이 아니다.

단지 최고의 온전한 상태만을 창조하고 조성할 수 있는 내 원래의 존재에 대한 이런 묘사는 잘못 된 것이고 항상 또 다시 잘못 된 것으로 낙인을 찍어야만 한다. 나는 깊은 사랑과 더 할 수 없는 지혜가운데 내 능력으로부터 존재하는 모든 것을 창조했다. 이 모든 것들이 너희에게 내 온전함을 증명해 주고 있다. 왜냐면 나는 목표와 목적이 없이 창조하지 않기 때문이다. 그래서 나는 가장 최고로 온전한자로 깨닫게 되고 사랑받기를 원한다.

아멘

Translator

(Continuare la nr. 8858) Corectarea unei mari erori....

Dacă ți se ia credința în perfecțiunea Mea, dacă te îndoiești de ea, atunci ai căzut pradă unei învățături greșite care îți poate lua toată credința, pentru că atunci nu ți se oferă în nici un fel garanția că îți spun tot adevărul, pe care numai o Ființă suprem de perfectă ți-l poate oferi.... Și nici fosta ta voință nu ar mai fi atunci atât de severă, pentru că atunci și tu, ca "imperfect creat", ai putea vedea un motiv în faptul că ai căzut.... Și această doctrină falsă trebuie să fie respinsă în mod decisiv.... Trebuie să știi că te-ai aflat în cea mai strălucitoare lumină atunci când ai căzut.... că nici cel mai mic crepuscul sau întuneric nu v-a înconjurat în momentul în care ați apostaziat de la Mine și că, la fel ca Mine, erați extrem de perfecți, adică ființe de lumină, a căror cădere ar fi fost pur și simplu de neînțeles dacă nu v-ar fi umplut de liberul arbitru ca semn al divinității voastre. Faptul că acel spirit originar creat mai întâi era înzestrat cu aceeași abundență de lumină și nu trebuia să cadă, dar că s-a transformat în opusul său prin voință liberă, nu a fost voința Mea, nu a fost opera Mea, ci doar efectul voinței sale libere care, totuși, nu putea pune la îndoială perfecțiunea Mea. Nici nu a fost stabilit din veșnicie că spiritul creat primul trebuia să cadă, deși am prevăzut din veșnicie cum își va dirija voința. Dar dacă ar fi trebuit să cadă, așa cum greșit presupui tu, atunci nu ar fi avut liberul arbitru și Eu nu aș fi fost o ființă perfectă dacă i-aș fi transferat voința Mea.... Toate acestea trebuie să fie evidente pentru voi, cei care Mă negați pe Mine, care vă lăsați influențați de reprezentări pe care ignoranța umană vi le-a prezentat pentru a Mă submina pe Mine și adevărul pur. Nu pot respinge suficient de des erorile care se strecoară mereu și mereu în Cuvântul Meu, deși îi protejez pe mesagerii Mei care îl primesc direct de la Mine. Dar, de îndată ce dorința pentru adevărul pur nu a prevalat, adversarul Meu a putut interveni și el și a provocat confuzie, punând mai întâi la îndoială perfecțiunea Mea, ceea ce a dus la învățături eronate pe care trebuie să le rectific mereu și mereu, dacă vreau ca adevărul să fie transmis oamenilor. Iar acest lucru este extrem de important înainte de sfârșit, pentru că natura Mea va trebui să fie descrisă corect pentru a putea aduna dragostea pentru Mine pe care o cer de la creațiile Mele vii, iar această dragoste nu poate fi dată decât unei Ființe extrem de perfecte, care nu are nici cea mai mică imperfecțiune în Sine..... Asta și de ce a căzut spiritul Meu creat prima dată este cunoscut doar de Mine, dar ție ți-a fost explicat clar, în măsura în care ești în stare să-l înțelegi.... Dar dacă asociezi voința Mea, care vrea să ajute totul la beatitudinea supremă, aceasta este o învățătură greșită, de o natură atât de evidentă încât numai un spirit trezit.... un intelect pur.... a putut aduna.... Pentru că voința Mea este bună, nu va provoca niciodată nimic contrar ei, ea nu va putea să se exprime decât în funcție de iubirea Mea, deci nu va fi determinat în niciun caz căderea primei ființe, dar va lăsa fiecărei ființe liberul ei arbitru, indiferent cum îl folosește.... Întrucât am știut acest lucru din eternitate și am putut acum să-Mi construiesc planul de mântuire pe baza lui, deoarece am văzut ura cu care mi se opune acum, el a devenit acum antipodul Meu care Mă ajută totuși să răscumpăr nenumăratele Mele ființe, chiar dacă este împotriva voinței sale. Pentru că există un lucru pe care nu l-aș putea face: Să-mi creez copii, pentru că voința liberă a ființei însăși trebuie să devină activă pentru aceasta.... Și acesta a fost planul Meu încă de la început, dar căderea primei Mele ființe în abis nu a fost neapărat necesară pentru aceasta, pentru că, într-adevăr, am încă multe posibilități de a atinge acest scop pe care Mi l-am stabilit.... Și astfel, Eu Însumi nu aș fi vrut ceva care ar fi fost un păcat împotriva Mea, pentru care aș fi făcut ființele să parcurgă un drum nesfârșit de chinuri pentru a redeveni ceea ce au fost la început. O astfel de reprezentare a Ființei Mele fundamentale, care nu putea crea și modela decât în perfecțiune supremă, este greșită și va trebui să fie mereu denunțată ca fiind greșită, căci în cea mai profundă iubire, în înțelepciune de neegalat, am creat tot ceea ce este din puterea Mea. Și toate acestea vă dovedesc perfecțiunea Mea, căci nu creez nimic fără sens și fără scop și de aceea vreau să fiu recunoscut și iubit ca fiind extrem de perfect....

Amin

Translator