나는 너희에게 말을 하고 너희에게 내 말을 통해 내 존재와 내 임재의 증거를 준다. 그러나 단지 적은 수의 사람들이 이를 증거로 인정을 한다. 사람들이 믿는 믿음을 자유롭지 못하게 만들지 않기 위해 모든 사람은 그가 원하면, 이에 대한 다른 설명을 할 수 있다.
왜냐면 절대로 내 존재에 관한 증거가 사람들이 믿어야만 하게 절대로 강하게 주지 않을 것이기 때문이다. 내가 해주는 말은 그러나 나에 대한 저항을 줄인 사람들에게만 효과가 있다. 왜냐면 아직 내 대적자의 권세 아래 꽉 잡힌 사람들은 나를 깨닫지 못하기 때문이다.
그들은 분명한 증거와 징표들도 고집을 부리며 거절할 것이다. 왜냐면 그 의지가 전적으로 나를 대적하기 때문이다. 그러므로 나는 이런 사람들을 더 이상 종말 전에 얻을 수 없다. 그들은 내 대적자에게 속하게 되고 이 땅의 과정을 헛되게 보내게 될 것이다. 그러나 나는 아직 결정하지 못한 사람들에게 그들이 생각하게 말한다.
그들이 단지 내 말에 대해 열린 심장을 가지면, 나는 그들을 더 늦기 전에 얻을 수 있다. 시대의 고난이 많은 사람들로 하여금 내 말을 자원해 영접하게 만들 것이다. 겉으로 보기에는 삶의 형편이 좋아 보이지만. 비록 세상이 모든 사람이 갈망하는 세상의 물질을 제공하지만 그럴지라도 운명적으로 큰 고난을 볼 수 있을 것이다.
왜냐면 항상 또 다시 모든 종류의 자연재해가 영적인 게으름을 가운데 있는 사람들을 놀라게 하거나 또는 스스로 생각하게 하기 때문이다. 나는 모든 사람의 심장의 변화를 안다. 나는 그러므로 언제 그들에게 그들이 감동을 받지 않게 되지 않게 내 말을 전할 수 있는지 안다.
활기가 필요한 순례자가 지나가는 길에 항상 내 일꾼이 서 있을 것이다. 나는 사람들이 희한하게 서로 만나게 하여 너희가 불가능하게 여기는 연결을 시킨다. 나는 항상 내 말을 필요로 하는 곳으로 위로와 격려를 원하는 받아들이려는 자세를 가진 심장이 있는 곳으로 보낸다.
나는 진리를 구하며 무한의 세계 질문하는 생각을 보내는 사람들을 찾을 줄을 안다. 그들은 자신의 의지에 합당하게 응답을 받을 것이다. 이 땅에서 나를 섬기는 너희는 내가 너희에게 항상 올바른 길을 가르쳐 준다는 것을 신뢰할 수 있다.
너희가 스스로 영적인 고통을 줄이기를 원하기만 하면, 너희가 너희의 이웃들을 긍휼히 여기면, 너희는 항상 내가 너희 심장 안에 분명하게 깨달을 수 있게 넣어 주는 내 의지에 따라 행할 것이다. 만약에 너희가 이렇게 하라 또는 저렇게 하라는 자극을 내적으로 느끼면 너희는 항상 이 느낌을 따르라.
너희에게 전해지는 것이나 너희가 생각하는 것이나 너희가 체험하는 것이 너희에게 우연히 일어나는 것이 아니기 때문이다. 모든 일어나는 일이 주는 효과를 통해 내 인도를 볼 수 있게 깨달을 수 있기 때문이다.
왜냐면 대적자에게 전적으로 빠지지 않은 사람들에게 얼마나 내 음성이 필요한 지를 내가 알고 있기 때문이다. 나는 항상 또 다시 내 사명을 위해 일하고 내 말을 전하는 너희에게 말을 하고 능력을 전할 것이다. (1962년 12월 8일)
너희는 항상 내 보호를 누릴 수 있을 것이다. 왜냐면 내 역사가 위험에 빠져서는 안 되기 때문이다. 순수한 진리가 내 말을 통해 주어지는 일이 항상 가능한 것이 아니다. 왜냐면 사람들이 세상적인 지식에 많이 묶여 있고 외부로부터 그들에게 주어진 이웃으로부터 받아들인 오류가 없지 않은 영적인 내용이기 때문에 진리라고 할 수 없는 것에 기초를 두고 있기 때문이다.
왜냐면 너희 사람들이 내 대적자가 종말 전의 마지막 때에 어떤 방식으로 어떤 크기로 역사하는지 상상해 볼 수 없기 때문이다. 그는 그가 할 수 있는 곳에서 혼동을 일으킨다. 특별히 자신의 날카로운 이성의 확신을 가지고 이성의 연구를 통해 영적인 비밀에 도달하려고 하는 사람들이 그의 영향을 강하게 받는다.
