Compare proclamation with translation

Other translations:

빛의 나라에 들어가는 혼.

모든 영적인 구함은 너희에게 응답이 될 것이다. 이런 약속을 내가 너희에게 주었다. 왜냐면 내 사랑이 너희 혼이 구원에 이르게 하는 모든 것을 성취시켜주기 때문이다.

그러므로 만약에 너희의 이 땅의 삶이 내 뜻에 따른 것이었다면, 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 행함을 통해 나를 향한 사랑을 증명했으면, 너희가 이 땅에서 나와 함께 동행했으면, 이 땅에서 내가 너희의 지속적인 동행자가 될 수 있었다면, 너희는 너희의 육체의 죽음 후에 빛과 축복의 나라의 들어가게 된다는 것을 확신할 수 있다.

“나를 믿는 자는 영생하리라. ”사랑의 삶을 사는 사람은 올바르고 생명력 있는 나를 믿는 믿음을 가지고 있다. 그러므로 영의 나라에서 그에게 축복된 운명이 제공될 것이다. 번개와 같이 빠르게 그에게 깨달음이 제공될 것이다. 그는 진리에 합당한 생각 가운데 머물게 될 것이다.

혼이 그에게 비추어진 자신의 빛을 가지고 아직 어두움 가운데 있고 빛을 갈망하는 혼들을 행복하게 해줄 수 있는 것이 자신의 축복이 될 것이다. 그들은 다른 존재들을 행복하게 만들어 주는 데서 자신의 행복을 찾을 것이다. 그러므로 너희 스스로 먼저 밝은 빛을 발산해야만 한다. 너희 사람들은 이런 축복뿐만 아니라 이런 일의 특성을 상상해 볼 수 없다.

그러나 너희는 혼들이 더 이상 이 땅에 돌아오기를 원하지 않음을 믿을 수 있다. 게다가 혼들은 어떤 사람도 이 땅에 남지 않고 그들이 사랑하는 모든 사람을 짧은 시간 안에 다시 보게 된다는 것을 알게 된다. 그러므로 혼들은 슬퍼하지 않고 혼들이 세상을 떠난 이후에 즉시로 다시 서로 영적으로 볼 수 있기 위한 조건인 높은 단계의 사랑의 정도에 도달하기 위해 항상 수고를 한다.

그렇지 않고서는 혼들은 저세상에서 비로소 이런 성장 정도를 추구해 도달해야만 한다. 그러나 사람들이 다시 볼 수 있다는 것은 전적인 진리이다. 다시 만나게 되는 것이 영의 나라에서 이루어지게 되면, 이 순간은 넘치게 축복된 순간이다.

이 땅에서 심각한 운명적인 일을 당한 너희 사람들은 단지 이 땅에 살면서 너희에게 일어나는 모든 일의 이유가 내 사랑과 지혜에 있다는 것을 항상 생각해야 한다. 내가 너희에게 고통을 주려는 것이 아니고 고통을 통해 너희가 자주 얻을 수 있는 축복을 증가시켜주기 원함을 생각하고 이 생각 가운데 머물라.

너희는 이를 의심하지 말고 모든 것을 복종하라. 진실로 축복이 너희에게 없게 되지 않을 것이다. 너희가 언젠가 이 땅에서 존재했던 것을 뒤돌아보게 되면, 자신의 자녀들이 저세상에서 받게 될 운명에 심장으로 관심을 갖고 있는 나를 너희의 아버지로 깨닫게 되고 나에 대한 가장 깊은 사랑과 감사함으로 너희는 충만할 것이다.

너희가 이 땅에서 거하는 기간이 단지 짧다는 것을 그러므로 너희가 목표에 도달하기 위해 더 큰 고난을 짊어져야만 함을 너희가 자유의지로 나와 하나가 돼야만 함을 알아야 한다. 나에게 드리는 모든 기도가 심장에서 나온 것이라면, 내 응답을 받을 것이다.

너희는 자주 너희의 진정한 고향을 생각할 것이다. 이 고향의 나라로부터 빛과 능력의 흐름을 받을 수 있을 것이다. 너희는 너희보다 먼저 갔던, 만약에 그들의 성장 정도와 빛의 정도가 더 높다면, 너희가 이 땅에서 너희의 목표에 도달하게 너희를 도와줄 존재들과 영으로 연결되어 있을 것이다.

빛을 전하게 허용받은 혼은 너희 사람들에게 빛을 비추어 줄 수 있다. 이것이 의미하는 것은 그러면 너희가 전적인 진리 안에서 머문다는 것이다. 왜냐면 빛이 있는 곳에 오류가 있을 수 없기 때문이다. 왜냐면 오류가 오류로 들어 나기 때문이다. 이제 진리 안에서 거하는 사람이 가는 길은 거부할 수 없이 목표로 인도해야만 한다.

