너희의 육체의 죽음 후에 사랑을 행한 일만이 너희의 혼을 위해 효과가 나타난 것을 너희가 생각하면, 모든 세상적으로 원하는 것이나 생각하는 것이나 행한 것이 저세상에서 혼에게 전혀 유익이 없음을 너희가 생각하면, 너희는 진실로 무관심하게 이 땅의 삶을 살지 않았을 것이다.
너희가 이 땅에 살면서 너희에게 요구하는 너희의 의무를 신실하게 성취할지라도 사람들 앞에서 올바른 삶을 살기 위해 모든 것을 세상적으로 다 행할지라도 이런 일은 유일하게 쇠하지 않는 너희 혼을 위해 아무런 가치가 없는 행동이다. 왜냐면 혼은 이 땅에서 벌어들인 어떤 세상 물질도 가지고 갈 수 없기 때문이다.
혼이 영적인 재물이 없이 가난하게 저세상에 들어서게 되면, 모든 세상적인 지식을 남겨 두게 되고 모든 세상적인 보물은 모든 사람의 명성은 가치가 없는 것이 된다. 혼은 유일하게 영적인 추구를 하고 사랑을 행한 것만 쇠하지 않는 영적인 보물로써 가지고 갈 수 있다. 사람들이 단지 올바른 삶의 방식으로 살면, 자신의 가치를 자주 의식한다.
그들의 올바른 삶의 방식은 단지 그들의 세상적인 행동이나 또는 그들의 삶에 형편에 어느 정도 질서를 의미한다. 그들은 이 땅의 삶의 목적이 육체를 안락하게 만드는 것이 외에 다른데 있다는 것을 생각하지 않는다.
사람이 행하는 모든 것이 행하지 않는 모든 것이 사랑에 의해 이루어져야만 함을 육체의 죽음 후에 혼을 위해 가치가 있게 되려면 사랑이 원동이 돼야만 함을 생각하지 않는다. 너희가 단지 너희 자신이나 너희들 주변을 관찰해 본다면, 행하고 말하는 모든 것이 아주 희귀하게 그러나 사랑에 근거 된 것이고 단지 모든 것이 쓸모가 없고 너희의 세상적인 목표에 도달하기 위한 것이라고 너희는 이제 말해야만 한다.
만약에 너희가 육체적인 불편함보다 혼의 처량한 상태를 느끼게 될 수 있으면, 너희는 놀라게 되었을 것이다. 그러면 너희의 이 땅의 삶은 더 이상 즐거울 수 없게 되었을 것이다. 그러나 너희의 혼은 자신을 드러나게 나타낼 수 없다. 왜냐면 그러면 너희는 단지 이기심에서 이런 불편함을 날마다 매시간마다 느끼지 않기 위해 다시 다른 삶을 살려고 노력할 것이기 때문이다.
그러면 이런 노력은 마찬가지로 가치가 없는 것이 될 것이다. 너희가 이 땅에 존재하는 기간에 영원하지 않음을 알기 때문에 너희는 세상적으로 도달한 모든 것이 너희에게 어떤 의미가 있는지 생각을 해봐야 한다. 그러나 너희는 혼이 계속 산다는 것을 믿지 않는다.
그러므로 너희는 미지근하고 너희의 혼을 돌보지 않는다. 너희는 죽음의 순간에 소멸 된다고 믿는다. 너희는 언젠가 너희의 이 땅의 시간을 더 잘 활용하지 못하는 것에 대해 쓰라리게 후회할 것이다. 너희는 너희 안에 단지 불타오르기만 하면 되는 사랑의 불씨의 불 기운이 있기 때문에 너희 모두가 할 수 있는 사랑을 더 잘하지 못한 것을 후회할 것이다.
모든 사람이 이웃들 편에서 그들에게 행해진 사랑의 역사가 자기 자신을 행복하게 해주는 것을 체험할 것이다. 그 자신도 이런 선한 행동을 자신의 이웃에게 할 수 있다. 이는 진실로 그에게 불리하게 되지 않을 것이다. 왜냐면 자신의 행동에 대한 내적인 만족 때문에 그는 단지 항상 새롭게 사랑을 행하게 자극을 받기 때문이다.
이웃을 향한 사랑이 증가하는 것과 같은 정도로 그의 자기 사랑이 줄어들 것이다. 어떤 사람도 손해를 보지 않게 될 것이다. 왜냐면 그가 사랑으로 주는 것이 이 땅에서 또는 언젠가 영의 나라에서 천 배로 되돌려 받게 될 것이기 때문이다. 그러면 넘치게 축복될 것이다.
왜냐면 혼이 영의 나라에서 이 땅에서 모은 부유함으로 영원히 기뻐할 수 있는 반면에 그가 자기 자신을 극복해야 할 이 땅의 시간은 단지 짧기 때문이다. 사람들은 무관심하게 살고 있고 열심히 세상적인 일을 하고 열심히 세상적인 물질을 모으고 모든 생명의 능력을 전적으로 부정적인 역사를 위해 사용한다.