진리는 단지 나로부터 나온다. 그러나 진리는 나에게 직접 향하는 길을 택하는 모든 사람이 도달할 수 있다. 그러면 나는 그들에게 선물해줄 수 있고 이런 일은 여러 가지 방식으로 일어날 수 있다. 그들은 이제 그들에게 내 빛을 전할 수 있는 빛의 전달자와 만날 수 있다. 또는 마찬가지로 나 자신에 기원인 책을 통해 일어날 수 있다.
만약에 너희가 단지 유일한 진리인 나 자신에게서 가장 진지하게 순수한 진리를 구하면, 너희 모두가 순수한 진리에 도달할 수 있다는 것을 너희 모든 사람에게 말해 줘야만 한다. 왜냐면 이런 열망이 너희 안에서 깨어나면, 너희의 나에 대한 자세가 내가 너희의 소원을 들어줄 수 있게 하기 때문이다.
왜냐면 전혀 사랑이 없이 사는 어떤 사람도 순수한 영적인 진리를 갈망하는 사람이 없기 때문이다. 이런 사람은 나 자신을 인정하지 않고 나와 전혀 연결이 없고 그러므로 나에게 향하는 길을 가지 않기 때문이다. 이제 사람들이 빛의 존재를 통해 순수한 진리를 전달받을 수 있다는 것은 분명하다.
왜냐면 빛의 존재들이 나 자신으로부터 받은 것 외에는 어떤 것도 너희에게 가르치지 않을 것이라는 것을 내가 항상 또 다시 너희에게 말하기 때문이다. 그러므로 빛의 존재들은 단지 순수한 진리만을 나누어 준다. 그러므로 결과는 항상 같아야만 한다.
그러므로 내가 보내주는 모든 것이 제한이 없기 때문에 한 빛의 존재에게 가장 깊은 지혜, 가장 깊은 지식을 줄 수 없을지라도 모든 것이 동일해야 한다. 왜냐면 내가 모든 사람이 이해할 수 있게 나 자신을 계시해주기 때문이다. 그러므로 내가 진리를 전하는 것을 사람들의 날카로운 이성의 생각에 의존하게 전함을 믿어서는 안 된다.
오히려 가장 단순한 사람이 내가 내 말을 통해 그에게 전해준 것을 분명하게 이해할 수 있을 것이다. 그는 자신의 지식을 깊게 하기 위해 다른 곳에서 해명을 구할 필요가 없을 것이다. 영적인 내용을 단지 가만히 놔두지 말고 전하라.
왜냐면 자신들의 이 땅의 삶의 과제에 관해 인간으로 그들이 존재하는 목적에 관해 전혀 지식이 없는 너희 모든 이웃들이 영적인 위험 가운데 있기 때문이다. 그러므로 내가 이 땅의 내 일꾼인 너희에게 충분하게 제공해 주어서 너희가 절대로 궁핍해질 필요가 없게 한다. 절대로 내 은혜의 흐름은 흐르는 일을 중단하지 않을 것이다.
너희 스스로 나를 섬기려고 하는 동안에는 내가 이제 너희를 통해 이런 은혜의 흐름을 이 땅에 전할 수 있다. 왜냐면 내 피조물을 향한 내 사랑이 끝이 없기 때문이다. 사랑은 항상 단지 위험 가운데 있는 오랜 기간 다시 버림받을 사람들을 구원하려고 하기 때문이다.
아멘
TranslatorJe vous parle et à travers Ma Parole, Je vous donne une preuve de Mon Existence et de Ma Présence. Mais seulement de nouveau peu d'hommes laissent valoir cela comme preuve et pour ne pas rendre non-libre leur foi, chaque homme pourra se donner une autre explication s’il le veut, parce que les preuves de Mon Existence ne seront jamais si fortes que l'homme doive croire. Mais Mon Discours vaut seulement pour les hommes dont la résistance contre Moi a déjà cédée, parce que s’ils sont encore solidement dans le pouvoir de Mon adversaire, ils ne Me reconnaissent pas et repousseront même obstinément des preuves claires et des signes, parce que leur volonté est encore totalement tournée contre Moi. Donc Je ne les conquerrai plus avant la fin, ils resteront soumis à Mon adversaire et auront parcouru en vain leur vie terrestre. Mais Je parle encore aux indécis pour les pousser à réfléchir et s'ils ont seulement un cœur ouvert pour Mon Discours, Je les conquerrai encore avant qu’il soit trop tard. La misère du temps rendra beaucoup d'hommes réceptifs pour Ma Parole, parce que même si les conditions de vie semblent bonnes, même si le monde leur offre des biens terrestres qui sont désirables aux hommes, de toute façon la grande misère du destin sera reconnaissable, parce que des catastrophes de toutes sortes effrayeront toujours de nouveau les hommes de la léthargie de l'esprit et donneront motif à des questions ou intériorisation. Je sais les mouvements du cœur de chaque homme, donc Je sais aussi quand à eux il peut être guidé Ma Parole pour qu’elle ne reste pas sans impression. Et en Vérité, Mes messagers sont toujours sur le chemin lorsque passe un pèlerin qui a besoin de repos. J'établis les liaisons les plus étranges entre les hommes et Moi, Je boucle des fils qui à vous semblent entièrement impossibles. Je sais même trouver ceux qui cherchent la Vérité et qui envoient dans l'Infini des pensées interrogatives. Eux aussi seront pourvus selon leur volonté. Et vous qui Me servez sur la Terre, vous pouvez toujours vous fier à Moi, pour que Je vous indique la voie. Et si maintenant vous-mêmes êtes de bonne volonté à adoucir la misère spirituelle, lorsque vous avez compassion de votre prochain, alors vous agirez aussi toujours dans Ma Volonté que Je vous mets clairement reconnaissable dans le cœur. Laissez-vous toujours pousser, lorsque vous vous sentez intérieurement entrainé à faire ceci ou cela. Il n’y a rien d’arbitraire dans ce que vous expérimentez, dans ce qui vous est présenté ou bien dans ce qui bouge vos pensées. Ma Conduite est toujours clairement reconnaissable dans les effets qui sont la conséquence de chaque événement. Parce que Je sais combien les hommes ont d'urgence besoin de Mon Discours, les hommes qui ne sont pas encore entièrement tombés à Mon adversaire. Et Je vous parlerai toujours de nouveau et Je vous transmettrai la Force pour être actif sur Mon Ordre pour répandre Ma Parole.
