• Back

Other translations:

예수의 승천.

내가 하늘로 올라 갔을 때 내가 이 땅에서 한 사람의 볼 수 있는 형체 안에 거하는 일은 끝이 났다. 이는 내가 인간으로써 사명을 성취했고 이제 나를 하나님의 아들로 믿는 사람들과 내 제자들에게 그들의 믿음을 강하게 해주기 위한 마지막 증거를 줬고 그들이 다시 한번 나 자신을 볼 수 있게 나타냈다. 이 일은 단지 그들의 믿음을 강하게 하기 위해 허용 된 일이다. 나 자신과 내 복음을 세상에 전파해야 할 그들이 앞두고 있는 사명을 큰 힘으로 성취시켜야 할 그들이 볼 수 있도록 내가 하늘로 올라감으로 나는 내 신성을 증명했다.

내가 하늘로 승천했다는 일에 대한 증거를 제시할 수 없다. 그럴지라도 이런 일은 전적으로 모두 나에게 속한 사람들 눈 앞에서 일어났다. 왜냐면 그들에게는 승천이 믿음의 강요가 되지 않기 때문이다. 그들은 나를 인정했고 그들에게는 어떤 것도 의심스러운 것이 없었기 때문이다. 그들은 나를 통해 가장 깊은 지식을 알게 되었다. 그러므로 나는 그들의 눈 앞에서 내 권세와 영광의 마지막 증거로써 볼 수 있게 영광스럽게 승천할 수 있었고 승천했다. 왜냐면 나에게 속한 사람들이 이런 체험을 통해 특별하게 강하게 되었기 때문이다.

그러나 단지 이 체험은 이 땅에서 자신을 온전하게 만든 혼들에게만 이 과정이 일어났고 이런 과정은 그러나 인간의 눈으로는 볼 수 없는 혼이 육체를 떠나 영의 영역의 빛 가운데로 가는 과정과 같고 혼들이 그들의 진정한 고향인 나라가 있는 높은 곳으로 올라가는 일이다. 이런 일은 사람들에게 증거를 주는 일이었다. 그러나 아직 성숙하지 못하고 영화되는 일에 전혀 도달하지 못한 사람은 이런 일을 인정하지 않는다.

사람들이 영적인 지식에 도달하지 못한 동안에는 그들에게 예수의 승천은 신화로 머문다. 왜냐면 이런 특별한 일이 일어났고 그럴지라도 사람들이 어느 정도 혼의 성장의 도달했으면, 하나님에게는 불가능한 것이 없다는 깨달음 가운데 더 이상 의심을 하지 않는 것처럼 단지 내 추종자들이 체험할 수 있게 허용되었기 때문이다.

예수의 승천으로 그의 구속사역은 끝이 났고 내가 이 땅에 내려갔고 다시 내 나라로 돌아왔다. 그러나 나는 내 나라를 떠난 것이 절대로 아니었다. 왜냐면 나는 모든 곳에 거했고 거하기 때문이다. 그러나 나는 너희 사람들에게 볼 수 있기 위해 인간적인 형체를 입었고 그러므로 나는 이제 항상 영원히 나에 의해 창조 된 모든 존재에게 그들의 축복을 위해 볼 수 있게 머물기 위해 볼 수 있게 다시 승천했다.

나에게 속한 사람들은 뒤에 남게 되었고 내가 그들의 눈에서 사라졌을 때 그들은 외롭고 버려진 것처럼 느꼈다. 그러나 그들은 내 영으로 충만했고 자신들의 눈 앞에 둔 사명을 분명하게 보았다. 그들은 내 영의 인도받는 일을 느끼고 이제 내가 이 땅의 모든 민족들에게 그들을 파송하면서 준 사명을 수행했다. 그러므로 내가 내 이 땅의 과정의 마지막 기적으로 결정한 특별한 일을 그들이 체험하게 했다. 왜냐면 그들의 믿음을 강하게 해주는 일이 필요했기 때문이다. 그들은 나와 계속하여 함께 함으로써 그들에게 극복해야만 하는 자립적이지 못한 점이 있었다. 그러므로 내 모든 각각의 제자들은 이제 내 뜻대로 모든 열심으로 역사할 수 있기 위해 항상 또 다시 마지막에 일어난 일을 눈에 그려볼 수 있게 되었다.

그러나 나는 영 안에서 그들에게 머물렀고 그들은 나와 내 나라를 위해 역사하는 동안에 자주 내 음성을 들을 수 있었다. 이로써 그들에게 내 임재가 분명하게 되었고 그들의 나를 향한 사랑은 항상 깊어졌다. 그러므로 그들에게 깨달음이 더욱 성장해 같은 크기로 그들이 나를 위해 일할 수 있는 힘이 증가되었다.

나는 사람들의 큰 죄짐을 내 구속사역을 통해 해결했고 이런 역사에 대한 깨달음이 인류에게 전해져야만 한다. 전하는 일은 단지 스스로 나와 내 십자가의 죽음을 체험한 사람들을 통해 이루어 질 수 있다.

이들을 통해 이제 이런 큰 은혜의 역사에 관한 가장 순수한 진리가 전파될 수 있었다. 그러므로 바로 내 첫 제자들은 특별하게 지원을 받았고 그들의 사명을 위해 준비가 되었고 내가 그들을 전에 개인적으로 가르쳤고 그들의 과제를 위해 준비시켰다. 나는 그들의 믿음을 특별하게 강하게 만들어 주었다. 그러나 그들은 자신의 자유의지를 가지고 있었고 그들의 나를 향한 사랑과 그들의 삶의 방식이 내가 그들의 직분을 위해 추가적인 선물을 그들에게 할 수 있게 했다. 왜냐면 모든 인류가 하나님이 인간을 위해 무엇을 했는지 체험해야 하기 때문이다. 그러므로 나는 이런 지식을 전하기에 알맞은 일꾼과 섬기는 종들을 필요로 하고 종들은 자신들이 가르치는 것에 대해 확신을 가지고 대변해야만 한다.

