• Back

Other translations:

귀환에 관한 지식이 왜 알려져 있지 않는가?

너희가 항상 단지 나에게 향하는 길을 택하면, 너희는 모든 세상적인 또는 영적인 위함과 공격을 당할 때 도움을 받을 것이다. 너희는 너희 혼에 도움이 되게 도움을 받을 것이다. 왜냐면 순수한 진리가 충만한 축복이기 때문이다. 나는 너희에게 제한을 두지 않았다. 만약에 너희가 너희의 영적인 지식을 확장시키기 원하면, 나는 항상 너희를 가르칠 준비되어 있을 것이다.

너희는 왜 지금까지 너희가 아주 적게 또는 전혀 깨닫지 못한 자식을 너희에게 이제 알려주는지 질문을 할 것이다. 나는 너희에게 이에 대한 이유를 말한다. 그들의 영적인 상태가 가장 깊은 창조의 비밀에 들어갈 수 있게 허용해주어서 이로써 모든 창조 된 존재들의 원래 초기와 나로부터 타락한 것과. 영원한 내 구원계획을 알고 있는 사람들이 항상 또 다시 있었다.

그러나 이런 지식은 나로부터 받을 수 있는 사람들보다 더 낮은 성장 정도에 있는 이웃에게 절대로 전달될 수 없었다. 이런 지식의 깊이를 이해할 수 없었을 것이다. 사람들이 이 지식을 단지 문자적으로 받아들였다면, 그들의 이성이 그들로 하여금 이를 환상에서 나오는 망상으로 거절하게 만들었을 것이다.

왜냐면 아직 깨어나지 못한 영은 이런 지식을 이해할 수 없기 때문이다. 내가 이 땅에 거할 당시의 사람들은 아주 낮은 영적인 상태 가운데 있었다. 왜냐면 그들은 큰 영적인 어두움 가져오게 한 내 대적자의 권세 아래 아직 전적으로 있었기 때문이다. 그러므로 내가 단지 아주 적은 수의 사람들에게만 이런 창조의 비밀에 관해 가르칠 수 있었다.

이런 사람들도 마찬가지로 이해하기가 힘들었다. 왜냐면 그들은 아직 원죄의 짐을 지고 있었고 이는 깨달을 수 있는 능력이 부족한 것을 의미하기 때문이다. 그들은 실제로 항상 그리고 항상 또 다시 나에게 질문했다. 그러나 나는 단지 그들에게 그들의 영이 내 십자가의 죽음 후에 깊은 어두움이 그들로부터 물러가게 해주는 구속사역 이후에 사랑으로 그에게 헌신하는 그들의 영이 밝아지게 될 것이라는 것을 알려 줄 수 있었다.

그러므로 그들은 내가 그들에게 가르치는 것을 서서히 이해할 수 있게 되었다. 그러나 그들은 이 지식을 아직 영이 깨어나지 못한 이웃들이 이해할 수 없을 것이기 때문에 이 지식을 전달해줄 수 없었다. 이제 이런 지식은 즉 깨어난 영은 올바른 삶의 방식이 주는 효과이고 나 자신이 사람들에게 먼저 긴급하게 가르쳤고 사람들에게 먼저 내 사랑의 계명을 성취시키라고 자극을 줘야만 했던, 이런 내 사랑의 계명을 성취시켜서 나타난 효과이다.

너희는 더 나가서 내 제자들이 내 사명대로 후세를 위해 기록했고 내가 그들에게 이런 사명을 주었다는 것을 알아야만 한다. 왜냐면 그들 스스로도 가장 깊은 지혜를 아직 이해할 수 없었고 그러므로 단지 내가 나를 따르는 나를 선지자로 보고 나에게서 기적을 또는 그들의 모든 질병에 대한 병 고침을 기대했던, 내 말해서 위로와 능력을 얻었던, 그들이 선한 의지를 가지고 있기 때문에 내가 그들 안에 유일한 하나님에 대한 믿음을 강하게 할 수 있었던 사람들에게 말한 것에 관해 알려주는 내 사명을 수행했다.