(08.12.1962) Vous pourrez toujours jouir de Ma Protection, parce que Mon Œuvre ne doit pas être mise en danger, vu qu’un apport de la pure Vérité sous la forme de Ma Parole n'est pas souvent possible, parce que les hommes sont encore trop liés au savoir terrestre ou bien à un savoir spirituel qui leur avait été guidé de l'extérieur, qui ne peut pas valoir comme pure Vérité, parce qu'il y a toujours à la base un patrimoine spirituel traditionnel qui a été accepté par le prochain, mais qui n'est pas exempt d'erreur. Parce que vous les hommes ne pouvez vous faire aucune image sur la manière et dans quelle ampleur Mon adversaire agit dans le dernier temps avant la fin. Celui-ci cause la confusion partout où il peut, et vraiment les hommes qui sont convaincus de leur claire pensée d'entendement, qui donc enquêtent intellectuellement pour découvrir des Mystères spirituels, sont fortement exposés à son influence. La Vérité procède uniquement de Moi, mais elle est accessible à chaque homme qui prend la direction vers Moi, pour que Je puisse maintenant le pourvoir et cela se produit de manière diverse, en rencontrant des porteurs de Lumière qui peuvent lui donner une Lumière de Moi, ou bien aussi à travers l’Ecriture qui a son origine en Moi-Même. Qu’il vous soit dit à vous les hommes, que vous pouvez tous arriver en possession de la pure Vérité, si seulement vous la demandez à Moi-Même avec un sérieux désir pour l'unique Vérité. Parce que lorsque ce désir est réveillé en vous, alors votre prédisposition est tournée vers Moi, de sorte que Je peux satisfaire votre désir. Parce qu'un homme qui marche totalement sans amour, ne désirera presque pas la pure Vérité spirituelle, parce que celui-ci ne Me reconnaît pas Moi-Même, il est sans n'importe quel lien avec Moi et donc il ne parcourt pas la voie vers Moi. Le fait que maintenant aux hommes il peut être apporté la pure Vérité par les êtres de Lumière, est établi, parce que Je vous dis toujours de nouveau que ces êtres de Lumière n'enseigneront rien d’autre que ce qu'eux-mêmes reçoivent de Moi, et donc ils distribuent seulement la pure Vérité et donc le résultat doit toujours être le même. Et même si à un porteur de Lumière il ne peut pas être ouvert encore les plus profondes Sagesses, le plus profond savoir de Moi, parce que tout ce que Je prodigue, ne connaît pas de limite, tout doit de toute façon coïncider, parce que Je M’exprime toujours de sorte que ce soit compréhensible à tous les hommes et donc vous ne devez pas croire que Je rends l'apport de la Vérité dépendante de l’entendement le plus aigu, au contraire l’homme le plus simple pourra comprendre clairement ce que Je lui transmets par Ma Parole et il n'aura pas besoin de chercher ailleurs l'éclaircissement ou l'approfondissement de son savoir. Ne laissez pas gésir en jachère le patrimoine spirituel, mais donnez-le au-delà, parce que tous vos prochains sont dans la misère spirituelle, ils n'ont aucune connaissance de la tâche de leur vie terrestre et du but de leur existence comme homme. Donc Je pourvois abondamment Mes domestiques sur la Terre, et vous n'aurez jamais à languir, Mon Courant de Grâces ne cessera jamais de couler tant que vous-mêmes êtes de bonne volonté pour Me servir et maintenant à travers vous, Je peux guider ce Courant de Grâces sur la Terre. Parce que Mon Amour pour Mes créatures est infini et il cherche toujours seulement à sauver ceux qui sont en danger d'aller se perdre de nouveau pour longtemps.
Amen
Translator