Compare proclamation with translation

Other translations:

개입의 역사 후에 일어나는 혼란.

나는 항상 또 다시 너희에게 내 개입으로 너희가 믿을 수 없는 혼란 가운데 처하게 될 것을 알려준다. 자연의 권세가 묶임에서 자유롭게 될 것이다. 너희는 생각할 수 있는 능력이 없을 것이다. 단지 나에게 속한 사람들이 나에게 기도할 수 있을 것이다. 그들은 실제로 긴급한 기도로 짧은 간청하는 생각으로 나에게 청할 것이다. 그러나 나는 이를 듣고 염려로부터 그들을 보호할 것이다. 그러나 모든 것이 혼란스럽게 될 것이고 사람들은 가장 비참한 가운데 처할 것이다. 많은 사람들에게는 비록 이 땅에 종말이 오지 않았을지라도 이미 종말을 의미할 것이다. 왜냐면 그들은 그들의 생명을 잃을 것이기 때문이다.

그러나 나는 마지막 종말 전에 자신을 구원하도록 허용하는 사람들을 구원하려고 시도한다. 나는 믿음이 연약한 사람들에게 나 자신을 깨닫게 해주어 그들이 나에게 부르짖고 볼 수 있는 도움을 체험하게 할 것이다. 그래서 그들은 믿음이 강해지고 이 땅의 마지막 단계에 들어서면, 그들은 내 교두보가 될 것이다. 내가 너희에게 말한다: 이일은 개개인의 능력을 넘어서는 일이다. 만약에 너희가 가장 큰 위험 가운데 한 사람을 부르면 단지 이 한 분이 너희에게 힘을 줄 수 있고 너희에게 도움을 줄 수 있다.

그러나 너희 사람들은 이런 개입은 피하지 못할 것이다. 왜냐면 이일은 믿음이 없거나 또는 믿음이 연약한 혼들을 구원하기 위한 마지막 시도이기 때문이다. 그들이 더 이상 탈출구를 볼 수 없게 되었을 때 사람들은 그들 위에 있는 권세이고 유일하게 도울 수 있는 창조주 하나님을 생각할 수 있다. 자연재해가 지나간다고 고통을 끝나지 않을 것이고 혼란은 더욱 커질 것이다. 그러면 누가 아직 생명력이 있는 믿음이 있는지 증명이 될 것이다. 왜냐면 이런 사람이 단지 모든 위험을 다스리기 때문이다.

생명력이 있게 믿는 사람은 나를 전적으로 신뢰한다. 진실로 그의 믿음은 부끄럼을 당하지 않을 것이고 그는 항상 또 다시 도움을 받을 것이다. 그는 이웃을 믿음으로 인도하려고 시도할 것이다. 사람들의 의지와 스스로 도우려는 자세에 따라 그들에게 도움이 주어질 것이다. 왜냐면 고난이 사랑을 행하도록 자극하기 때문이다. 그러면 고난은 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑이 깨어나게 하는 고난의 목적을 이룬 것이고 이는 내가 내 사랑을 사람들에게 베풀고 그들에게 힘을 주어 상황을 다스릴 수 있게 한다는 증거이다.

나에게 속한 내 의지를 성취시키고 나를 섬기려고 하는 너희는 진실로 이런 고통스러운 때를 두려워할 필요 없다. 왜냐면 지속적인 나와의 연결이 너희에게 내 보호를 보장하고 아주 큰 힘을 제공하기 때문이다. 게다가 내가 내 사랑의 복음을 전하기 위해 다시 너희를 모든 곳에서 필요할 것이기 때문이다. 사람들이 다시 그들의 성품 안에서 깨달을 수 있을 것이다. 단지 소수만이 도울 준비되어 있고 이웃들을 돌볼 것이다. 이런 사람이 항상 다시 도움을 받을 것이다. 너희는 이런 일을 확신할 수 있게 될 것이다.

