Compare proclamation with translation

Other translations:

의무 단계에서 살았던 이전의 삶에 대한 믿음.

어떤 사람에게도 의무 단계에서 살았던 이전의 삶에 대한 기억이 없다. 그러므로 사람들에게 이에 관한 지식은 아주 믿을만 하지 않게 보인다. 그들은 이를 하내 지식으로는 받아들이지만 그러나 그들은 이전의 상태와 인간으로써 이 땅의 삶을 연결시킬 수 없다. 그래서 그들은 이런 모든 지식을 거절하려는 경향이 있다. 마찬가지로 그들에게는 다가오는 새로운 파문이 믿을 만하게 보이지 않고 이것이 그들을 놀라게 하지 못하고 그들의 삶을 바꾸거나 그들의 영적인 완성을 위해 추구하게 만들지 못한다.

그들이 이미 영원한 시간 동안 이 땅에서 거했고 이제 그들의 성장의 마지막 단계에 있다는 것에 관해 사람들에게 증거를 제시할 수 없다. 왜냐면 그들의 완성은 전적인 자유의지 가운데 이루어져야 하기 때문이다. 증거는 그러나 의지에 강요를 하는 것이기 때문이다. 그럴지라도 나는 사람들에게 이런 지식을 전하는 일을 줄이지 않을 것이다. 사람들의 깨달음이 부족한 것을 보고 그들에게 설명해 주기를 원하는 세력들이 역사하며 바로 이렇게 특별하게 전하는 것이 사람들에게 이미 아주 작은 증거가 될 수 있다.

사람들이 단지 창조의 목적과 의미를 그리고 그들의 자신의 이 땅의 과정의 목적과 의미를 생각해보면 된다. 그러면 그들에게 그들의 혼이 창조물을 과정을 거친 것이 믿을만 하게 보이고 이제 마지막으로 혼이 언제 가는 자유롭게 될 이 땅의 과정을 마치게 될 인간의 형체를 입게 된 것을 끔찍하게 느끼기보다 더 행복하게 느낄 것이다. 그럴지라도 사람들을 그들의 의지와 반대로 깨달음의 단계에 처하게 만들 수 없다.

다시 말해 어느 정도 깨달음의 단계에 도달할 능력이 있기 위해 사랑의 삶이 필요하다. 사랑을 하게 사람들을 강요할 수 없다. 그러므로 그가 선행조건을 충족시키지 않으면 그에게 지식을 전할 수 없다. 다시 말해 그들은 사랑의 계명을 지키는 것이 얼마나 중요한지에 관한 가르침을 받아야만 한다. 이런 일은 스스로 지식을 소유하고 있고 사랑 안에서 이를 전달해 주려는 이웃들에 의해서만 단지 일어날 수 있다. 그러므로 절대적으로 그들의 동역이 필요하다.

너희가 나를 섬기려고 하면, 나는 너희를 축복한다. 왜냐면 너희 이웃들을 진리에 합당하게 가르치게 하는데 내가 너희를 필요로 하기 때문이다. 항상 기회가 주어지면 너희는 영으로 나를 부르고 내 축복을 구하라. 그러면 너희의 하는 일은 성공이 하지 못하고 남게 되지 않을 것이다. 단지 사람들에게 그들의 생각을 할 수 있게 자극하면, 그들은 이미 올바른 길에 들어선 것이고 이 땅에 사는 동안에 그들을 돌보아 줄 그들의 인도자 의해 계속 인도를 받을 수 있다.

항상 단지 사람들로 하여금 자기 자신과 자신의 목적과 자신의 영원하신 창조주 하나님과 관계에 대해 생각해보게 만드는 것이다. 그가 단지 세상적인 길을 가는 것이 아니라 언젠가는 영적인 길에 들어서는 것에 관한 것이다. 다시 말해 생각이 단지 세상을 향해 있는 것이 아니라 자신이 이 땅에 존재하는 실제적인 목적에 대해 생각하는 것이다.

