• Back

Other translations:

귀환에 관한 지식이 왜 알려져 있지 않는가?

너희가 항상 단지 나에게 향하는 길을 택하면, 너희는 모든 세상적인 또는 영적인 위함과 공격을 당할 때 도움을 받을 것이다. 너희는 너희 혼에 도움이 되게 도움을 받을 것이다. 왜냐면 순수한 진리가 충만한 축복이기 때문이다. 나는 너희에게 제한을 두지 않았다. 만약에 너희가 너희의 영적인 지식을 확장시키기 원하면, 나는 항상 너희를 가르칠 준비되어 있을 것이다.

너희는 왜 지금까지 너희가 아주 적게 또는 전혀 깨닫지 못한 자식을 너희에게 이제 알려주는지 질문을 할 것이다. 나는 너희에게 이에 대한 이유를 말한다. 그들의 영적인 상태가 가장 깊은 창조의 비밀에 들어갈 수 있게 허용해주어서 이로써 모든 창조 된 존재들의 원래 초기와 나로부터 타락한 것과. 영원한 내 구원계획을 알고 있는 사람들이 항상 또 다시 있었다.

그러나 이런 지식은 나로부터 받을 수 있는 사람들보다 더 낮은 성장 정도에 있는 이웃에게 절대로 전달될 수 없었다. 이런 지식의 깊이를 이해할 수 없었을 것이다. 사람들이 이 지식을 단지 문자적으로 받아들였다면, 그들의 이성이 그들로 하여금 이를 환상에서 나오는 망상으로 거절하게 만들었을 것이다.

왜냐면 아직 깨어나지 못한 영은 이런 지식을 이해할 수 없기 때문이다. 내가 이 땅에 거할 당시의 사람들은 아주 낮은 영적인 상태 가운데 있었다. 왜냐면 그들은 큰 영적인 어두움 가져오게 한 내 대적자의 권세 아래 아직 전적으로 있었기 때문이다. 그러므로 내가 단지 아주 적은 수의 사람들에게만 이런 창조의 비밀에 관해 가르칠 수 있었다.

이런 사람들도 마찬가지로 이해하기가 힘들었다. 왜냐면 그들은 아직 원죄의 짐을 지고 있었고 이는 깨달을 수 있는 능력이 부족한 것을 의미하기 때문이다. 그들은 실제로 항상 그리고 항상 또 다시 나에게 질문했다. 그러나 나는 단지 그들에게 그들의 영이 내 십자가의 죽음 후에 깊은 어두움이 그들로부터 물러가게 해주는 구속사역 이후에 사랑으로 그에게 헌신하는 그들의 영이 밝아지게 될 것이라는 것을 알려 줄 수 있었다.

그러므로 그들은 내가 그들에게 가르치는 것을 서서히 이해할 수 있게 되었다. 그러나 그들은 이 지식을 아직 영이 깨어나지 못한 이웃들이 이해할 수 없을 것이기 때문에 이 지식을 전달해줄 수 없었다. 이제 이런 지식은 즉 깨어난 영은 올바른 삶의 방식이 주는 효과이고 나 자신이 사람들에게 먼저 긴급하게 가르쳤고 사람들에게 먼저 내 사랑의 계명을 성취시키라고 자극을 줘야만 했던, 이런 내 사랑의 계명을 성취시켜서 나타난 효과이다.

너희는 더 나가서 내 제자들이 내 사명대로 후세를 위해 기록했고 내가 그들에게 이런 사명을 주었다는 것을 알아야만 한다. 왜냐면 그들 스스로도 가장 깊은 지혜를 아직 이해할 수 없었고 그러므로 단지 내가 나를 따르는 나를 선지자로 보고 나에게서 기적을 또는 그들의 모든 질병에 대한 병 고침을 기대했던, 내 말해서 위로와 능력을 얻었던, 그들이 선한 의지를 가지고 있기 때문에 내가 그들 안에 유일한 하나님에 대한 믿음을 강하게 할 수 있었던 사람들에게 말한 것에 관해 알려주는 내 사명을 수행했다.

그러나 더 깊이 들어가기를 원하는 사람들은 단지 소수였다. 이런 소수의 사람들도 나만이 그들에게 답변을 해줄 수 있는 질문을 하기 위해 그의 심장보다 더 이성에 몰두했다. 그들은 이제 실제로 설명을 영접했다. 그러나 그의 심장이 사랑을 행하려고 자원하고 나를 그들의 창조주 하나님으로 깨달았던 몇 몇의 사람을 제외하고 그들은 깊은 인상을 받지 못하고 머물렀다.

이런 사람들이 나에 의해 알게 되었고 이런 지식으로 인해 아주 기뻐했다는 것을 거론할 필요가 없을 것이다. 그러나 이 지식은 항상 단지 나 자신이 그들에게 가르쳐 준 내 추종자들을 행복하게 해주는 영적인 내용으로 남았다. 그럴지라도 그들을 이웃이나 후손들에게 전달하지 않았다.