왜냐면 항상 단지 소멸될 일들을 만들어 내기 때문이다. 그러나 쇠하지 않는 그의 혼에 주의를 기울이지 않고 사랑으로 혼을 전혀 돌보지 않는다. 혼은 굶주려야만 하고 처량한 상태로 이 땅에서 사람이 혼에게 준 사랑만이 있는 곳인 저세상으로 들어가게 된다.
사랑이 없으면 그의 혼은 빛과 능력이 없고 고통이 충만한 운명을 맞이한다. 왜냐면 단지 사랑을 행함을 통해 혼이 이 땅에서 성장할 수 있기 때문이다. 그러므로 사람들은 “나는 악한 일을 행하지 않았다” 라고 말할 수 없다. 사람들이 사랑으로부터 우러나온 선한 행동은 이 땅에 사는 동안에 행해야만 한다.
그러면 그는 단지 자신을 책망할 필요가 없이 저세상에 나라로 들어갈 수 있을 것이다. 비록 그가 높은 사랑의 정도에 도달하지 못한다 할지라도 그는 저세상에서 높은 정도에 확실하게 도달할 수 있을 것이다. 단지 한번 빛이 밝혀져야만 한다. 그래서 혼이 전적인 어두움 가운데 영의 나라에 들어가지 않게 해야 한다.
아멘
TranslatorIf you consider that only deeds of love take effect on your soul after the death of your body and that all earthly intentions, thoughts and actions will not result in any kind of benefit for the soul in the spiritual realm, you truly would not live your earthly life so indifferently.... And even if you faithfully fulfil the duties earthly life demands of you, even if you do everything in everyday life in order to live a correct life in the presence of people.... each and every deed is without value for what alone is everlasting.... for your soul.... as it cannot take any earthly acquired possessions along, all earthly knowledge stays behind, all earthly treasures and every person's reputation is worthless if the soul enters the kingdom of the beyond deprived of spiritual possessions. Only spiritual aspirations and actions of love yield everlasting spiritual treasures for the soul....
And people are so often conscious of their own importance just because they are leading a correct way of life even though they only have their earthly actions or a certain amount of order in their living conditions in mind and fail to consider that the purpose of earthly life is a different one than improving their physical well-being.... they fail to consider that a human being's every activity has to be supported by love, that it has to be motivated by love if it is to be of value for the soul after the death of the body. And if you now observe all the things that are done and said by you or in your environment, and how seldom they are caused by love, then you have to admit that everything is in vain and only serves your attainment of earthly purposes. And you would be shocked if you could feel your soul's deprivation as physical discomfort, for then you would never be able to enjoy your life again.... Yet your soul is unable to express itself so obviously because then you would only strive to live a different kind of life due to selfishness so as not to feel this daily and hourly discomfort, and then such striving would also be worthless. But you should consider what value every earthly attainment has for you, since you know, after all, that your stay on this earth won't last forever.... But you don't believe in the continuation of the soul's life after death, and that is why you are so half-hearted and disregard your soul. You believe that you will cease to exist at the moment of death and one day will bitterly regret that you have not made better use of the time on earth; you will regret not having loved more, which each one of you can do, since a tiny spark of love smoulders inside of him that he only needs to kindle.... Every human being can also experience for himself the benefit of a deed of love done to him by a fellow human being.... And thus he could benefit his neighbour too, it would certainly not be to his disadvantage, for the inner satisfaction of his action would inspire him into ever more actions of love and his selfish love would decrease at the same rate as his love for his neighbour grows....
No human being suffers a loss, for whatever he gives out of love he will receive a thousand fold in return on earth or one day in the spiritual kingdom and then be exceedingly blessed, because the time on earth when he should thus rise above himself is only very short, whereas the soul in the spiritual kingdom can eternally enjoy the riches it has acquired on earth. People live indifferently, eagerly undertaking earthly work, eagerly increasing their earthly possessions, using all their energy of life for entirely negative actions, because they constantly just create transient values.... Their soul's immortality however.... is not taken into account by them, they do not take loving care of it, it has to starve and then enter the kingdom of the beyond in a miserable state where it only finds what its love as a human being on earth has provided for it.... And if this life were without love then the soul would be without light and strength and would approach a painful fate, for only through deeds of love is it able to mature on earth....
And therefore people should not say 'After all, I am not doing anything evil....' The human being has to do good deeds born of love in earthly life, only then will he be able to enter the kingdom of the beyond without self-reproach even if he has not yet achieved a high degree of love, he will surely be able to attain it in the beyond providing that the light has been kindled so that the soul will not enter the spiritual kingdom in complete darkness....
Amen
Translator