Compare proclamation with translation
사도행전 7장 55-56절에 관해
너희는 왜 내 쉬운 설명을 영접하지 않고 내가 너희 인간들에게 볼 수 없는 존재라는 것을 영접하지 않느냐? 내가 내 전적인 사랑의 힘을 너희에게 비추면, 너희는 소멸되어 버릴 것이라는 것을 너희는 왜 영접하지 않느냐? 너희는 왜 너희가 나를 볼 수 있게 하기 위해 내가 예수 안의 한 형체를 창조했다는 설명으로 만족하지 못하느냐? 너희는 그들의 영이 깨어나지 못했기 때문에 이해하지 못하는 기록에 기초해 예수와 나를 분리해서 알기를 원하는 사람들과 헛된 싸움을 하게 될 것이다.
하나님은 누구도 소멸되지 않으면서 볼 수 없고 사람들이 예수 안의 나는 볼 수 있다. 나와 예수를 보았다고 주장하는 곳은 오류가 있는 것이 분명하다. 왜냐면 그런 일은 항상 절대로 가능하지 않은 일이기 때문이다. 아주 적은 수를 제외하고 사도들도 마찬가지로 이런 비밀을 이해하지 못했다. 이로써 진리에 합당하지 않은 기록이 생겼다. 예수님 옆에 하나님이 계셨다고 말하는 기록이 있으면, 이는 항상 잘못 된 기록이다. 스데반이 실제 하늘이 열리는 것을 보았고 그는 빛나는 영광 가운데 계시는 예수님을 보았고 그는 예수님을 하나님으로 보았다. 그러나 그의 주변의 사람들이 그가 본 것을 순수한 인간적인 개념과 연관시켜 하나님 우편에 앉아 있었다고 추가시켰고 예수님과 하나님은 한 분이기 때문에 이런 일은 불가능하다.
나는 측량할 수 없게 밝은 화염이다. 그러므로 너희가 밝은 화염을 볼 수 있게 해줄 수 없고 너희의 온전하지 못한 상태에서 너희는 밝은 화염을 볼 수 없다. 비록 온전한 상태일지라도 나는 측량할 수 없이 강해 너희가 접촉하면 소멸되어 버린다. 나와 내 오른편에 있는 예수를 말하는 사람은 아직도 자신이 이해할 수 없고 비유로 그에게 말하고 있고 스데반이 영으로 본 후에 부르짖은 것을 그대로 묘사하지 않은 성경 말씀에 묶여 있는 사람이다.
마찬가지로 교회의 기본 가르침도 하나님 우편에 앉아 계신 예수이다. 이런 가르침은 잘못 된 생각에서 나온 가르침이다. 존재들이 하나님을 볼 수 없었던 일이 타락하게 된 원인이고 하나님은 자신을 그들에게 존재로 계시하지 않았다. 그러므로 그는 한 형체를 만들어 자신을 발산했고 내가 예수라는 형체와 하나가 되었다.
예수 안에서 하나님이 인간이 된 역사를 이해할 수 없어 세분의 하나님의 가르침을 주장하는 몰몬교의 가르침도 마찬가지의 상태에 있다. 나는 그들에게 말하기 원한다: 너희는 이런 가르침을 버릴 수 없다고 믿는다. 그러나 너희는 한때 나에 의해 주어진대로 너희가 성경의 가르침을 받지 않았다는 것을 알아야만 한다. 너희는 모든 진리에 합당하게 내 말씀을 받았었다. 그러나 너희가 이를 가지고 무엇을 했느냐? 나로부터 주어진 모든 것은 가장 순수한 진리이지만 그러나 너희는 가장 순수한 진리를 더 이상 알지 못한다. 너희는 이를 가지고 진리에 합당하지 못한 잘못 된 가르침을 만들어 냈고 너희는 이제 이런 잘못 된 가르침을 나 자신이 가르친 사람들에게 전하려고 시도한다.
그러나 나는 항상 내 영을 부어줄 수 있는 그릇을 택하고 그는 영이 어두운 곳에 밝은 빛을 전할 수 있다. 그는 너희가 서로 논쟁하는 문제를 너희에게 설명할 수 있고 이런 설명이 너희에게 축복이 될 수 있다. 왜냐면 단지 진리가 너희를 목표에 도달하게 하기 때문이다. 나는 이런 진리를 끊임없이 이 땅에 전하기 원한다. 이로써 어떤 사람도 진리에 관심이 있으면, 내 대화 요청을 받은 적이 없다고 말할 수 없게 한다. 너희는 단지 긴밀하게 갈망하면 된다. 그렇지 않으면 진리가 너희에게 전해질 수 없다. 왜냐면 이런 조건은 내가 양보할 수 없는 내가 세운 조건이기 때문이다. 너희가 원하면, 너희에게 확실하게 진리가 전해질 것이고 너희는 확실하게 너희의 목표에 도달할 것이고 너희는 영원히 축복을 받게 될 것이다.
아멘
Translator
DJELA 7:55-56....
Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga.... bez da prestane postojati.... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom.... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.
Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi.... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.
A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije.... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet.... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio....
Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom.... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene.... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?
Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam....
Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha.... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja.... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću.... vi ćete postati vječno blaženi.
AMEN
Translator