내가 너희 심장의 모든 생각들을 안다는 것을 믿어라. 그러므로 나는 너희에게 무엇이 부족한 지를 알고 너희에게 부족한 것이 주어 지게 돌본다는 것을 믿으라. 내가 당분간 사용하는 수단이 비록 고통스러울지라도 그러나 육신의 묶임으로부터 자유를 혼에게 주는 것이다.

사람들은 단지 이 땅의 삶을 저세상의 더욱 아름다운 삶으로 바꾸는 것이다. 저세상의 삶은 사랑 안에서 나를 섬기는 삶이다 그러므로 그들은 이 땅의 삶이 그에게 제공할 수 없는 축복을 누리게 된다. 왜냐면 그들은 그들이 한때 생성되어 나왔던 영원한 진리 안으로 들어서기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Entrada del alma en el reino de la luz....

Toda petición espiritual te será concedida.... Te he dado esta promesa porque Mi amor cumple todo lo que es bueno para la salvación de tu alma. Y así también puedes tener la certeza de que entrarás en un reino de luz y bienaventuranza después de la muerte de tu cuerpo si tu vida en la tierra fue conforme a Mi voluntad, si has demostrado tu amor por Mí a través del amor altruista al prójimo.... si has caminado Conmigo en la tierra, si se Me permitió ser tu compañero constante en la tierra.... "Quien cree en Mí vivirá para la eternidad...." Y todo aquel que vive una vida de amor también tiene la fe correcta y viva en Mí y, por lo tanto, se le concederá un destino dichoso en el reino espiritual.... Y el entendimiento también vendrá sobre él en un instante, se moverá en el (verdadero) pensamiento veraz, y esta es su dicha, que el alma, con su luz que la atraviesa, también puede hacer felices a las almas que todavía están en la oscuridad y anhelan la luz.... encontrará su propia felicidad en hacer felices a los demás, por lo que una luz brillande debe alumbrar para ella misma primero.... Ustedes, los humanos, no pueden imaginar esta dicha, así como el tipo de actividad, pero pueden creer que estas almas ya no desean volver a la tierra.... sobre todo porque saben que ningún ser humano permanecerá en la tierra y que cada alma volverá a ver a sus seres queridos dentro de poco tiempo. Por lo tanto, estas no deben afligirse, sino sólo esforzarse siempre por alcanzar un alto grado de amor que permita la visión espiritual, porque este grado es el requisito previo para que las almas se reencuentren inmediatamente después de su salida de este mundo.... De lo contrario, las almas tendrán que esforzarse y alcanzar este grado ya estando en el más allá. Pero el hecho de que la gente se reunirá de nuevo un día es la verdad absoluta, y este momento es extremadamente dichoso cuando la reunión tiene lugar en el reino espiritual. Ustedes, los humanos, que son gravemente afectados por los golpes del destino, tengan siempre presente que sólo Mi amor y Mi sabiduría son la razón de lo que también ocurre en su vida terrenal.... Ten en cuenta que no quiero infligirles sufrimiento, sino aumentar la dicha, que a menudo ustedes obtienen a través de sufrimientos.... Y ustedes no deben dudar de ello, sino entregarse y someterse a todo, y en verdad, la bendición no dejará de materializarse. Y cuando alguna vez contemplen en retrospectiva su existencia terrenal se llenarán de la más profunda gratitud y amor hacia Mí, a quien reconocen como su Padre, que sólo se preocupa por el destino que les espera en el reino del más allá a sus hijos.... Sepan ustedes que su estancia en esta tierra ya solo es muy corta y que, por tanto, tienen que aceptar un mayor grado de sufrimiento para alcanzar la meta de unirse a Mí en libre voluntad. Y cada oración que Me envíen saldrá del corazón y, por tanto, también será escuchada por Mí.... A menudo enviarán sus pensamientos al reino que es su verdadero hogar y también se les permitirá recibir corrientes de luz y fuerza de este reino, también permanecerán en constante contacto espiritual con aquellos que solo les han precedido y que, cuando el grado de madurez y luz de ustedes sea elevado,.... les asistirán para que también alcancen su objetivo mientras aún estén en tierra.... Porque un alma a la que ya se le permite difundir la luz, también podrá irradiar luz a ustedes, los humanos, y esto significa que entonces vivirán en la máxima verdad, pues donde hay luz no puede permanecer el error porque el mismo es reconocido como tal, y quien ahora por fin anda en la verdad, su camino tiene que conducir irrevocablemnte a la meta. Y cree que conozco todos los pensamientos de tu corazón, y por eso también sé lo que aún te falta y Me aseguro de que te sea suministrado.... Y aunque los medios que a veces utilizo son dolorosos, sin embargo, liberan a las almas de sus ataduras corporales, y sólo cambian la vida terrenal por una vida mucho más hermosa en el reino espiritual, donde Me sirven con amor y, por lo tanto, también disfrutarán de las bienaventuranzas que la vida terrenal no puede ofrecerles.... Porque han entrado en la verdad eterna, donde una vez se originaron....

Amén

Translator
번역자: J. Gründinger