그러나 대부분은 자기 사랑을 강화시키는 일이 겉으로 나타날 것이다. 배려함이 없이 사람들은 자신의 삶의 형편을 낫게 하기 위해 자신에게 속하지 않은 것을 소유하려고 할 것이다. 폭력적인 사람이 자신을 관철시키고 약한 사람을 몰락시키려고 할 것이다. 이는 환란의 때에 드러나는 특징이고 사람들이 멸망 받기에 충분하다는 증거이다. 그럴지라도 나에게 속한 사람들은 내가 모든 그들의 위험을 알고 있고 해결할 것을 신뢰해야 한다. 왜냐면 진실로 나에게는 모든 일이 가능하기 때문이다. 나는 너희를 세상적으로 보존할 것이고 너희는 특별한 방법으로 도움을 체험할 것이다. 너희의 믿음은 항상 더욱 생명력이 있을 것이고 믿음의 능력으로 너희는 모든 것을 극복할 것이다. 그러나 너희의 원수에 의해 정복될 수 없게 될 것이다.

너희는 이런 때가 다가오고 있다는 것을 믿을 수 있다. 그러나 나는 아직 전적으로 내 대적자에게 빠지지 않은 혼들을 얻기 위해 모든 도구를 사용할 것이다. 만약에 단지 사람들의 믿음이 생명력이 있으면, 나는 그들에게도 나를 내 안의 사랑과 권세를 계시할 것이다. 그러나 형식적인 믿음은 이런 세상의 위험을 견딜 수 있는 확신을 가진 믿음이 아니기 때문에 전적으로 버려질 것이다. 이 환란은 전에 세상적인 물질을 넘치게 누리던 모두에게 쓰라리게 임할 것이고 그들에게 세상 재물이 헛된 것임을 눈앞에 보여줄 것이다. 그들의 혼의 성장 정도에 따라 이제 결과가 나타날 것이다. 그들은 하나님에게 도움을 구하고 그를 도피처로 삼고 그에게 도움을 청하거나 또는 자신의 능력으로 관철시키려고 노력할 것이고 이는 이웃의 희생으로 이뤄진다. 왜냐면 그들에게 사랑이 없기 때문이다. 그렇지 않으면 그들은 나에게 향하는 길을 택했을 것이다.

환란의 때가 너희 사람들에게 높은 요구를 할 것이다. 그럴지라도 너희는 내 도움으로 환란을 견디게 될 것이다. 그러므로 너희에게 내 도움을 구하라. 이 전에 이미 혼란이 시작되면 모든 것을 견딜 수 있는 능력을 제공하기를 나에게 구하라. 왜냐면 너희는 나와 연결이 되어 많을 일을 할 수 있기 때문이다. 그러나 너희가 너희 자신의 능력을 신뢰하고 하나님의 도움을 필요하다고 믿지 않으면, 너희는 연약하게 되고 좌절할 것이다. 왜냐면 나 자신이 그의 위험 가운데 나를 부르는 모든 자들과 함께 할 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Caos após a intervenção....