그러나 더 깊이 들어가기를 원하는 사람들은 단지 소수였다. 이런 소수의 사람들도 나만이 그들에게 답변을 해줄 수 있는 질문을 하기 위해 그의 심장보다 더 이성에 몰두했다. 그들은 이제 실제로 설명을 영접했다. 그러나 그의 심장이 사랑을 행하려고 자원하고 나를 그들의 창조주 하나님으로 깨달았던 몇 몇의 사람을 제외하고 그들은 깊은 인상을 받지 못하고 머물렀다.

이런 사람들이 나에 의해 알게 되었고 이런 지식으로 인해 아주 기뻐했다는 것을 거론할 필요가 없을 것이다. 그러나 이 지식은 항상 단지 나 자신이 그들에게 가르쳐 준 내 추종자들을 행복하게 해주는 영적인 내용으로 남았다. 그럴지라도 그들을 이웃이나 후손들에게 전달하지 않았다.

왜냐면 이런 사람들은 이를 이해할 수 없고 이로써 내 제자들이 이를 거론하지 않았기 때문이다. 게다가 모든 피조물들의 원래 초기와 마지막 목표에 관한 이런 지식이 사람들에게 필요하지 않았고 실제로 자주 감당할 수 없었기 때문이다. 그들에게 가르침의 일부로써 깨달음을 주었다면 이는 어느 정도 사람들의 의지에 강요가 되었을 것이기 때문이다.

사람들이 믿었고 공포를 느끼는 가운데 인간으로 되기까지 그들의 성장 과정을 생각하면, 자유롭게 느끼지 못했을 것이고 하나님의 계획이 그들에게 전적으로 이해할 수 없게 보여서 하나님에 대한 사랑을 드릴 수 없었을 것이다. 그러나 내가 신적인 계시를 이 땅에 보내 줄 수 있으면, 이런 지식이 사람들에게 열린 것이다.

가까이 다가온 종말이 항상 이에 관해 더욱 선명한 설명을 해주는 이유를 설명해줄 것이다. 왜냐면 이제 사람들에게 아무리 긴급하게 그들의 책임을 알려주어도 충분할 수 없기 때문이다. 왜냐면 새로운 파문을 받는 일에 관한 것이기 때문이다. 새로운 파문은 단지 한 구속 시대의 끝에 일어나고 성장 과정에 있는 모든 혼들에게 아주 큰 의미가 있기 때문이다.

이 전에는 이 땅에서 성장을 이루지 못한 혼은 항상 저세상에서 성장할 수 있는 기회를 가졌었다. 그러나 한 구원시대의 끝에는 이런 가능성이 더 이상 없게 되고 혼은 끔찍한 일이 당한다. 혼은 새롭게 분해되어 각각의 입자들로 되어 굳은 물질 안으로 파문을 받는다.

내가 사람들에게 그들이 실패하면, 그들이 받게 될 일에 관해 깨달음을 주는 것보다 더 이해할 수 있게 해주는 어떤 것 있느냐? 너희는 너희가 사랑의 삶을 살면, 이런 지식이 없이 너희의 이 땅의 시험에 합격할 수 있다. 그러나 사랑이 식었다면, 실패가 피할 수 없게 되었다면, 혼이 새로운 파문을 받는 것이 그의 운명으로 확정이 되었다면, 나는 그러나 그 전에 인류를 깨어나게 하기 위해 모든 수단을 사용할 것이다.

그러면 나는 사람들에게 창조 계획에 대해 설명해줄 것이다. 사람들이 이런 지식을 믿지 않으며 이를 듣고 영접하기보다 더 많이 거절하여 성공하지 못할지라도 그러나 나는 각각의 사람들의 의지를 안다. 그러므로 나는 누가 이런 지식에 자신을 닫지 않는지 이를 통해 결론을 내리고 이에 대응하는지 안다.

내가 어느 때 이든지 진리로 가장 깊은 영적인 지식으로 인도한 것처럼 나는 진실로 심장으로 설명 받기를 갈망하고 사랑의 삶을 통해 이를 영접할 수 있는 능력이 있는 사람들에게 이런 지식을 전할 것이다. 왜냐면 너희는 너희가 체험하는 모든 일어나는 일 가운데 하나님의 사랑과 지혜와 권세를 깨달아야 하기 때문이다. 너희는 나를 신뢰하고 항상 내 도움을 요청해야 한다. 왜냐면 종말 전의 고난이 아주 클 것이기 때문이다. 그러나 마지막까지 견디는 자는 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator

De ce nu este cunoscută cunoașterea procesului de întoarcere?....

Dacă veți lua mereu calea spre Mine, veți fi ajutați și în orice adversitate și necaz, fie că este vorba de cele spirituale sau pământești.... Veți fi înzestrați așa cum este benefic pentru sufletul vostru, căci numai adevărul pur este benefic. Nu v-am stabilit nicio limită, iar dacă vreți să vă sporiți cunoștințele spirituale, voi fi mereu pregătit și vă voi instrui: Vă puneți întrebarea de ce vi se fac acum accesibile cunoștințe despre care nu aveați decât foarte puține sau deloc cunoștințe înainte.... Iar Eu vă voi da motive pentru aceasta: De nenumărate ori au existat oameni a căror stare spirituală le-a permis să fie introduși în cele mai profunde secrete ale creației și care, astfel, au avut cunoștințe și despre începutul primordial al tuturor lucrurilor create, despre apostazia față de Mine și despre planul Meu etern de mântuire. Dar astfel de cunoștințe nu au putut fi niciodată transferate semenilor de îndată ce aceștia se aflau într-o stare de maturitate inferioară celor care le primiseră de la Mine..... Ele nu ar fi fost niciodată înțelese în profunzimea lor, iar dacă oamenii s-ar fi limitat să le adopte textual, atunci intelectul lor i-ar fi determinat să le respingă ca pe o fantezie a unui fantezist, deoarece un spirit încă nerăscumpărat nu ar fi fost capabil să le înțeleagă.... Și astfel, oamenii, în timpul vieții Mele pe Pământ, se aflau încă la un nivel spiritual foarte scăzut, deoarece erau încă complet sub controlul adversarului Meu, care provocase marele întuneric spiritual.... Și, prin urmare, au fost doar foarte puțini oameni pe care am putut să-i instruiesc cu privire la astfel de secrete ale creației, și chiar și pentru ei a fost dificil, deoarece erau încă împovărați de păcatul primordial, ceea ce însemna și o lipsă de putere de cunoaștere. Cu siguranță M-au întrebat de nenumărate ori, dar Eu nu puteam decât să le indic iluminarea spiritului lor după răstignirea Mea, după actul de Mântuire, care a îndepărtat întunericul dens de la cei care Mi-au fost devotați cu iubire. Astfel, ei au ajuns încet-încet să înțeleagă ceea ce îi învățasem, dar nu ar fi putut să transmită mai departe cunoștințele tocmai pentru că semenii lor, care nu aveau încă spiritul trezit, nu ar fi fost capabili să le înțeleagă.... Din moment ce această cunoaștere.... astfel spiritul trezit.... nu era decât efectul unui mod de viață corect, efectul îndeplinirii poruncilor de iubire pe care Eu Însumi le-am predat pentru început oamenilor, oamenii trebuiau mai întâi să fie încurajați să îndeplinească aceste porunci de iubire ale Mele.... Trebuie să știți, de asemenea, că discipolii Mei au scris pentru posteritate, în numele Meu, ceea ce Eu i-am însărcinat să facă.... Căci nici ei înșiși nu erau încă în stare să înțeleagă înțelepciunea cea mai profundă și, de aceea, au respectat doar instrucțiunile Mele de a-i informa despre ceea ce am spus oamenilor care Mă urmau, care vedeau în Mine un profet și așteptau de la Mine minuni sau vindecări pentru toate suferințele lor, care își trăgeau mângâierea și puterea din cuvintele Mele și în care am reușit să le întăresc credința în singurul Dumnezeu, pentru că erau de bunăvoință.... Dar cei care au vrut să pătrundă mai adânc au fost doar câțiva, și aceștia au fost și ei mișcați mai mult de intelect decât de inimă și au întrebat lucruri la care numai Eu puteam să le răspund.... Ei au acceptat cu siguranță explicațiile, dar au rămas fără o impresie mai profundă, cu excepția câtorva persoane a căror inimă era foarte dornică să iubească și care M-au recunoscut ca fiind Dumnezeul și Creatorul lor.... Faptul că și aceștia au fost introduși de Mine și au fost foarte fericiți de o astfel de cunoaștere nu mai trebuie menționat, dar ea a rămas întotdeauna o cunoaștere spirituală încântătoare doar pentru acei discipoli ai Mei pe care Eu Însumi i-am instruit în acest sens, dar nu s-a transferat la semenii sau descendenții lor, deoarece aceștia nu au fost capabili să adune înțelegere pentru ea și, prin urmare, astfel de conversații nu au fost menționate nici de discipolii Mei. Mai mult, o astfel de cunoaștere despre începutul primordial și scopul final al tuturor lucrurilor create nu era necesară pentru oameni, ba chiar, adesea, nu era benefică, deoarece dacă le-ar fi fost dată ca învățătură ar fi putut avea și un efect de constrângere asupra voinței oamenilor într-o anumită privință, care.... dacă credeau.... s-ar fi gândit cu groază la evoluția lor până la ființa umană și nu s-ar fi simțit liberi sau nu ar fi putut să adune iubire pentru un Dumnezeu al cărui plan le-ar fi fost complet de neînțeles.... Dar dacă am reușit să transmit revelații divine pe Pământ, atunci această cunoaștere a fost făcută accesibilă și oamenilor.... Iar apropierea sfârșitului explică faptul că se dau informații tot mai clare despre acesta, pentru că acum oamenilor nu li se poate prezenta cu suficientă forță responsabilitatea lor, deoarece acum este vorba de actul unei noi izgoniri, care are loc doar la sfârșitul unei perioade de răscumpărare și care este extrem de important pentru toate sufletele în ascensiune.... Anterior, sufletele care nu au ajuns la maturitate pe Pământ au avut totuși posibilitatea de a se maturiza în împărăția de dincolo de Pământ.... Dar la sfârșitul unei perioade de răscumpărare această posibilitate nu mai există, atunci se întâmplă cel mai cumplit lucru pentru suflete, că ele sunt dizolvate din nou și alungate în particule individuale în materia dură.... Ce este mai de înțeles decât să vă informez pe voi, oamenii, despre ceea ce vă așteaptă dacă eșuați? Puteți trece testul vieții pământești și fără să știți nimic, dacă trăiți în dragoste.... Dar dacă dragostea s-a răcit, astfel încât eșecul este inevitabil și că soarta sufletelor este pecetluită cu noua lor izgonire, atunci voi folosi totuși toate mijloacele pentru a trezi omenirea înainte, și atunci Mă voi asigura, de asemenea, că oamenii primesc informații despre marele plan al creației, chiar dacă succesul nu este cu mult diferit de faptul că oamenii ascultă cu neîncredere aceste cunoștințe și le resping mult mai mult decât le acceptă. Cu toate acestea, știu și despre voința fiecărui om în parte și, prin urmare, știu și cine nu se închide în fața acestor cunoștințe și trage consecințele de pe urma lor.... și, cu adevărat, le transmit acest lucru, așa cum le-am prezentat întotdeauna adevărul, cele mai profunde cunoștințe spirituale, celor care au dorit iluminarea în inimile lor și au fost receptivi la ea și printr-o viață de iubire.... Căci veți recunoaște un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii, de asemenea, în fiecare eveniment pe care îl veți trăi, și vă veți încrede în Mine și vă veți folosi mereu de ajutorul Meu, căci adversitățile vor fi încă mari înainte de sfârșit, dar cel care rezistă până la sfârșit va deveni binecuvântat....

Amin

Translator