왜냐면 이런 사람들은 이를 이해할 수 없고 이로써 내 제자들이 이를 거론하지 않았기 때문이다. 게다가 모든 피조물들의 원래 초기와 마지막 목표에 관한 이런 지식이 사람들에게 필요하지 않았고 실제로 자주 감당할 수 없었기 때문이다. 그들에게 가르침의 일부로써 깨달음을 주었다면 이는 어느 정도 사람들의 의지에 강요가 되었을 것이기 때문이다.

사람들이 믿었고 공포를 느끼는 가운데 인간으로 되기까지 그들의 성장 과정을 생각하면, 자유롭게 느끼지 못했을 것이고 하나님의 계획이 그들에게 전적으로 이해할 수 없게 보여서 하나님에 대한 사랑을 드릴 수 없었을 것이다. 그러나 내가 신적인 계시를 이 땅에 보내 줄 수 있으면, 이런 지식이 사람들에게 열린 것이다.

가까이 다가온 종말이 항상 이에 관해 더욱 선명한 설명을 해주는 이유를 설명해줄 것이다. 왜냐면 이제 사람들에게 아무리 긴급하게 그들의 책임을 알려주어도 충분할 수 없기 때문이다. 왜냐면 새로운 파문을 받는 일에 관한 것이기 때문이다. 새로운 파문은 단지 한 구속 시대의 끝에 일어나고 성장 과정에 있는 모든 혼들에게 아주 큰 의미가 있기 때문이다.

이 전에는 이 땅에서 성장을 이루지 못한 혼은 항상 저세상에서 성장할 수 있는 기회를 가졌었다. 그러나 한 구원시대의 끝에는 이런 가능성이 더 이상 없게 되고 혼은 끔찍한 일이 당한다. 혼은 새롭게 분해되어 각각의 입자들로 되어 굳은 물질 안으로 파문을 받는다.

내가 사람들에게 그들이 실패하면, 그들이 받게 될 일에 관해 깨달음을 주는 것보다 더 이해할 수 있게 해주는 어떤 것 있느냐? 너희는 너희가 사랑의 삶을 살면, 이런 지식이 없이 너희의 이 땅의 시험에 합격할 수 있다. 그러나 사랑이 식었다면, 실패가 피할 수 없게 되었다면, 혼이 새로운 파문을 받는 것이 그의 운명으로 확정이 되었다면, 나는 그러나 그 전에 인류를 깨어나게 하기 위해 모든 수단을 사용할 것이다.

그러면 나는 사람들에게 창조 계획에 대해 설명해줄 것이다. 사람들이 이런 지식을 믿지 않으며 이를 듣고 영접하기보다 더 많이 거절하여 성공하지 못할지라도 그러나 나는 각각의 사람들의 의지를 안다. 그러므로 나는 누가 이런 지식에 자신을 닫지 않는지 이를 통해 결론을 내리고 이에 대응하는지 안다.

내가 어느 때 이든지 진리로 가장 깊은 영적인 지식으로 인도한 것처럼 나는 진실로 심장으로 설명 받기를 갈망하고 사랑의 삶을 통해 이를 영접할 수 있는 능력이 있는 사람들에게 이런 지식을 전할 것이다. 왜냐면 너희는 너희가 체험하는 모든 일어나는 일 가운데 하나님의 사랑과 지혜와 권세를 깨달아야 하기 때문이다. 너희는 나를 신뢰하고 항상 내 도움을 요청해야 한다. 왜냐면 종말 전의 고난이 아주 클 것이기 때문이다. 그러나 마지막까지 견디는 자는 축복을 받을 것이다.

아멘

Translator

Porque não é conhecido o conhecimento do processo de repatriamento?....