이는 항상 생각을 영의 나라로 바꾸는 것을 의미하고 아주 축복되게 될 수 있다. 너희 사람들은 더 많은 거절을 받을지라도 너희는 항상 또 다시 사람들에게 자신의 권세로 창조물들을 생성시킨 한 분 하나님을 증거하는 그들 주변의 창조물에 관심을 불러 일으켜야 한다. 그들에게 창조물이 원래 무엇이었는지를 너희의 혼이 이런 모든 창조물들의 과정을 작은 가장 작은 입자로써 거쳤다는 것을 그리고 이런 모든 창조물들이 끝 없이 긴 시간 후에 마찬가지로 인간으로써 마지막 과정을 거치게 될 것이라는 것을 설명해 줘야 한다.

너희는 이를 믿는 사람들을 실제 아주 적게 만날 것이다. 그러나 이런 설명이 사람들로 하여금 생각하게 만들 것이다. 그러면 이미 많은 것을 얻은 것이다. 왜냐면 그들은 이런 생각을 더 이상 벗어 날 수 없기 때문이다. 왜냐면 그들이 항상 더욱 많이 세상에 일어나는 일을 관찰할 수 있고 자연적으로 일어나는 일 뿐만 아니라 항상 증가되는 세상의 물질이 파괴되는 것을 관찰할 수 있기 때문이다.

이미 이런 지식으로 인도함을 받은 너의 사람들이 너희 이웃에게 이를 알리면 비록 이들이 믿지 않을지라도 이로써 축복이 되는 일을 할 수 있다. 그러나 바로 종말의 때에 이런 지식이 전파되야 한다. 왜냐면 모든 믿음이 없는 사람들에게 그들이 이미 극복했던 같은 운명이 주어져서 그가 다시 새 땅의 창조물이 생성되는데 사용될 수 있기 때문이다. 이것은 혼의 이동을 의미하는 것이 아니고 너희 혼이 새롭게 분해가 될 것이다.

너희가 언젠가 다시 인간 안에서 마지막 의지의 시험을 볼 수 있기 위한 성장 정도에 도달하기까지의 성장 과정은 다시 끝 없이 긴 시간이 필요 할 것이다. 너희 믿음이 없는 사람들은 실패할 위험 가운데 서 있다. 그러므로 너희가 거쳐온 이런 운명을 다시 자신에게 짊어져야만 한다는 것에 대해 경고하고 이런 끔찍한 운명을 피하게 너희에게 주어진 가르침을 믿고 자원해 영접하게 너희에게 경고해야만 한다. 너희 안에 사랑을 불지 피워라.

그러면 진실로 너희는 믿을 수 있게 될 것이고 너의 삶의 방식을 바꿀 것이다. 이 땅의 과제를 성취시키기 위해 열심히 일할 것이다. 왜냐면 너희가 사랑의 계명을 성취시키면, 너희는 모든 것을 할 수 있기 때문이다. 그러면 너희에게 능력이나 지식이 부족하지 않게 될 것이다. 너희는 그러면 내 일꾼들에게서 들을 것이고 그들을 따라 높은 곳으로 인도하는 너희 아버지 집을 목표로 하는 올바른 길에 들어설 것이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Crença numa pré-vida em estado de compulsão....