Anuncio-vos repetidamente que sereis mergulhados num caos incrível pela Minha intervenção.... As forças da natureza serão libertadas e vocês serão incapazes de pensar, e só os Meus Próprios serão capazes de Me rezar, eles certamente só dirigirão orações impulsivas, curtas, suplicando-me pensamentos, mas Eu ouvi-los-ei e protegê-los-ei do pior. No entanto, tudo se misturará e colocará as pessoas nas mais amargas dificuldades.... E para muitos isto já significará o fim porque perderão a vida, embora o fim desta terra ainda não tenha chegado. Ainda assim, tento salvar o que pode ser salvo antes do último fim.... Quero dar-me a conhecer aos fracos na fé para que Me invoquem na sua adversidade e recebam ajuda visível, para que a sua fé seja fortalecida e para que continuem a ser um apoio para Mim quando começar a última fase nesta terra. E eu digo-vos: quase excederá a força do indivíduo, e apenas Um será capaz de vos dar força e enviar-vos ajuda se invocardes este em maior necessidade.... Mas vós, humanos, não podeis ser poupados a esta intervenção, pois é uma última tentativa de salvar as almas que estão sem fé ou ainda fracas na fé. Se já não virem outra saída, as pessoas ainda se podem lembrar de um Deus e Criador.... um poder que está acima deles e que só por si pode ajudar. E quando o grande acontecimento natural tiver terminado a adversidade não cessará e o caos tornar-se-á cada vez maior. E depois será provado onde ainda existe uma fé viva, pois só assim se dominará toda a adversidade.... Qualquer pessoa que tenha uma fé viva confia-se a Mim sem limites e, na verdade, não deixarei que a sua fé seja posta em vergonha. E, uma e outra vez, ele será ajudado, e tentará também levar os seus semelhantes à fé, e dependendo da sua vontade e vontade própria de os ajudar, pois a adversidade estimulará a actividade do amor, e então terá também cumprido o seu propósito de despertar o amor altruísta ao próximo, o que, mais uma vez, é a garantia de que voltarei o Meu amor para as pessoas e lhes darei força para dominarem a sua situação. Não precisa verdadeiramente de temer este tempo de adversidade, você que é Meu, que quer cumprir a Minha vontade e servir-Me, pois a ligação constante comigo assegura-lhe a Minha protecção e o fornecimento de força em grande medida. Além disso, também preciso novamente de vós para a difusão do Meu Evangelho do amor, que será então extremamente necessário, pois as pessoas revelarão novamente a sua natureza.... e apenas alguns serão úteis e ajudarão o seu vizinho, e estes também serão ajudados vezes sem conta, de que podem estar seguros.... Mas, na sua maioria, o amor-próprio virá cada vez mais à tona e as pessoas apropriar-se-ão implacavelmente daquilo que não lhes pertence, a fim de melhorar a sua situação de vida.... O homem da violência vai afirmar-se e querer destruir os fracos. E isto irá caracterizar particularmente este tempo de adversidade e tornar claro que a humanidade está madura para a destruição. No entanto, os Meus próprios contarão sempre com o facto de eu saber de todas as suas dificuldades e também as remediarei, pois tudo é verdadeiramente possível para Mim, e também vos sustentarei na terra e experimentareis ajuda da forma mais peculiar, e a vossa fé estará sempre mais viva, e com a força da fé também superareis tudo e ainda assim não sereis capazes de ser superados pelos vossos inimigos.... Pode acreditar que este tempo está a aproximar-se, afinal de contas, ainda uso todos os meios para ganhar as almas que ainda não caíram completamente presas do Meu adversário.... Também me revelarei a eles no Meu amor e poderei assim que apenas a sua fé estiver viva, pois a fé na forma será completamente abandonada porque não era uma fé convencida que pudesse resistir a tal adversidade terrena. E esta adversidade afectará amargamente todos aqueles que anteriormente se revelaram na abundância de bens terrenos, aos quais a transitoriedade dos bens terrenos lhes será visivelmente trazida para casa. E dependendo da maturidade da sua alma, o efeito agora será que ou se refugiam em Deus e apelam à Sua ajuda ou tentam afirmar-se nas suas próprias forças, e isto à custa do seu próximo, porque estão sem amor, caso contrário tomariam o caminho até Mim. Este tempo de adversidade vai exigir muito de vós, humanos, mas sobrevivereis com a Minha ajuda.... Por isso, solicita-a e pede-me também de antemão a força para poder resistir a tudo quando o caos começar. Pois você é capaz de muito em união comigo mas permanecerá fraco e indefeso se confiar na sua própria força e não acreditar que precisa de ajuda divina.... Pois Eu mesmo estarei com todos os que Me invocam na sua angústia...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL