Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 나라에 들어가는 혼.

모든 영적인 구함은 너희에게 응답이 될 것이다. 이런 약속을 내가 너희에게 주었다. 왜냐면 내 사랑이 너희 혼이 구원에 이르게 하는 모든 것을 성취시켜주기 때문이다.

그러므로 만약에 너희의 이 땅의 삶이 내 뜻에 따른 것이었다면, 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행함을 통해 나를 향한 사랑을 증명했으면, 너희가 이 땅에서 나와 함께 동행했으면, 이 땅에서 내가 너희의 지속적인 동행자가 될 수 있었다면, 너희는 너희의 육체의 죽음 후에 빛과 축복의 나라의 들어가게 된다는 것을 확신할 수 있다.

“나를 믿는 자는 영생하리라. ”사랑의 삶을 사는 사람은 올바르고 생명력 있는 나를 믿는 믿음을 가지고 있다. 그러므로 영의 나라에서 그에게 축복된 운명이 제공될 것이다. 번개와 같이 빠르게 그에게 깨달음이 제공될 것이다. 그는 진리에 합당한 생각 가운데 머물게 될 것이다.

혼이 그에게 비추어진 자신의 빛을 가지고 아직 어두움 가운데 있고 빛을 갈망하는 혼들을 행복하게 해줄 수 있는 것이 자신의 축복이 될 것이다. 그들은 다른 존재들을 행복하게 만들어 주는 데서 자신의 행복을 찾을 것이다. 그러므로 너희 스스로 먼저 밝은 빛을 발산해야만 한다. 너희 사람들은 이런 축복뿐만 아니라 이런 일의 특성을 상상해 볼 수 없다.

그러나 너희는 혼들이 더 이상 이 땅에 돌아오기를 원하지 않음을 믿을 수 있다. 게다가 혼들은 어떤 사람도 이 땅에 남지 않고 그들이 사랑하는 모든 사람을 짧은 시간 안에 다시 보게 된다는 것을 알게 된다. 그러므로 혼들은 슬퍼하지 않고 혼들이 세상을 떠난 이후에 즉시로 다시 서로 영적으로 볼 수 있기 위한 조건인 높은 단계의 사랑의 정도에 도달하기 위해 항상 수고를 한다.

그렇지 않고서는 혼들은 저세상에서 비로소 이런 성장 정도를 추구해 도달해야만 한다. 그러나 사람들이 다시 볼 수 있다는 것은 전적인 진리이다. 다시 만나게 되는 것이 영의 나라에서 이루어지게 되면, 이 순간은 넘치게 축복된 순간이다.

이 땅에서 심각한 운명적인 일을 당한 너희 사람들은 단지 이 땅에 살면서 너희에게 일어나는 모든 일의 이유가 내 사랑과 지혜에 있다는 것을 항상 생각해야 한다. 내가 너희에게 고통을 주려는 것이 아니고 고통을 통해 너희가 자주 얻을 수 있는 축복을 증가시켜주기 원함을 생각하고 이 생각 가운데 머물라.

너희는 이를 의심하지 말고 모든 것을 복종하라. 진실로 축복이 너희에게 없게 되지 않을 것이다. 너희가 언젠가 이 땅에서 존재했던 것을 뒤돌아보게 되면, 자신의 자녀들이 저세상에서 받게 될 운명에 심장으로 관심을 갖고 있는 나를 너희의 아버지로 깨닫게 되고 나에 대한 가장 깊은 사랑과 감사함으로 너희는 충만할 것이다.

너희가 이 땅에서 거하는 기간이 단지 짧다는 것을 그러므로 너희가 목표에 도달하기 위해 더 큰 고난을 짊어져야만 함을 너희가 자유의지로 나와 하나가 돼야만 함을 알아야 한다. 나에게 드리는 모든 기도가 심장에서 나온 것이라면, 내 응답을 받을 것이다.

너희는 자주 너희의 진정한 고향을 생각할 것이다. 이 고향의 나라로부터 빛과 능력의 흐름을 받을 수 있을 것이다. 너희는 너희보다 먼저 갔던, 만약에 그들의 성장 정도와 빛의 정도가 더 높다면, 너희가 이 땅에서 너희의 목표에 도달하게 너희를 도와줄 존재들과 영으로 연결되어 있을 것이다.

빛을 전하게 허용받은 혼은 너희 사람들에게 빛을 비추어 줄 수 있다. 이것이 의미하는 것은 그러면 너희가 전적인 진리 안에서 머문다는 것이다. 왜냐면 빛이 있는 곳에 오류가 있을 수 없기 때문이다. 왜냐면 오류가 오류로 들어 나기 때문이다. 이제 진리 안에서 거하는 사람이 가는 길은 거부할 수 없이 목표로 인도해야만 한다.

내가 너희 심장의 모든 생각들을 안다는 것을 믿어라. 그러므로 나는 너희에게 무엇이 부족한 지를 알고 너희에게 부족한 것이 주어 지게 돌본다는 것을 믿으라. 내가 당분간 사용하는 수단이 비록 고통스러울지라도 그러나 육신의 묶임으로부터 자유를 혼에게 주는 것이다.

사람들은 단지 이 땅의 삶을 저세상의 더욱 아름다운 삶으로 바꾸는 것이다. 저세상의 삶은 사랑 안에서 나를 섬기는 삶이다 그러므로 그들은 이 땅의 삶이 그에게 제공할 수 없는 축복을 누리게 된다. 왜냐면 그들은 그들이 한때 생성되어 나왔던 영원한 진리 안으로 들어서기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Intrarea sufletului în Împărăția Luminii....

Orice cerere spirituală vă va fi îndeplinită.... V-am dat această promisiune pentru că iubirea Mea împlinește totul pentru mântuirea sufletului vostru. Și astfel puteți fi siguri că veți intra într-o împărăție de lumină și beatitudine după moartea trupului vostru, dacă viața voastră pe Pământ a fost în conformitate cu voința Mea, dacă v-ați dovedit iubirea pentru Mine prin iubirea dezinteresată față de aproapele.... dacă ați mers cu Mine pe Pământ, dacă Mi s-a permis să fiu tovarășul vostru constant pe Pământ.... "Cine crede în Mine va trăi veșnic...." Și oricine trăiește o viață de iubire are și credința vie și corectă în Mine și, prin urmare, va avea o soartă fericită în împărăția spirituală..... Și cunoașterea va veni de asemenea asupra lui într-o clipă, se va mișca în gândirea adevărată, și aceasta este fericirea lui, că sufletul, cu lumina care strălucește prin el, poate face fericite și sufletele care sunt încă în întuneric și tânjesc după lumină.... își va găsi propria fericire făcându-le fericite pe celelalte și, prin urmare, trebuie să lumineze mai întâi o lumină strălucitoare pentru el însuși.... Voi, oamenii, nu vă puteți imagina această fericire, precum și natura activității, dar puteți crede că aceste suflete nu mai tânjesc din nou după Pământ.... mai ales că ele știu că nici o ființă umană nu va rămâne pe Pământ și că fiecare suflet îi va revedea pe cei dragi în scurt timp. De aceea, ele nu trebuie să se întristeze, ci doar să se străduiască să atingă mereu un grad înalt de iubire care să permită viziunea spirituală, pentru că acest grad este condiția prealabilă pentru ca sufletele să se reîntâlnească imediat după plecarea lor din această lume.... Altfel, sufletele vor trebui să se străduiască și să atingă acest grad doar în lumea de dincolo. Dar faptul că oamenii se vor întâlni din nou într-o zi este adevărul absolut, iar acest moment este extrem de fericit atunci când reuniunea are loc în împărăția spirituală. Voi, oamenii, care sunteți grav afectați de loviturile sorții, amintiți-vă mereu că numai dragostea și înțelepciunea Mea sunt motivul pentru orice se întâmplă în viața voastră pământească.... Țineți minte că nu vreau să vă provoc suferință, ci o fericire sporită, pe care o obțineți adesea prin suferință.... Și nu ar trebui să vă îndoiți de acest lucru, ci să vă abandonați în totalitate și, cu adevărat, binecuvântarea nu va eșua să se materializeze. Și când veți privi în urmă la existența voastră pământească, veți fi plini de cea mai profundă recunoștință și iubire pentru Mine, pe care Îl recunoașteți ca Tată al vostru, Care nu se îngrijește decât de soarta copiilor Săi, care îi așteaptă în împărăția de dincolo.... Să știți că șederea voastră pe acest Pământ este foarte scurtă și că, prin urmare, trebuie să acceptați un grad mai mare de suferință pentru a atinge scopul de a vă uni cu Mine de bunăvoie. Și fiecare rugăciune pe care Mi-o trimiteți va veni din inimă și, prin urmare, va fi ascultată de Mine.... Vă veți trimite adesea gândurile în împărăția care este adevărata voastră casă și vi se va permite, de asemenea, să primiți fluxuri de lumină și putere din această împărăție, veți rămâne, de asemenea, în contact spiritual constant cu cei care v-au precedat și care vă vor ajuta atunci când gradul vostru de maturitate și lumină va fi ridicat.... că vă veți atinge obiectivul și în timp ce sunteți încă pe Pământ.... Pentru că un suflet căruia i se permite deja să răspândească lumina va putea, de asemenea, să radieze lumină și către voi, oamenii, iar acest lucru înseamnă că veți trăi atunci în cel mai mare adevăr, deoarece acolo unde există lumină nu poate rămâne nicio eroare, deoarece este recunoscută ca eroare, iar oricine trăiește acum pe calea adevărului trebuie să conducă irevocabil spre țelul său. Și credeți că Eu cunosc fiecare gând al inimii voastre, și astfel știu și ce vă lipsește încă și Mă asigur că vă va fi furnizat.... Și chiar dacă mijloacele pe care le folosesc uneori sunt dureroase, ele aduc totuși eliberarea sufletelor din robia lor fizică, iar ele nu fac decât să schimbe viața pământească cu o viață mult mai frumoasă în împărăția spirituală, unde Mă vor sluji cu iubire și, prin urmare, se vor bucura și de fericiri pe care viața pământească nu le poate oferi.... Căci ele au intrat în adevărul veșnic, acolo de unde au început cândva....

Amin

Translator
번역자: Ion Chincea