Nenhum ser humano possui a recordação de uma etapa da sua vida anterior no estado de compulsão, e por isso o seu conhecimento não é muito credível para as pessoas, elas certamente tomam nota disso, mas não podem relacionar os estados anteriores com a sua vida terrena como ser humano e estão muito mais inclinadas a rejeitar todo esse conhecimento. E assim o novo banimento que se aproxima também não é credível para eles e não os pode assustar ou induzir a mudar a sua vida e a lutar pela sua perfeição espiritual.... Mas também não podem ser dadas provas de que as pessoas viveram nesta terra durante uma eternidade e estão agora na última fase do seu desenvolvimento.... Pois a sua perfeição terá lugar por vontade própria, mas a prova significaria um constrangimento à sua vontade. No entanto, não deixo de transmitir este conhecimento às pessoas uma e outra vez, e precisamente o inusitado influxo do mesmo já deve ser considerado pelas pessoas como uma pequena prova de que há forças de conhecimento em acção que querem cuidar das pessoas na sua falta de conhecimento e dar-lhes esclarecimento.... E as pessoas só precisavam de pensar no significado e finalidade da criação e no significado e finalidade da sua própria caminhada na terra..... Então o conhecimento do caminho das suas almas através da criação seria também muito mais credível para eles e fá-los-ia felizes em vez de os assustar por terem agora passado para a última forma como ser humano, a fim de se libertarem também um dia e terem terminado o seu curso terrestre. Contudo, as pessoas não podem ser transferidas para um grau de realização contra a sua vontade, ou seja, uma vida de amor é necessária para se poder alcançar um grau de realização. E o ser humano não pode ser forçado a amar, pelo que o conhecimento também não lhes pode ser transmitido enquanto a condição prévia não for satisfeita.... E, mais uma vez, tem de lhe ser ensinado como é importante cumprir os mandamentos do amor, e isto só pode acontecer por parte de um semelhante que possua ele próprio o conhecimento e o queira transmitir com amor.... assim, a sua cooperação é absolutamente necessária, e abençoo-vos assim que me oferecerem os vossos serviços, pois preciso que instruam os vossos semelhantes de acordo com a verdade.... Sempre que a oportunidade se apresentar, deve invocar-Me em espírito e pedir a Minha bênção, então o seu trabalho também não será mal sucedido.... E se apenas for dado um impulso às pessoas que as leve a pensar, então elas já entrarão no caminho certo e poderão ser guiadas ainda mais pelos seus líderes a quem são confiadas durante a vida terrena. Trata-se apenas de fazer o ser humano pensar em si próprio e no seu destino real, na sua relação com o seu Deus e Criador desde a eternidade.... É apenas uma questão de ele não só caminhar por caminhos mundanos mas por uma vez também entrar no caminho espiritual, ou seja, que os seus pensamentos não são apenas dirigidos mundanos mas lidam com o seu verdadeiro propósito de vida terrena, o que significa sempre uma mudança para o reino espiritual que pode ser extremamente benéfico. Embora vós, humanos, tenhais muito mais probabilidades de encontrar rejeição, deveis no entanto tentar repetidamente e apontar aos vossos semelhantes as criações à vossa volta que provam um Deus cujo poder os deixa existir, e deve ser-lhes explicado o que é realmente a criação.... que a vossa alma passou por todas estas criações em pequenas e pequenas partículas e que todas estas criações também tomarão o seu caminho final como ser humano através da terra num tempo infinitamente longo.... Provavelmente só raramente encontrará fé, e no entanto este retrato pode estimular os semelhantes a pensar, e então já muito se ganha, pois tais pensamentos deixarão então de os deixar, porque poderão observar cada vez mais os acontecimentos mundiais e as destruições cada vez mais frequentes da matéria terrena, que também podem ocorrer naturalmente. Vós, humanos, que já fostes introduzidos a este conhecimento, podeis ser vantajosamente activos entre os vossos semelhantes se os informardes, mesmo que não encontreis a fé.... Especialmente nos últimos dias este conhecimento ainda deve ser difundido, porque todo o descrente corre o risco de lhe ser novamente concedido o mesmo destino que há muito ultrapassou.... de ser novamente gerado na criação da nova terra, o que, no entanto, não significa uma "transmigração de almas", em vez disso, a sua alma será novamente dissolvida e o seu curso de desenvolvimento demorará um tempo infinitamente longo até atingir de novo a maturidade, a fim de lhe ser permitido fazer o último teste de vontade na terra no ser humano.... Vós, incrédulos, estais em perigo de falhar, e por isso esta advertência ser-vos-á dada de que tereis de assumir de novo um destino que vos fica atrás de vós, e acreditareis nele e aceitareis de bom grado os ensinamentos que vos foram dados, a fim de evitar este terrível destino de vós. Apenas acendei o amor dentro de vós e verdadeiramente, podereis acreditar e também mudar o vosso modo de vida, esforçar-vos-eis ansiosamente por cumprir a vossa tarefa terrena, pois sereis capazes de fazer tudo se cumprirdes os mandamentos do amor.... Então não lhe faltará força nem conhecimento, e então também ouvirá os Meus mensageiros e segui-los-á no caminho certo que conduz para cima em direcção ao objectivo certo.... na casa do vosso Pai...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL