나는 내 피조물들이 어떤 성장 정도에 있던지 간에 그들의 축복을 계속하여 높여 주려고 한다. 그러나 내가 그들에게 주는 은혜의 선물을 영접할지 또는 거절할지는 성장 정도가 결정적이다. 내 사랑의 빛은 쉬지 않고 무한한 가운데로 비친다. 이 빛은 이미 온전하게 된 영적인 것 들에게 감동을 줄뿐 아니라 그의 축복을 크게 한다. 마찬가지로 모든 축복되지 못하는 존재들에게도 비추어 진다.
그러나 단지 저항을 받게 되고 그러므로 효과가 없다. 그럴지라도 이 저항이 아주 적게라도 줄어든다면 존재들은 그들이 그들의 저항이 전적으로 사라질 때까지 견디어 내야만 하는 고통이나 사슬에서 나아지는 것을 느끼게 된다. 그러면 이 빛을 통해 행복하게 되기 위해 항상 내 사랑의 힘이 강하게 흐르게 만들어 주는 높은 곳으로 항상 올라 갈 수 있기 위해 단지 자원해 내 사랑의 빛에 자신을 열기만 하면 되고 내 피조물들이 자신을 의식하는 것처럼 인간으로써 이 땅에서 살면 또는 이미 저세상에 들어갔다면, 나와의 연결을 이루었고 내 사랑의 빛이 비추임에 자유의지로 자신을 열은 것이다. 그러면 그들은 내 신적인 빛이 그들에게 줘야만 하는 축복을 느낄 것이다.
왜냐면 나는 항상 단지 행복하게 해주기를 원하기 때문이다. 나는 절대로 내 피조물들이 다시 언젠가 축복된 상태에 도달하면, 그들에게 내 사랑을 중단하지 않고 그들의 축복된 상태를 줄어들게 하지 않을 것이다. 그러므로 피조물들이 의식적으로 나와 연결되게 하면, 항상 단지 성장만 있을 수 있고 축복된 상태는 항상 단지 높아질 수밖에 있다. 그러므로 이런 의식적인 연결이 내가 아주 다양한 방식의 수단으로 도달하기 원하는 것이다. 왜냐면 연결이 이루어 질 때까지 내 사랑이 존재들이 퇴보하는 것을 막기 위해 모든 것을 한다 할지라도 존재들은 항상 다시 퇴보하기 때문이다.
그러나 이에 강요를 할 수 없다. 나와 연결을 이루는 것은 전적으로 자유의지의 행위이다. 이런 자유의지의 행위가 존재를 계속하여 증가하는 축복으로 인도한다. 이렇게 하지 않으면 존재는 영원한 시간 동안 불행한 상태에서 머무를 수도 있다. 존재들로 하여금 자신의 저항을 포기하게 하기 위해 이 빛은 항상 다시 또 다시 나로부터 비추어 질 것이다. 단지 계속하여 거절을 하면, 이런 비추임의 효과가 나타나지 않게 된다. 너희 사람들은 너희가 어떤 큰 책임 가운데 서 있는지를 알지 못한다.
왜냐면 인간으로써 이 땅의 삶을 사는 너희는 너희를 모든 불행으로부터 자유롭게 될 수 있는 너희 자신을 나와 계속하여 연결이 되어 있게 해주는 그러므로 계속하여 내 사랑의 힘의 비추임을 받을 수 있는 신적인 존재로 바꿔 나갈 수 있는 결정을 의식적으로 자유의지로 해야만 하는 단계에 도달했기 때문이다. 그러나 만약에 이런 의지의 시험이 합격을 하면, 이는 나에게 귀환하는 길 가운데 있는 너희 존재에게 가장 큰 전환점이 된다. 모든 각 사람의 이 땅의 운명은 그들이 이런 의지의 시험에 합격할 수 있게 정해져 있다. 그러나 내 대적자는 사람들이 나와 연결되길 구하는 것을 막기 위해 모든 것을 할 것이다. 그러므로 사람은 이 땅에서 이 싸움에 승리해야 한다. 내가 또는 내 대적자가 자신에 대해 승리하게 할지를 그 혼자서 결정하기 때문이다.
나뿐만 아니라 내 대적자도 강요할 수 없고 둘 다 모두 사람에게 단지 영향을 미치려고 할 수 있고 인간 스스로 결정해야만 한다. 이로써 너희가 이제 자신의 상태를 불행하게 남게 할지 또는 축복되게 만들지 결정함을 알게 되었다면, 너희는 이 땅의 삶의 큰 책임을 깨닫게 될 것이고 그러면 만약에 너희가 나에게 능력을 구할 때 비로소 너희가 이제 할 수 있는 자신을 대적자로부터 자유롭게 하기 위해 너희는 모든 것을 다 해야만 할 것이다.
나에게 능력을 구하는 것이 이미 나와의 연결이다. 너희가 대적자에 대항해 승리하기 위해 너희는 단지 이 연결을 강하게 하기만 하면 된다. 왜냐면 너희가 단지 나에게 능력을 구하면, 나는 진실로 너희를 능력이 없게 놔두지 않을 것이다. 그러면 너희는 내 사랑의 힘의 흐름에 너희 자신을 열 것이고 너희는 가장 힘든 의지의 시험에 합격한다. 너희가 영으로 그리고 진리 안에서 나와 연결을 한번 이루었기 대문에 너희는 위를 향해 전진하고 절대로 더 이상 퇴보하지 않을 것이다.
왜냐면 나는 단지 심장 깊은 곳에서 느끼는 것에만 주의를 기울이고 가치를 두기 때문이다. 반면에 단지 말하는 것 만으로는 나에게 아무런 가치가 없다. 그럴지라도 나는 항상 다시 너희를 감동시키려는 일을 쉬지 않을 것이다. 왜냐면 너희 육신이 죽는 날까지 나는 내 대적자와 너희 영혼을 얻기 위해 싸우기 때문이다.
그래서 창조물을 거치는 끝 없이 긴 불행했던 이 땅의 과정이 헛되지 않게 나는 항상 다시 너희에게 사랑의 빛의 불씨를 이 땅에 비추어 줄 것이다. 그리고 저세상에 있는 내 피조물인 너희를 위해 너희가 나에 대한 저항을 포기하고 자유의지로 너희 심장을 나에게 향하게 하기 위해 비추어 줄 것이다.
모든 개개인의 존재는 모든 개개인의 혼은 이 들에게 내가 내 사랑으로 다시 비추어 줄 수 있으면, 나에게는 아주 큰 유익이다. 땅을 거치는 한번의 과정을 통해 이룰 수 없는 일을 그러나 나는 언젠가는 확실하게 이루게 될 것이다. 왜냐면 나는 한때 나로부터 생성되어 나온 어떤 혼도 포기하지 않기 때문이다. 나는 영원한 시간이 걸릴지라도 내 사랑으로 혼들의 뒤를 따라 동행한다. 이 혼은 언젠가 확실하게 나에게 돌아올 것이다.
아멘
TranslatorTento constantemente aumentar a felicidade das minhas criações vivas, independentemente do seu grau de maturidade.... No entanto, o estado de maturidade é decisivo para saber se aceitam os dons de graça que lhes concedo ou os rejeito. A minha luz de amor irradia constantemente para o infinito, tanto toca o já perfeito espiritual como aumenta constantemente a sua felicidade, mas também irradia para tudo o que ainda é miserável, só encontra resistência e por isso permanece sem efeito. No entanto, onde a resistência diminui apenas um pouco, a disponibilidade sente um alívio da sua agonia ou servidão, que tem de suportar até que a resistência tenha diminuído completamente. E depois só precisa de se abrir voluntariamente à Minha iluminação do amor para se deleitar com ela e ascender cada vez mais alto, o que também resulta sempre num influxo crescente da Minha força de amor. Assim que a Minha criação viva voltar a ter consciência de si própria quando viver na terra como um ser humano ou já tiver entrado no reino do além...., terá estabelecido a sua ligação comigo e abriu-se voluntariamente ao Meu raio de luz de amor, e então também sentirá a felicidade que a Minha iluminação divina tem de lhe proporcionar, porque eu só quero fazê-la feliz para sempre. E nunca retirarei o Meu amor das Minhas criações vivas e reduzirei o seu estado de êxtase uma vez que tenham entrado neste estado. E assim só pode haver uma subida, o estado de êxtase só pode aumentar assim que a criatura tenha entrado conscientemente em união comigo. É por isso que este laço consciente é o que tento alcançar com os mais diversos tipos, pois até lá o ser pode sempre voltar atrás mesmo que o Meu amor faça tudo para o impedir, mas não pode ser forçado, e o estabelecimento do laço comigo é um acto de vontade totalmente livre.... Conduz o ser à beatitude, que aumenta constantemente, mas se não for realizada, então o ser permanece num estado infeliz e pode permanecer nele por tempos eternos. Mas, uma e outra vez, será iluminada por Mim para que abandone a sua resistência, excepto que a iluminação permanece ineficaz com constante rejeição. É por isso que vocês, humanos, não sabem quão grande é a vossa responsabilidade, pois na vida terrena como ser humano atingiram este grau que conscientemente têm de tomar a livre decisão da vontade que pode redimir-vos de toda a miséria, que pode moldar-vos num ser divino que agora está constantemente em contacto comigo e, portanto, também pode ser constantemente iluminado pela Minha força de amor. Mas precisamente este teste de vontade.... se for aprovado.... é o grande ponto de viragem no seu ser, no seu caminho de regresso a Mim. O seu destino terreno é determinado para cada pessoa individualmente, de modo a que ela possa passar este teste de vontade.... No entanto, o meu adversário fará tudo para impedir que o ser humano procure a ligação comigo, e por isso o ser humano tem de travar uma batalha na terra, pois só ele decide se eu ou o meu adversário triunfaremos sobre ele, nem eu nem o meu adversário forçamos a sua vontade, mas cada um procura apenas influenciá-la, mas o ser humano tem de decidir por si próprio. E se souberdes agora que assim também decidis sobre o vosso estado, se ele permanece infeliz ou se se molda em bem-aventurança, reconhecereis também a grande responsabilidade na vida terrena, e então tereis de fazer tudo para vos libertardes do vosso adversário, o que só podereis fazer de novo se me apelardes à força, e este apelo já é uma ligação a Mim que só precisais de fortalecer para ganhardes a vitória sobre o adversário.... Pois não o deixarei sem força se apenas o solicitar a Mim.... Pois então abri-vos-eis à Minha iluminação do amor e tereis passado a mais difícil prova de vontade, agora progredireis para cima e nunca mais voltareis atrás uma vez que a vossa ligação a Mim tenha tido lugar em espírito e em verdade.... Pois só respeito e valorizo o que é profundamente sentido no coração, enquanto que as palavras por si só não têm valor perante Mim. No entanto, não descansarei de vos tocar uma e outra vez, pois lutarei com o Meu adversário pelas vossas almas até à vossa morte corporal, para que um caminho terrestre infinitamente longo e miserável através da criação não tenha sido em vão para vós; uma e outra vez deixarei acender faíscas de amor por vós na terra e também depois ainda no reino do além para vos fazer, Minhas criações vivas, desistir da vossa resistência e virar voluntariamente o vosso coração para Mim.... E cada ser, cada alma, é um grande ganho para Mim assim que os possa iluminar novamente com o Meu amor.... E o que não alcanço numa caminhada terrena, certamente conseguirei um dia, pois não desisto de nenhuma alma que uma vez saiu de Mim, persegui-a com o Meu amor, e se as eternidades passam por.... um dia voltará certamente para Mim voluntariamente...._>Ámen
Translator