잘못 된 가르침과 싸워야 하는 것은 너희의 과제이다. 나는 너희에게 계시를 줘서 이 계시가 모든 사람에게 선명하게 하고 그들 스스로 이렇게 할 의지가 있으면, 그들 가운데 널리 퍼진 가르침의 모순을 깨닫게 할 것이다. 내 염려는 이미 작은 의심을 가지고 있는 모든 사람에게 해당이 된다. 나는 그들에게 진리를 전하는 것에 관심을 가질 것이다.
자신의 교회로부터 자유롭게 되려고 하지 않는 자들에게는 가장 순수한 진리를 전할 것이다. 그들은 진리를 깨닫지 못할 것이다. 왜냐면 그들은 진리에 대한 갈망이 없기 때문이다. 그럴지라도 그들이 자신들의 혼의 성장에 전혀 도움이 되지 않는 사랑을 기본 원칙으로 하지 않는 자신의 관점을 깨닫는 다면 좋은 일이다. 너희가 아직 말할 수 있는 자유를 가지고 있는 동안에 너희는 이를 활용하고 전적으로 공개적으로 말해야 한다.
너희는 잘못 된 가르침에 입장을 표명해야 하고 항상 나 자신이 진리를 주는 자임을 알아야 한다. 내 말을 가지고 일하는 너희에게 이를 위해 대변할 권리가 있다는 것을 알아야 한다. 너희가 가지고 일하는 것은 위로부터 오는 선물로써 그 안에 이에 저항하지 않는 사람들에게 깨달음을 줄 수 있는 능력을 가지고 있다. (1964년 7월 20일)
사람들에게 오류를 깨닫게 하는 것이 성공하면, 오류를 아는 지식에 그들에게 의심을 불러 일으킨다. 그러면 먼저 그의 믿음이 흔들리게 된다. 이로써 이미 많은 것을 얻은 것이다. 순수한 진리는 이 진리를 진지하게 갈망하는 자에게 가장 밝은 빛을 준다. 그러나 단지 이런 사람들에게만 줄 수 있다. 그러면 그는 이런 설명에 자신을 닫을 수 없다. 순수한 진리에 자신을 여는 사람들을 도우려는 것이 내 의도이다.
이들 가운데 많은 사람들은 그들에게 주어지는 전통적인 영적인 가르침에 만족하지 못하는 사람들이다. 그럴지라도 그들은 한 분의 신성을 안다. 그들에게 생명을 주고 사람들에게 이 땅에 삶 동안에 이루라고 정해준 목표를 사람들이 도달하게 도와주는 분을 안다. 단지 하나의 진리만이 있다는 것과 진리는 영원한 진리 자체로부터 나와야만 함을 안다. 그들은 깨달음을 가지고 있기 때문에 그 들에게 지식을 전달해 주는 것은 쉬울 것이다. 왜냐면 그 들이 진리를 영접하기까지 그렇게 오래 저항하지 않을 것이다. 그는 이와 관련 된 출처를 깨닫게 될 것이다.
그러므로 너희는 주저하지 말고 모든 오류를 발견해 내라. 오류는 사람들을 축복으로 인도하는데 합당하지 않다. 반대로 오류는 어떤 축복도 갖게 해줄 수 없다. 왜냐면 그에게 기회가 주어지면, 그는 순수한 진리를 거절하기 때문이다. 나로부터 너희에게 제공되는 것은 전하라고 주어진 것이다. 그러나 어떻게 어떤 형식으로 이런 영적인 내용을 전할지는 너희에게 맡겨둘 것이다. 왜냐면 모든 사람이 다르게 반응하기 때문이다. 그러나 사람들을 진리 안에서 인도하기 위해 너희가 하는 일은 내 축복을 받을 것이다.
아멘
TranslatorEs vuestra tarea hacer frente a las enseñanzas erróneas, y os doy los anuncios de tal manera que sean claramente entendibles para todo ser humano, para que ellos mismos reconozcan lo absurdo de lo que se les ha presentado, si están dispuestos a hacerlo. Mi preocupación es con cualquiera que tenga la más mínima duda, y Me ocuparé de transmitirles la verdad. Pero a los que no quieren separarse de su iglesia se les puede transmitir la verdad más pura, no la reconocen porque no tienen deseo de la verdad. pero aun así es bueno si llegan a conocer vuestros puntos de vista, que nada contribuye a la madurez de su alma, que no tenga el amor como principio.
Y mientras aún tengáis libertad de expresión, debéis usarla y hablar con bastante franqueza... debéis comentar las falsas enseñanzas y saber siempre que Yo Mismo soy el Dador de la verdad, que estáis trabajando con Mi bien espiritual, que también os da la autoridad para defenderlo. Porque es un don de lo alto con lo que estáis trabajando y que en sí mismo ya tiene la fuerza de dar conocimiento al hombre que no se le resiste. (20.07.1964) E incluso si ya es posible informar a los hombres del error, ya que el conocimiento al respecto puede sin embargo estimularles a dudar. Y una vez que la creencia al respecto es sacudida, ya se ha ganado mucho. La pura verdad da la luz más brillante a quien la desea seriamente... pero sólo a éste; y tampoco se cerrará a esas explicaciones, y esa es Mi intención, ayudar a los que están abiertos para ellas.
Y hay tantos de esos que no están satisfechos con el conocimiento espiritual tradicional que se le ofrece, pero que sin embargo saben de una Deidad, Que les dio la vida y Que también se encarga de que los humanos logran el objetivo que les fue puesto para la vida terrenal... que también saben que sólo puedo haber una verdad y que por lo tanto debe emanar de Aquel, Que es la Verdad Eterna Misma. Tan pronto como tengan conocimiento, también será fácil transmitirles el conocimiento, porque no se resisten a aceptarlo por mucho tiempo, ya que reconocen el origen en Aquel, Quien es responsable para ello.
Por eso debéis descubrir sin piedad cada error, porque no sirve para llevar a los hombres a la felicidad, al contrario, no se beneficiarán de ello, porque... si se les ofreciera la oportunidad... rechazarían la pura verdad. Entonces, lo que se os ofrece de Mi parte está destinado a la difusión de la misma, pero debe quedar en vuestro criterio cómo y en qué forma ofrecéis el bien espiritual, porque cada ser humano reacciona de manera diferente, pero lo que haréis para guiar a los hombres a la verdad, será bendecido por Mí... amén
Translator