• Back

Other translations:

신적인 가르침에 특징: 성육신의 문제

예수 그리스도 안에서 내가 인간이 된 것에 관해 설명해주는 것이 너희에게 필요함을 나는 항상 또 다시 강조한다. 왜냐면 단지 너희가 예수와 그의 구속사역이 너희 인간들에게 무엇을 의미하는지 진리의 합당한 가르침을 받는 것에 너희의 성장이 달려 있기 때문이다. 왜냐면 비록 그가 인간으로써 이 땅에 임했고 인간으로써 십자가의 죽음으로써 자신의 삶을 마쳤을지라도 그는 단지 영원한 하나님의 영의 겉형체였다는 것이다.

그는 단지 겉형체로서 나 자신을 섬겼다. 왜냐면 내가 내 전적인 능력과 빛의 충만함을 자신이 소멸되지 않으면서 볼 수 없는 존재들이 예수 안에서 볼 수 있게 하기를 내가 원했기 때문이다. 너희 인간들이 아직 온전하게 되지 못한 동안에는 절대로 전적으로 이를 이해할 수 없을지라도 단지 나 자신만이 이런 내가 인간이 된 큰 비밀을 너희에게 알려줄 수 있다.

그러나 너희가 예수 안에서 내가 인간이 된 문제에 관한 진리의 합당한 가르침을 받으면 잘못 된 길을 갈 모든 위험은 너희에게서 사라진다. 왜냐면 만약에 너희가 이런 지식을 소유하고 있으면 너희의 어느 정도 성장에 도달했기 때문이다. 그러면 너희는 항상 단지 예수 안에서 깨달은 나 자신에게 질문할 것이다. 그러나 내 대적자는 이렇게 하는 것을 금지시키고 막으려고 한다. 그러므로 그는 사람들을 오류에 빠지게 하려고 할 것이다.

무엇보다 도 "예수 안에서 하나님이 나타나신 것"에 관한 진리 합당한 설명을 막으려고 할 것이다. 그는 항상 새로운 묘사로써 잘못 된 설명으로써 사람들이 선명함을 갖지 못하게 할 것이다. 그러면 그는 사람들로 하여금 나뿐만 아니라 인간 예수도 올바르게 깨닫지 못하게 하는 역사에 성공할 것이다. 왜냐면 그는 항상 하나님과 예수 두 가지 개념을 만들려고 할 것이기 때문이다. 그러나 예수 언제든지 대화를 요청할 수 있는 단지 한 분의 하나님 만이 계신다. 진리 안에 선 사람은 자신을 흔들리게 하지 않는다. 그는 모든 다른 가르침을 오류로 깨닫게 될 것이다.

그러나 대적자는 만일 그가 예수를 전적으로 거절하지 않는 빛의 존재로 가장을 할 경우에 예수를 인간으로써 아주 높은 성장에 도달했지만 그러나 항상 "하나님 밖에 서있는 것"으로 설명해 많은 추종자를 얻게 될 것이다. 너희는 언제든지 예수 안에서 하나님이 인간이 되신 것을 진리로 드러내는지를 바로 진리에 대한 기준으로 삼을 수 있다. 이는 항상 하나님의 가르침의 확실한 특징이 될 것이다. 왜냐면 단지 나 자신만이 너희에게 내가 인간이 된 비밀을 알려줄 수 있기 때문이다.

너희는 내 가르침에 배치되는 모든 것들을 정당하게 버려도 된다. 모든 교파는 자신의 영적인 가르침을 진리로 대변한다. 그러나 가르침이 서로 간에 다른 한 가장 큰 조심을 해야 한다. 이를 깨닫기 위해는 무엇보다도 진리에 대한 진지한 소원이 필요하다. 그러나 진지하게 진리를 갈망할지 모든 사람이 자유롭게 결정할 수 있다. 그가 스스로 결해야만 한다. 이로써 그는 스스로 자기를 가르치는 선생을 정한다. 만약에 그가 긴밀하게 나를 신뢰하고 나에게 진리를 구하면, 그에게는 잘못 된 영적인 내용이 제공될 수 없다.

이런 진지한 구함을 나는 욕구한다. 이런 구함은 그러나 확실하게 성취될 것이다. 그러나 이제 내가 직접 이 땅에 전해준 말씀을 대한 깨달음을 가지고 있으면서 이를 기준으로 삼지 않는 사람은 자신의 심장을 아직 진리에 대해 연 것이 아니다. 그렇지 않으면 그는 나로부터 온 진리와 배치되는 다른 개념과 생각을 담고 있는 다른 어떤 영적인 가르침을 이와 똑같이 여길 수 없음을 느꼈어야만 한다. 사람이 순수한 진리를 깨닫지 못하면, 그의 성장 정도는 아주 낮아서 내 대적자가 그를 통해 수많은 사람들을 혼돈시키고 오류에 빠지게 하기 위해 그를 그릇으로 사용할 수 있다.

진리는 항상 영원히 같은 것이다. 진리는 변화되지 않고 기본 개념에 관한 한 이런 사람에게는 이렇게 다른 사람에게는 저렇게 제공될 수 없다. 너희가 순수한 진리를 소유하는 일에 관한 것이라면 너희 사람들은 대적자에 그물에 걸리지 않게 항상 조심해야만 한다. 대적자는 항상 그물을 치려고 하고 같은 복장 안에서 역사한다. 사람이 무관심하거나 또는 초 감각적인 세계와 교제하는 것을 통해 단지 특별한 것을 기대하면, 대적자는 성공을 할 것이다.

내가 사람들에게 제공하는 것은 항상 자연적인 방식으로 주어질 것이다. 단지 그 내용은 진지하게 구하는 자에게 이것이 나 자신으로부터 근원이 되었다는 확신을 줄 것이다. 그는 행복해하며 이런 영적인 내용을 영접할 것이다. 그는 지식과 내적인 빛이 증가할 것이다. 그러면 어떤 오류도 그를 더 이상 혼란스럽게 만들 수 없다.

왜냐면 그는 오류를 깨닫고 오류를 물리칠 것이기 때문이다. 그러나 내 대적자의 역사는 줄어들지 않는다. 너희 사람들 스스로 그에게 권한을 준다. 사람들이 항상 단지 순수한 진리만을 갈망하면, 그는 역사를 할 수 없다. 그렇다면 단지 모든 순수하지 못한 것과 영적인지 못한 것을 물리치는 그리고 그의 영향력으로부터 사람들을 보호하는 내 빛의 일꾼들이 역사했을 것이다.

너희는 항상 너희에게 예수와 그의 구속사역과 예수 안에서 내가 인간이 된 것을 어떻게 설명하는 지로 진리인지 아닌지어 대한 기준으로 삼을 수 있다. 단지 선하고 빛이 충만한 영적인 존재들이 전적인 진리 안에서 서있다. 이들은 내 위탁을 받고 진리를 사람들에게 전달한다. 너희에게 신성과 예수를 두 존재로 설명하면, 너희는 진리에 합당하게 가르침을 받는 것이 아니다. 왜냐면 나와 그는 하나이기 때문이다.

무한 가운데 최고이며 최고로 온전한 나 자신이 내가 창조한 존재들인 너희에게 볼 수 있는 하나님이 될 수 있기 위해 인간 예수 안에서 그의 인간적인 형체 안에서 나를 나타냈다. 이 하나님을 너희는 모든 긴밀함으로 사랑할 수 있고 이 하나님도 너희의 사랑을 요구한다. 이렇게 너희에게 가르치는 영들을 단지 믿으라.

아멘

Translator

Caracteristica învățăturii divine: Problema devenirii umane....

Din nou și din nou subliniez faptul că este necesar să fiți iluminați despre întruparea Mea în Iisus Hristos.... Pentru că maturizarea voastră depinde și de acest lucru, de faptul că sunteți instruiți în mod veridic cu privire la ceea ce înseamnă pentru voi, oamenii, Iisus și actul Său de mântuire. Căci, deși a trăit pe Pământ ca ființă umană și, de asemenea, Și-a încheiat viața de om prin răstignirea Sa, El a fost totuși doar învelișul exterior al Eternului Spirit al lui Dumnezeu, Mi-a servit Mie Însumi ca înveliș doar pentru că am vrut să Mă fac vizibil în El, întrucât nu puteam fi văzut de o ființă în plinătatea puterii și luminii Mele fără ca aceasta să fi pierit. Iar acest mare mister al manifestării Mele umane nu vă poate fi dezvăluit decât de Mine Însumi, chiar dacă nu poate fi niciodată înțeles pe deplin de voi, oamenii, atâta timp cât nu sunteți încă desăvârșiți. Cu toate acestea, dacă sunteți instruiți cu adevărat și cu precizie în legătură cu această problemă a manifestării Mele umane în Iisus, atunci orice pericol de rătăcire este eliminat pentru voi, deoarece, dacă dețineți această cunoaștere, atunci ați atins deja un anumit grad de maturitate și atunci vă veți adresa numai Mie Însumi, pe care L-ați recunoscut în Iisus. Totuși, adversarul Meu vrea să împiedice acest lucru și, de aceea, îi va induce pe oameni în eroare și, mai ales, va încerca să împiedice o explicație veridică despre "manifestarea lui Dumnezeu în Iisus"..... El nu va crea claritate în oameni prin formulări mereu noi și prezentări greșite, și atunci va reuși să facă în așa fel încât nici Eu, nici omul Iisus nu vom fi recunoscuți corect, pentru că el va dori mereu să creeze două concepte de Dumnezeu și Iisus, dar există un singur Dumnezeu care este accesibil în Iisus în orice moment. Cine stă în adevăr nu poate fi zdruncinat și va recunoaște orice altă învățătură ca fiind o eroare. Și totuși, adversarul va avea un mare număr de adepți cu portretizarea lui Iisus, care, ca ființă umană, a atins un grad înalt de maturitate, dar care este întotdeauna explicat oamenilor ca fiind "în afara lui Dumnezeu".... dacă se deghizează ca un spirit de lumină în fața celor care nu îl resping complet pe Iisus.... Și puteți aplica întotdeauna standardul pentru adevăr tocmai pentru că întruparea lui Dumnezeu în Iisus este subliniată ca adevăr. Și aceasta va fi întotdeauna o anumită caracteristică a instrucției divine. Pentru că numai Eu Însumi vă pot dezvălui acest secret al manifestării Mele umane, iar voi puteți respinge pe bună dreptate tot ceea ce contrazice instrucțiunile Mele. Fiecare școală de gândire își prezintă cunoștințele spirituale ca fiind adevărul, dar atâta timp cât acestea continuă să se abată una de cealaltă, este nevoie de cea mai mare prudență și, mai presus de toate, de o dorință serioasă de adevăr pentru a-l putea recunoaște. Cu toate acestea, depinde de fiecare persoană dacă își dorește cu adevărat adevărul, doar ea trebuie să ia această decizie și astfel ea însăși determină învățătorul care o instruiește. Nici o cunoaștere spirituală greșită nu i se poate oferi dacă se încredințează sincer Mie și apelează la Mine pentru adevăr.... Solicit această cerere serioasă, dar va fi, de asemenea, acordată cu siguranță. Dar oricine are cunoștință de Cuvântul Meu transmis direct pe Pământ și nu-l folosește ca etalon, nu și-a deschis încă inima la adevăr, altfel ar trebui să simtă că nu poate fi echivalată cu alte cunoștințe spirituale, care conțin alte concepte și idei care contrazic adevărul de la Mine. Astfel, dacă o persoană nu recunoaște adevărul pur, gradul său de maturitate este încă atât de scăzut încât adversarul Meu îl poate folosi ca pe un vas pentru a înșela din nou nenumărați oameni și a-i arunca în eroare.... Adevărul rămâne întotdeauna și pentru totdeauna același, nu se schimbă și nu poate fi oferit unuia în felul acesta și altuia în felul acela.... în ceea ce privește conținutul de bază.... Iar voi, oamenii, va trebui să fiți mereu atenți, atunci când este vorba de posesia adevărului pur, să nu cădeți în capcanele adversarului, care intenționează mereu să lucreze sub același pretext și care reușește, de asemenea, de îndată ce ființa umană este indiferentă sau așteaptă doar senzațiile pe care le speră din relația cu lumea suprasensibilă. Ceea ce le ofer oamenilor se va desfășura întotdeauna în cadrul firescului, și numai conținutul îi va oferi unui căutător sincer certitudinea că Eu Însumi sunt sursa, iar el va accepta cu plăcere cunoașterea spirituală, va crește în cunoaștere, în lumină interioară, și atunci nici eroarea nu-l va mai putea deruta, căci o va recunoaște și o va respinge.... Cu toate acestea, activitatea adversarului Meu nu se diminuează, iar oamenii înșiși îi dau dreptul de a face acest lucru. Dacă ei ar dori întotdeauna doar adevărul pur, atunci el nu ar putea interveni, atunci ar lucra doar mesagerii Mei de lumină care resping tot ce este impur, nespiritual și protejează ființa umană de influența sa. Și puteți folosi întotdeauna acest lucru ca un standard pentru adevăr, așa cum vi se prezintă Iisus și actul Său de mântuire și manifestarea Mea umană în El..... Numai ființa spirituală bună și luminoasă se află în adevărul deplin și îl transmite oamenilor în numele Meu. Și de îndată ce Divinitatea și Iisus vă vor fi prezentați ca două ființe, nu veți fi învățați cu adevărat, căci Eu și El suntem una.... Eu Însumi, Spiritul cel mai înalt și mai perfect din infinit, M-am manifestat în ființa umană Iisus, în învelișul Său uman, pentru a putea fi un Dumnezeu vizibil pentru voi, ființele Mele create, pe care Îl puteți iubi în toată intimitatea și care dorește și dragostea voastră.... Și credeți doar duhul care vă învață aceasta....

Amin

Translator