빛이 많은 곳에 그림자도 많다. 바로 내 순수한 진리가 비추어지는 이 땅에 비추어 지는 곳에 많은 오류가 전해지게 될 것이다. 왜냐면 내 대적자가 위로부터 오는 빛을 꺼버리거나 또는 빛의 능력을 잃게 하기 위해 빛을 흐리게 만들려고 시도하기 때문이다. 이로써 그가 겉으로 보기에 같은 은사로 사람들을 속이려고 하는 것을 통해 그가 같은 형태로 제공하려고 하지만 그러나 자신의 역사를 분명하게 알게 해주는 어두움의 세계로부터 제공되는 것을 통해 사람들을 속이려고 하는 것을 설명할 수 있다.
왜냐면 이것들은 사람들의 관심을 가장 중요한 것인 예수 그리스도와 그의 구속사역에 관한 순수한 진리로부터 돌리기 때문이다. 왜냐면 그는 예수 그리스도를 통한 혼의 구원을 막아서 그가 자신의 권세로 여기는 자신의 추종자들을 유지하기를 원하기 때문이다. 많은 영적인 내용들이 제공될 것이다. 모든 사람이 위로부터 받은 것이라고 주장할 것이다. 왜냐면 내 대적자는 사람들의 생각을 혼란시키기 위해 자신을 빛의 천사로 가장 하는 것을 주저하지 않기 때문이다.
그러나 그에게 이런 권한을 주는 것이 사람들 자신이라면 나는 그의 시도를 금지시킬 수 없다. 대부분 특별한 것을 체험하고자 하는 갈망이 내 대적자들에게 스스로 역사하여 내 대적자들에게 만약에 사람들에게 위험하지 않다 할지라도 가치가 없는 영적인 내용을 전할 수 있는 기회를 제공하고 때문이다. 특별한 것을 체험해 보려는 갈망이 많은 사람들에게 강하다. 그러므로 그들은 자기 자신에 대해 충분하게 점검해보지를 않는다.
만약에 그들이 진지한 의지를 가지고 잘못 된 생각으로부터 자신을 보호해 주기를 나 자신에게 구하면, 진실로 그들이 순수한 진리에 대한 관심이 있으면 그들은 보호를 받을 것이다. 내 대적자는 그들에게 영향을 미칠 수 없을 것이다. 왜냐면 나 자신이 그의 심장 안에 내적인 저항을 넣어 주기 때문이다. 그러나 저세상과 교통을 시작한 대부분의 사람들에게 그들에게 진리가 또는 오류가 전해지는지 스스로 이를 시험해 볼 수 있는 능력이 없다. 저세상에 있는 영의 존재들은 이런 사람들에게 내용을 전달하면서 사람들이 시험해보지 않고 진리로 영접하는 사람의 자세를 활용한다. 그러므로 내 대적자가 항상 역사할 수 있다.
종말이 가까워 지기 때문에 대적자가 단지 어두움을 더 깊게 하고 사람들이 나에게 오는 길을 막고 사람들이 예수 그리스도를 통한 구속을 받는 것을 막기 위해 모든 것을 행한다는 것은 쉽게 이해할만 하다. 그러므로 모든 곳에서 영적인 세계와 이런 연결이 이루어지게 될 것이다. 사람들은 내 편에서 그들에게 주어지는 순수한 진리보다 이런 영적인 내용을 더 즐겨 영접할 것이다. 그러나 나는 사람들의 자유의지를 정하려고 하지 않을 지라도 항상 또 다시 설명해줄 것이다. 진지하게 추구하는 모든 사람은 순수한 진리를 깨닫고 오류를 거절할 것이다. 나는 항상 또 다시 너희에게 특징을 알려 줄 것이다.
나를 섬기려고 하는 너희에게 나는 선명하게 구별할 수 있는 능력을 주어서 너희 스스로 점검해 볼 수 있게 하고 너희 이웃에게 선명하게 설명해줄 수 있게 할 것이다. 이를 통해 이웃들 스스로 오류를 깨닫고 이로부터 자유롭게 될 것이다. 진지하게 진리를 추구하지 않는 사람들은 내 대적자가 슬기롭게 만들어 놓을 줄을 아는 거짓과 오류의 덤불에 빠지게 될 것이라는 것을 확신할 수 있을 것이다. 점검해보지 않고 영접하는 사람은 깊은 진리를 향한 갈망이 없는 사람이다. 그러므로 그는 내 보호를 받을 수 없다. 왜냐면 모든 혼들을 잃지 않기 위해 싸울 권리가 내 대적자에게도 있기 때문이다.
왜냐면 혼들이 한때 대적자를 자유의지로 따랐고 대적자는 그들이 인간으로 존재하는 동안에 자신의 권리를 잘 활용하기 때문이다. 단지 사람의 의지 자체가 대적자를 무력화시킬 수 있다. 너희는 그가 행하는 것을 통해 많은 것들을 알 수 있다. 너희는 너희 주변에 일어나는 모든 것에 대해 항상 관심을 가져야 한다.
너희는 단지 나와 내가 거절하지 않을 내 보호를 요구해야 한다. 나는 너희에게 항상 거짓 그리스도와 거짓 선지자들에 대해 경고했다. 얼마나 자주 너희를 오류 가운데로 인도하려고 하는가! 얼마나 자주 너희에게 오류와 거짓을 달콤하게 여기게 하기 위해 가장 거룩한 이름을 활용하는가! 너희에게 진리에 대한 진지함이 있으면 너희는 항상 오류를 거절할 것인 가장 깊은 내면의 느낌에 주의를 기울여야 한다.