Se apenas tomares sempre o caminho até Mim, serás também ajudado em todas as adversidades e angústias, seja espiritual ou terrena.... Será considerado como sendo benéfico para a sua alma, pois só a pura verdade é benéfica. Não estabeleci limites para si, e se quiser aumentar os seus conhecimentos espirituais, estarei sempre pronto e instruí-lo-ei: Coloca-se a questão de saber por que razão o conhecimento lhe é agora tornado acessível, do qual tinha pouco ou nenhum conhecimento anteriormente.... E dar-vos-ei as razões para tal: Houve vezes sem conta pessoas cujo estado espiritual lhes permitiu serem introduzidas nos mais profundos segredos da criação e que, por isso, também tinham conhecimento sobre o início original de todas as coisas criadas, sobre a apostasia de Mim e sobre o Meu plano eterno de Salvação. Mas tal conhecimento nunca poderia ser transferido para os seus semelhantes assim que estivessem num estado de maturidade inferior ao daqueles que o tinham recebido de Mim..... Nunca teria sido compreendido na sua profundidade, e se as pessoas só o tivessem adoptado literalmente, então o seu intelecto tê-lo-ia feito rejeitá-lo como a fantasia de um fantasista, pois um espírito ainda não desperto não seria capaz de o compreender.... E assim as pessoas na época da Minha vida na Terra ainda estavam a um nível espiritual muito baixo porque ainda estavam completamente sob o controlo do Meu adversário que tinha causado a grande escuridão espiritual.... E, portanto, havia muito poucas pessoas a quem pude instruir sobre tais segredos da criação, e mesmo elas acharam difícil porque ainda estavam sobrecarregadas pelo pecado original e isto também significava uma falta de poder de realização. Certamente que Me pediram uma e outra vez, mas só os pude referir à iluminação do seu espírito depois da Minha crucificação, depois do acto de Salvação, que removeu a escuridão densa daqueles que Me foram devotados com amor. Assim, pouco a pouco, eles compreenderam o que eu lhes tinha ensinado, mas não teriam sido capazes de transmitir o conhecimento pela simples razão de que os seus semelhantes, que ainda não eram de espírito desperto, não teriam sido capazes de o compreender.... Desde este conhecimento.... assim o espírito despertado.... era apenas o efeito de um modo de vida correcto, o efeito de cumprir os mandamentos de amor que Eu próprio ensinei urgentemente às pessoas, as pessoas tinham primeiro de ser encorajadas a cumprir estes mandamentos de amor de Mine.... Também deve saber que os Meus discípulos escreveram para a posteridade em Meu nome o que lhes pedi que fizessem.... Pois mesmo eles próprios ainda não foram capazes de compreender as mais profundas sabedorias e por isso só aderiram à Minha instrução para os informar do que Eu disse às pessoas que Me seguiram, que viram em Mim um profeta e esperaram de Mim milagres ou curas para todas as suas aflições, que tiraram conforto e força das Minhas Palavras e em quem pude fortalecer a sua fé no único Deus porque eram de boa vontade.... Mas aqueles que queriam penetrar mais fundo eram apenas alguns, e estes também foram movidos mais pelo seu intelecto do que pelo seu coração para perguntar coisas que só eu podia responder por eles.... Aceitaram certamente as explicações mas permaneceram sem uma impressão mais profunda, excepto para alguns cujos corações estavam muito dispostos a amar e que me reconheceram como seu Deus e Criador.... O facto de estes terem sido também introduzidos por Mim e estarem muito felizes com tal conhecimento não precisa de ser mencionado, mas apenas permaneceu um conhecimento espiritual encantador precisamente para os Meus seguidores que Mim mesmo instruí sobre ele, mas não se transferiu para os seus semelhantes ou descendentes, uma vez que eles não foram capazes de reunir qualquer compreensão para ele e, portanto, tais conversas também não foram mencionadas pelos Meus discípulos. Além disso, tal conhecimento sobre o início primordial e o objectivo final de todas as coisas criadas não era necessário para as pessoas, de facto, muitas vezes não era benéfico, pois se lhes tivesse sido dado como uma doutrina, poderia também ter tido um efeito convincente na vontade das pessoas num certo respeito, que.... se acreditassem.... teria pensado com horror no seu desenvolvimento para um ser humano e não se sentiria livre ou não poderia reunir amor por um Deus cujo plano teria sido completamente incompreensível para eles.... Mas se fui capaz de transmitir revelações divinas à terra, então esse conhecimento também foi tornado acessível às pessoas.... E a proximidade do fim explica o facto de ser dada informação cada vez mais clara sobre ela, porque agora não se pode apresentar às pessoas a sua responsabilidade com força suficiente, pois agora diz respeito ao acto de novo banimento, que só ocorre no final de um período de redenção e é extremamente significativo para todas as almas em ascensão.... Anteriormente as almas que não atingiram a maturidade na terra ainda tinham a oportunidade de amadurecer no reino do além.... Mas no final de um período de redenção esta possibilidade já não existe, então a coisa mais terrível para as almas ocorre, que elas são dissolvidas novamente e banidas em partículas individuais em matéria dura.... O que é mais compreensível do que informar-vos, humanos, sobre o que vos espera se falharem? Também pode passar no teste da vida terrena sem qualquer conhecimento se viver apaixonado.... Mas se o amor se tornou frio, esse fracasso é inevitável e o destino das almas é selado com o seu novo banimento, então continuarei a usar todos os meios para despertar a humanidade de antemão, e depois farei também com que as pessoas recebam informação sobre o grande plano da criação, embora o sucesso não seja muito diferente do que as pessoas incredulamente escutam esse conhecimento e o rejeitam muito mais do que o aceitam. No entanto, também conheço a vontade de cada pessoa, e por isso também sei quem não se fecha a esse conhecimento e tira dele as consequências.... e, verdadeiramente, transmito-lhes, como sempre os introduzi na verdade, o mais profundo conhecimento espiritual, que desejavam a iluminação nos seus corações e que também foram receptivos a ela através de uma vida de amor.... Pois reconhecereis um Deus de amor, sabedoria e poder, mesmo em todos os casos que experimenteis, e confiareis em Mim e fareis sempre uso da Minha ajuda, pois a adversidade ainda será grande antes do fim, mas quem perseverar até ao fim será abençoado...._>Ámen

Translator