그들 안에 있는 사랑이 그들이 특별한 체험을 영접할 수 있게 했고 모든 열심으로 자신의 이웃에게 모든 것을 증거할 수 있게 했다. 그러나 내 구속사역에 관한 지식을 받아들이고 믿기 위해 항상 어느 정도의 성장이 요구 된다. 그러나 사랑을 행하는 사람은 내 영으로 충만해질 것이고 나 자신이 선포한대로 모든 진리로 인도받을 것이다.

아멘

Translator

Ascensão....

O tempo da Minha existência na terra, numa forma visível para as pessoas, tinha terminado quando ascendi ao céu.... Pois eu tinha cumprido a missão como ser humano e agora dei aos meus discípulos, bem como aos que acreditavam em Mim como Filho de Deus, um último sinal que era o de fortalecer a sua fé.... Mostrei-me visivelmente a eles uma vez mais e provei-lhes a Minha divindade através da visível ascensão ao céu.... que só lhes foi permitida devido à sua força de fé e que, por sua vez, foi para os encher de grande força para a sua missão mais distante: proclamar a Mim Mesmo e o Meu Evangelho no mundo.... Também não podem ser fornecidas provas da Minha ascensão, e mesmo assim ocorreu perante os olhos de pessoas que me pertenciam inteiramente, pois para elas a ascensão já não significava fé obrigatória, reconheciam-Me e nada mais era duvidoso para eles, foram também por Mim iniciados em conhecimento profundo, e por isso pude ascender perante os seus olhos como o último sinal do Meu poder e glória, o que visivelmente ocorreu e pôde acontecer porque eu fortaleci invulgarmente os Meus para esta experiência. No entanto, apenas ocorreu um processo que é o mesmo para cada alma que se aperfeiçoou na terra quando emerge do seu corpo e entra agora nos reinos espirituais em luz radiante que, no entanto, permanece escondida do olho humano. Mas flutua para cima, para o reino que é a sua verdadeira casa. As pessoas devem também receber provas disso, as quais, no entanto, não serão reconhecidas por pessoas que ainda são imaturas e não alcançaram qualquer espiritualização. A ascensão de Jesus continuará a ser uma lenda para as pessoas enquanto estas não tiverem penetrado no conhecimento espiritual, porque aconteceu algo extraordinário que só os meus seguidores puderam experimentar, mas que já não é duvidado assim que a maturidade da alma do ser humano atingiu um certo grau em que o ser humano já não duvida de nada na realização de que nada é impossível com Deus.... Com a ascensão de Jesus, a obra de redenção encontrou a sua conclusão. Eu tinha ascendido à terra e regressei ao Meu reino que, no entanto, nunca tinha partido, pois eu estava e estou em todo o lado, mas tinha assumido uma forma humana para vos ser visível, humanos, e por isso também ascendi novamente de forma visível para permanecer sempre e para sempre visível a tudo o que Eu criei para a sua felicidade.... Os meus ficaram para trás e sentiam-se sozinhos e abandonados quando eu tinha desaparecido da sua vista, no entanto, ficaram cheios do Meu espírito e agora viram claramente a sua missão diante deles, e sentiam-se impulsionados pelo espírito a realizar agora a missão com que os enviei a todos os povos da terra. É por isso que também os deixei experimentar o invulgar, que foi o último milagre que concluiu o Meu progresso terreno.... Porque precisavam de muito reforço da fé, afinal, através do seu contacto constante comigo tinham-se tornado algo instáveis, o que ainda tinha de ser superado por eles e, por isso, cada um dos Meus discípulos podia ter repetidamente em mente os últimos acontecimentos para agora serem activos com todo o seu zelo, pois era a Minha vontade.... No entanto, permaneci com eles em espírito, e durante o seu trabalho para Mim e para o Meu reino também lhes foi permitido ouvir discursos frequentes que lhes tornaram a Minha presença evidente, para que o seu amor por Mim fosse sempre mais profundo e assim a sua realização aumentasse na mesma medida e assim também a sua capacidade de trabalhar para Mim.... Eu tinha redimido a grande culpa de pecado das pessoas através do Meu acto de Salvação e a humanidade tinha de ser informada disto, e isto só podia acontecer novamente através de pessoas que tivessem experimentado a Mim e a Minha crucificação.... Do seu lado, a mais pura verdade sobre este grande acto de misericórdia podia agora ser proclamada, e por isso os meus primeiros discípulos, em particular, foram excepcionalmente fortalecidos e equipados para a sua missão, pude pessoalmente ensiná-los de antemão e prepará-los para a sua tarefa, e fortaleci invulgarmente a sua fé, No entanto, mantiveram a sua liberdade de vontade, no entanto o seu amor por Mim e o seu modo de vida permitiu-me fornecer-lhes adicionalmente para o seu ministério, pois toda a humanidade devia aprender o que tinha acontecido do lado divino para as pessoas, e por isso eu precisava de servos e mensageiros adequados para difundir este conhecimento. E tinham de ser capazes de defender com total convicção o que ensinavam.... O amor que neles havia tornava-os capazes de aceitar mesmo experiências invulgares e de testemunhar tudo com todo o zelo perante os seus semelhantes. Mas este conhecimento do Meu acto de Salvação exigirá sempre um certo grau de amor para ser aceite e acreditado.... Mas uma pessoa amorosa será também preenchida pelo Meu espírito e guiada para toda a verdade, como Eu Próprio proclamei...._>Ámen

Translator