너희는 언제든지 나와 내 은혜를 의지하라. 왜냐면 너희의 의지가 단지 나에게 향해 있으면 내 대적자가 너희에 대한 모든 권세를 잃기 때문이다. 거짓 그리스도와 거짓 선지자들은 종말의 때까지 항상 또 다시 너희를 시험할 것이다. 그러나 너희는 이 들을 깨달을 수 있다. 왜냐면 그들은 예수의 구속사역을 중요시하지 않고 너희가 죄짐으로부터 자유롭게 되게 십자가의 길을 가게 격려하지 않기 때문이다.
너희는 그러면 진리에 합당하게 가르침 받지 못함을 알게 될 것이고 생각할 것 없이 그 편에서 너희에게 주어지는 모든 것을 거절할 수 있다. 바로 구속사역의 중요성에 대한 무지가 영적인 어두움이다. 이런 어두움을 순수한 진리의 빛으로 물리쳐야 한다.
모든 곳에서 예수 그리스도를 통한 죄사함이 빛과 축복의 나라에 들어갈 수 있기 위해 이 땅에 살면서 도달해야 할 가장 중요한 것이라는 것을 알려주면서 예수와 구속사역을 거론해야만 한다. 이런 지식에 항상 다시 위로부터 내 말을 통해 너희에게 제공될 것이다. 그러나 이에 관해 설명해주지 않는 곳이나 그의 큰 긍휼의 역사를 축소 왜곡하려는 곳에서는 절대로 내 말이 울리지 않을 것이다. 그러므로 너희는 거짓 그리스도와 거짓 선지자로부터 너희를 보호해야 한다. 왜냐면 그들은 이 땅에 널리 퍼져 있는 어두움을 단지 강화시키고 빛을 줄 수 없기 때문이다.
아멘
TranslatorA strong light casts a deep shadow.... So especially where My pure Word is emanated to Earth, much error will also be conveyed to it, for My adversary seeks to extinguish the light from above or to obscure its radiance. This also explains his attempt to mislead people with seemingly similar gifts, that he deceives people with transmissions from the world of darkness and tries to offer them in the same format but which clearly betray his counter activity, for it distracts people from that which is most important: from the pure truth about Jesus Christ and His act of Salvation.... The redemption of souls through Jesus Christ is precisely what he wants to prevent in order to keep his followers, whom he regards as his power. Much spiritual knowledge will be offered and everyone will claim to have 'received it from above'.... because My adversary does not shy away from disguising himself as an angel of light in order to confuse people's thinking. And I cannot stop his approach; after all, people themselves grant him this right. For it is mainly the desire for unusual experiences which offers My adversary the opportunity to intervene and to provide them with spiritual information which is worthless, if not perilous, for the human soul. Many people have a very strong desire for extraordinary experiences and are therefore not critical enough with themselves.... If they turn to Me with an earnest will for protection from erroneous thinking, if they are really interested in the pure truth, they will certainly also be protected and My adversary will be unable to exert his influences over them, because I Myself will place the inner resistance into their heart.... But mostly they have initiated the communication with the beyond and are themselves incapable of verifying as to whether they receive truth or error.... And the spiritual beings in the beyond make use of this attitude by providing people with messages which they accept unchecked as truth, and thus My adversary can constantly intervene. The fact that he is solely interested in intensifying the darkness and in obstructing people's path to Me.... that he will do everything in his power to prevent people from becoming redeemed through Jesus Christ, can be easily understood in view of the approaching end. Such connections with the spiritual world are therefore established in all places and people would rather accept this spiritual knowledge than the pure truth conveyed to them from My side.
Nevertheless, I will not determine people's free will but, time and again, I will provide clarification instead, and every sincerely striving person will recognise the truth and reject the error. I will repeatedly mention the characteristics to you, I will provide those of you who want to serve Me with the clear ability of discernment so that you can check yourselves and, in turn, also give clear instructions to your fellow human beings so that they, too, will be able to recognise the error and liberate themselves from it.... You can rest assured that no earnestly truth-seeking person will become entangled in the thicket of lies and error which My adversary skilfully knows how to cast.... However, anyone who accepts something without examination lacks a profound longing for truth and therefore cannot be protected by Me, for My adversary is equally entitled to fight for every soul so as not to lose it, because it once followed him voluntarily and he makes full use of this right of his during the soul's human existence.... and only the human being's own will can disable him.... You will still hear much about his activity and must pay ever more attention to everything happening around yourselves.... You should only ever ask for Me and My protection and I will truly not deny it to you.... I have constantly told you to beware of false Christs and false prophets.... And how often will the attempt still be made to lead you astray.... how often will the holiest of names still be used in order to give you a taste for error and untruth. But you.... if you are serious about the truth.... must pay attention to your innermost feeling which will always discard the error. And always commend yourselves to Me and My grace, for as soon as merely your will is inclined towards Me, My adversary will have lost all power over you. False Christs and false prophets will time and again tempt you until the end, but you are able to recognise them, for they will not emphasise Jesus' act of Salvation and not try to encourage you humans to take the path to the cross in order to liberate yourselves from your guilt of sin.... Then you will also know that you are not truthfully being instructed and can safely reject everything you are offered by that side.... Precisely the lack of knowledge about the significance of the act of Salvation is the spiritual darkness, and this shall be penetrated by the light of the pure truth.... The act of Salvation shall be mentioned in all places with the reference that the salvation.... the forgiveness of sin through Jesus Christ.... is the most important thing which must be attained in earthly life in order to be able to enter the kingdom of light and beatitude.... And this knowledge is repeatedly conveyed to you through My Word from above.... But My Word will never be spoken where no clarification of it is given or where His great act of mercy is denied or trivialised.... Therefore, beware of false Christs and false prophets, for they only increase the darkness spread across the earth but they do not grant light....
Amen
Translator